General

• Fixed issue causing the first notification toast displayed after boot to render incorrectly
  
• Updated game status to be more accurate when local files haven't been synchronized with the Cloud files yet
  
• The screenshot management link from an app details page will now take you to the media page filtered to all screenshots for that specific app.

Controller Configurator

• Fixed haptics being applied to Right Joystick movement when loading a configuration authored for a Steam Controller
  
• Fixed case where Right Joystick would be set to the wrong output when loading a configuration authored for a Steam Controller
  
• Fixed bug w/ Trackpad Rotation setting not sticking
  
• Fixed bug where changing a setting in an action set layer could cause the config to show up blank
  
• Fixed cases where the cursor visibility options in the Action Set page could end up blank
  
• Fixed case where Joystick mode would be erroneously applied instead of Mouse mode when converting a Steam Controller mouse and keyboard configuration to other input types including Deck.
  
• Fixed issue that caused the Steam menu to briefly display content from when it was previously visible.

Xin chào!

Email đặt hàng đợt hai vừa được gửi ra cho các đơn đặt trước đang chờ của Quý 1. Để biết thêm thông tin chính xác về tần suất gửi email đặt hàng, vui lòng xem bài đăng của tuần trước. Chúng tôi vô cùng háo hứng được giao Steam Deck đến tay nhiều khách hàng hơn nữa!

Cùng với đợt email đặt hàng hôm nay, chúng tôi có hai thông báo về việc đặt trước và tồn kho.

• Chúng tôi hiện đang gia tăng sản xuất Steam Deck và đã có thông tin rõ ràng hơn về tồn kho và lịch trình sản xuất. Kết quả, ngoài Quý 1 và Quý 2, người đặt trước giờ có thể xem nếu họ nằm trong khoảng thời gian có hàng của Quý 3. Bạn có thể xem qua trang sản phẩm Steam Deck (sau khi đăng nhập) để xem khoảng thời gian đặt trước của mình.
  
• Chúng tôi cũng đang tìm cách để Steam Deck ra mắt tại thêm nhiều quốc gia, bao gồm Nhật Bản, vào cuối năm nay. Đội ngũ tiếp tục xúc tiến trên mọi phương diện, và sẽ chia sẻ khi có thêm thông tin.

Steam Deck càng đến tay nhiều người, chúng tôi càng hào hứng nghe thêm từ khách hàng - thật tuyệt vời khi thấy nhiều bài đăng, video, cảm nghĩ ấn tượng được đăng lên mạng trong tuần qua. Chúng tôi rất vui khi đọc về trải nghiệm cực kỳ tích cực từ nhiều đơn vị truyền thông báo chí và hơn thế nữa, sau khi gửi trước đến họ các thiết bị để đánh giá. Sau đây là vài ví dụ:

• Forbes: “Steam Deck thật sự vô song, và có đẳng cấp của riêng nó.”
  
• Gizmodo: “Không phải ngày nào tôi cũng có dịp đánh giá một thiết bị độc đáo đến độ có thể cách mạng hóa nền giải trí di động. Nhưng thực tế là đây, bước ra từ giấc mộng của game thủ PC máu lửa, từ lâu mong mỏi một console cầm tay.” Và “…những gì Valve đạt được gây ấn tượng không thể phủ nhận. Đến độ những ai từng hồ nghi đây giờ đã trở thành tín đồ.”
  
• PC Gamer: “Gọi là đối thủ cạnh tranh quả thật khập khiễng. Bởi Steam Deck thuộc một đẳng cấp khác.”
  
• Polygon: “Steam Deck là console yêu thích mới của tôi.”
  
• Digital Foundry: “Chơi game giải trí cầm tay với chất lượng console: Tin đi nào!”
  
• Engadget: “Có thể xem Steam Deck là kết tinh tình yêu sau trận say bí tỉ giữa Vita và Wii U trên Linux.”
  
• Rock Paper Shotgun: “Kể cả với một vài trục trặc phần mềm, Steam Deck là một PC cầm tay đầy tham vọng và ấn tượng.”
  
• Tom’s Hardware: “Thiết bị cầm tay từ Valve có sức mạnh của một cỗ máy PC.”
  
• GamesBeat: “PC chơi game tôi yêu thích nhất từ trước đến nay.”

Hôm nay chỉ thế thôi, hẹn gặp bạn lần sau!

Updated March 6th with a crash fix

Steam Cloud:

• Fixed Steam Cloud file conflict created in some cases when the game's Steam Cloud configuration has changed

Steam Input:

• Added mouse as an input option for games that use the Steam Input API
  
• Fixed a crash when no controller is attached
  
• Updated layout of mouse bindings page in the controller configurator

General:

• Now switch to the correct friends tab when opening invites via a notification
  
• Fixed a case where the same system update could be installed twice
  
• Added an option to disable WiFi power management under Settings->Developer. Disabling this may improve connection reliability on 5GHz networks.
  
• Fixed bug when opening the developer notes on Deck Verified info panel
  
• Added additional information for when the keyboard theme cannot be changed

Xin chào!

Chúng tôi vừa trải qua một tuần thật hào hứng, như các bạn có thể thấy. Không chỉ vì những chiếc máy Steam Deck đầu tiên đã đến tay khách hàng, mà chúng tôi còn đạt được một cột mốc khác ngày hôm qua -- hơn 1000 trò chơi Hợp chuẩn hoặc Chơi được trên Deck. Đây có vẻ là thời điểm thích hợp để bàn về ý nghĩa của số liệu từ Deck Verified, cho hiện tại và cả tương lai.

Khi bàn về số liệu xếp hạng tính tương thích, xin nhấn mạnh chúng chỉ phản ánh một thời điểm đơn lẻ, và các xếp hạng đó thay đổi theo thời gian. Thậm chí ngay khi bạn đọc bài này, các đối tác đang làm việc để bổ sung hỗ trợ tay cầm, kích hoạt chống gian lận trên Deck, và giúp trải nghiệm của người chơi được mượt mà hơn. Song song đó, hằng ngày chúng tôi đều sửa lỗi Proton gây ra vấn đề cho một số trò chơi, và thêm chức năng mới để hỗ trợ nhiều sản phẩm khác.

Giữa bộn bề công việc, chúng tôi vẫn giữ tiêu chuẩn xếp hạng Hợp chuẩn hoặc Chơi được rất cao cho mọi tựa sản phẩm. Nếu trò chơi hiện các biểu tượng tay cầm 99% thời gian, nhưng thỉnh thoảng báo bạn cần "bấm phím F" trong phiên chơi, nghĩa là nó "Chơi được" nhưng chưa "Hợp chuẩn". Nếu có thể dùng 99% chức năng của trò chơi, nhưng một phần nhỏ trong đó bị lỗi hoặc video hướng dẫn không hiển thị, thì trò chơi đó "Không hỗ trợ".

Cho tới lúc này! Điều này có chủ ý: trong giai đoạn ra mắt, chúng tôi tin rằng việc tránh "điểm cộng giả" sẽ xác đáng hơn ("trò chơi Hợp chuẩn, nhưng một phần của nó không hoạt động"), kể cả khi buộc phải hiển thị "điểm trừ giả" ("trò chơi này Không hỗ trợ, nhưng không tìm thấy bất kỳ lỗi nào"). Ngay cả theo tiêu chuẩn hiện tại, với tốc độ cải thiện của chúng tôi và các đối tác, chúng tôi dự kiến trong vài tuần tới, ​sẽ có nhiều tựa chuyển từ "Chơi được" hoặc thậm chí "Không hỗ trợ" sang "Hợp chuẩn". Chúng tôi cũng mong rằng những tiêu chuẩn và ý tưởng này sẽ được điều chỉnh sau giai đoạn ra mắt và nhận phản hồi từ khách hàng và nhà phát triển.

Lưu ý, hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu một tính năng mới cho phép nhà phát triển trực tiếp trò chuyện với khách hàng về sản phẩm và khả năng tương thích Steam Deck. Bạn có thể thấy ví dụ về tính năng này trên trang cửa hàng trò chơi RimWorld, phần thông tin tương thích "Chơi được" bao gồm liên kết đi đến bài blog phác thảo công việc nhóm phát triển đã làm để nâng cấp trải nghiệm cho RimWorld trên Steam Deck.



Chúng tôi sung sướng khi thấy Deck đã rời kho, chỉ khi khách hàng thật sự được tương tác với thiết bị, thì những ý kiến đóng góp và dữ liệu mới phản ánh chính xác. Dù dày công xây dựng chương trình Deck Verified như hôm nay, chúng tôi rất háo được chỉnh sửa nó dựa trên trải nghiệm thực tế của các bạn. Vì thế, hãy tiếp tục nói lên suy nghĩ của mình, về tổng thể chương trình hay những trò chơi đơn lẻ.

Hẹn gặp bạn ở cột mốc 2000 tựa sản phẩm!