Cập nhật phần mềm và HĐH Steam Deck: Màn hình khóa, cải thiện điện năng, và nhiều nữa
LƯU Ý: Khi cập nhật, nhớ dùng chế độ trò chơi, không cập nhật ở desktop. Nếu bạn đã cập nhật từ chế độ Desktop và kẹt vào vòng lặp khởi động lại, xin làm theo các chỉ dẫn phục hồi sau.
Cập nhật hôm nay gồm Steam, hệ điều hành, firmware, và có thể mất vài phút để áp dụng sau khi khởi động lại. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi khi Steam Deck cập nhật.
Cập nhật này đã được phát hành lại vào 10 giờ tối (giờ Thái Bình Dương) để sửa lỗi nhập mã PIN màn hình khóa
Cập nhật phần mềm:
Thêm vào tính năng màn hình khóa
Màn hình khóa sẽ tùy theo thiết bị, và có thể được thiết lập để hiện khi đánh thức, khởi động, đăng nhập, và/hoặc chuyển qua chế độ Desktop
Có thể nhập mã PIN bằng màn hình cảm ứng hoặc nút tay cầm
Thêm bàn phím được bản địa hóa cho 21 ngôn ngữ và bố cục
Có thể bật nhiều bàn phím trong Thiết lập {[++gt-ent++]} Bàn phím > Bàn phím đang dùng
Dùng biểu tượng quả địa cầu trên bàn phím để chuyển đổi giữa các bàn phím đang dùng
Thêm hỗ trợ cho nhiều cửa sổ bên trong một ứng dụng hoặc trò chơi.
Ấn nút Steam để xem các cửa sổ đang hoạt động và chọn cửa sổ nào bạn muốn xem
Hữu dụng để lướt web hoặc trò chơi với trình khởi động
Cập nhật thiết kế trang thành tựu để cải thiện nạp nhanh hơn và định hướng dễ dàng hơn
Thành tựu thả xuống cho phép người chơi mau chóng so sánh thông số với bạn bè cùng chơi
Mục thêm bạn bè và lời mời đang chờ đã được gộp thành một trang, dễ dàng quản lý các yêu cầu kết bạn hơn
Thêm logic để phát hiện và thông báo người dùng khi thẻ microSD không khớp với thông số và dung lượng quảng bá, thay vì tìm cách định dạng (và tốn nhiều thời gian)
Sửa lỗi nút Steam và nút (...) không thể dùng với Remote Play khi phát sóng từ PC
Cải thiện thêm hiệu suất cho người chơi sở hữu tài khoản có thư viện lớn
Cập nhật hệ điều hành:
Thêm tin nhắn khi bộ sạc cắm vào chậm hơn mức tối thiểu
Thêm tùy chọn không giới hạn khung hình trong menu 'Truy cập nhanh' {[++gt-ent++]} Hiệu suất
Thêm tùy chọn thử nghiệm shading theo nửa tần suất vào menu 'Truy cập nhanh' {[++gt-ent++]} Hiệu năng, ép VRS 2x2 vào các trò chơi hiện có để tiết kiệm điện năng
Thêm hỗ trợ fTPM, cho phép cài đặt Windows 11
Thêm tùy chọn tổ hợp nút: giữ "..." + nút "giảm âm lượng" để thiết lập lại xử lí cung cấp nguồn trong trường hợp Steam Deck bị kẹt do thiết bị Type-C không tương thích
Cập nhật đèn LED báo nguồn sẽ mờ dần sau vài giây tiếp xúc với nguồn điện để cải thiện trải nghiệm trong môi trường tối
Cải thiện tương thích với nhiều dock cắm và bộ sạc dùng Type-C
Cải thiện thời lượng pin khi ở trạng thái rảnh hoặc ít sử dụng
Cải thiện độ ổn định
Sửa lỗi màn hình cảm ứng không hoạt động sau vài lần khởi động
Sửa lỗi tương thích với một số thẻ SD khi được chỉ định làm thiết bị boot
Hôm nay chúng tôi ra mắt một loạt cập nhật cho Steam Deck giúp cải thiện phần mềm Steam, hệ điều hành SteamOS, và firmware Steam Deck. Bạn có thể đọc ghi chú cập nhật đầy đủ tại đây, bên dưới là khái quát các thay đổi.
Màn hình khóa
Chúng tôi đã thêm khả năng bật màn hình khóa và mã PIN cho Steam Deck. Bạn có thể thiết lập hiện lên khi đánh thức, khởi động, và/hoặc trong lúc chuyển đổi sang chế độ Desktop. Xin lỗi mấy bé, giờ hết lấy Steam Deck của anh chị mà nghịch các trò chơi rồi nhé!
Cập nhật trang thành tựu
Trang thành tựu của Steam Deck được tân trang lại, cải thiện nạp nhanh hơn và định hướng dễ dàng hơn. Bạn có thể chuyển đổi bật/tắt giữa thông số của bạn và toàn cầu, hoặc theo danh sách xổ xuống mới toanh để so sánh thành tựu cá nhân với bạn bè cùng chơi.
Bàn phím được bản địa hóa
Chúng tôi đã thêm bàn phím được bản địa hóa cho 21 ngôn ngữ và bố cục. Có thể bật nhiều bàn phím cùng lúc, và một nút mới (biểu tượng quả địa cầu) sẽ hiện lên khi có hơn một bàn phím được chọn. Nhấn biểu tượng quả địa cầu sẽ chuyển đổi giữa các bàn phím đã kích hoạt. Chúng tôi hiện tiếp tục phát triển bàn phím cho tiếng Trung, Nhật, Hàn, vì thế hãy đón theo dõi trong tương lai nhé.
Chuyển đổi nhiều cửa sổ
Steam Deck giờ hỗ trợ các trò chơi và ứng dụng có nhiều cửa sổ. Nếu bạn nhấn nút Steam trong khi chơi, màn phủ sẽ hiện các tùy chọn mới để chuyển đổi giữa những cửa sổ đang hoạt động. Khá hữu dụng cho các trò chơi và ứng dụng có nhiều cửa sổ - chẳng hạn như trình duyệt web hoặc trò chơi có trình khởi động.
Cập nhật SteamOS
Những bản cập nhật trước đây được thêm vào nhánh beta của hệ điều hành, và nay sẵn sàng lên sóng sau quá trình thử nghiệm tinh chỉnh.
Steam Deck giờ sẽ cảnh báo nếu bộ sạc cắm vào sạc chậm hơn mức tối thiểu
Đèn LED giờ sẽ mờ dần vài giây sau khi cắm vào / rút ra (ban đêm đỡ khó chịu hơn)
Cải thiện thời lượng pin khi ở trạng thái rảnh hoặc ít sử dụng
Cải thiện tương thích dock cắm, bộ sạc dùng Type-C, và các loại thẻ SD
Định dạng thẻ SD giờ sẽ kiểm tra xem thẻ có ít dung lượng hơn so với quảng cáo hay không
Thêm tùy chọn không giới hạn khung hình trong thẻ 'Hiệu suất' ở menu 'Truy cập nhanh'
Thêm hỗ trợ fTPM, cho phép cài đặt Windows 11
Thêm tùy chọn thử nghiệm shading theo nửa tần suất, ép VRS 2x2 vào các trò chơi hiện có để tiết kiệm điện năng
Chúng tôi chỉ vừa bắt đầu giao Steam Deck từ một tháng trước, và thật phấn khởi khi được nhìn thấy người chơi cầm thiết bị này trên tay. Một trong những điều khiến chúng tôi thích thú nhất là được nghe phản hồi về trải nghiệm khi dùng Steam Deck. Tháng đầu tiên này đem lại cơ hội thu thập góp ý đồng thời không ngừng nỗ lực cải tiến Steam Deck suốt những năm tháng sắp tới.
Deck Verified: Cột mốc 2000 và xa hơn nữa Chỉ trong một tháng, chúng tôi đã vượt qua cột mốc khủng: 2000 trò chơi chính thức Hợp chuẩn hoặc Chơi được. Thật hào hứng khi chứng kiến sự đa dạng về trò chơi mà cộng đồng đang trải nghiệm - cũ có mới có, nhỏ có lớn có, đủ mọi thể loại - có vẻ người chơi đang rất tận hưởng Deck. Chúng tôi sẽ tiếp tục kiểm tra toàn bộ danh mục Steam và mong đợi được công bố những thành tựu tiếp theo tại đây. Chúng tôi cũng luôn chú tâm lắng nghe phản hồi của khách hàng, vì muốn đảm bảo chương trình Deck Verified thực hiện đúng chức năng được giao. Vì lý do đó, chúng tôi đã thêm tính năng Phản hồi, cho phép khách hàng đồng tình hay phản đối xếp hạng Hợp chuẩn cho từng tựa sản phẩm.
Tiến trình chống gian lận Một trong những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là hỗ trợ nhiều tựa sản phẩm trên Steam nhất có thể, và bao gồm các trò chơi dùng công nghệ chống gian lận. Nhờ vào nỗ lực hợp tác giữa các nhà phát triển, bên cung cấp dịch vụ, và đơn vị phân phối Proton, chúng tôi đã đạt được bước tiến lớn trong việc mang những trò chơi này đến cộng đồng Steam Deck. Hai dịch vụ chống gian lận lớn nhất, BattlEye và Easy Anti-Cheat, giờ cung cấp một lộ trình hoàn chỉnh cho bất kỳ nhà phát triển nào chọn bật hỗ trợ cho Proton và Steam Deck. Elden Ring và Apex Legends là hai ví dụ điển hình cho các tựa sản phẩm tận dụng tốt tính năng này ở thời điểm hiện tại.
Cửa hàng Steam và thư viện Chúng tôi đã dành kha khá thời gian để giúp cửa hàng Steam có phản hồi tốt và rõ ràng hơn trên Deck. Hơn nữa, thấy rằng việc điều hướng qua thư viện có thể khó sử dụng nếu bạn có rất nhiều trò chơi, chúng tôi đã hóa giải điều đó với thao tác cuộn nhanh. Chúng tôi cũng thêm khả năng tạo bộ sưu tập linh hoạt trong thư viện dựa trên nhãn và các đặc tính khác của trò chơi.
…và kết nối bạn với các trò chơi ngoài Steam Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với Microsoft để đưa Xbox Cloud Gaming đến với người dùng Steam Deck thông qua trình duyệt Microsoft Edge, và các thành viên cộng đồng đã góp sức vào Edge Flatpak để có thể truy cập được trên Steam Deck. Để kích hoạt đầu vào cho Edge (một trình duyệt dựa trên Chromium), chúng tôi đã làm việc cùng nhóm Google Chrome để thêm hỗ trợ gốc vào tay cầm Deck, giúp các trang web có thể phát hiện trực tiếp.
Bàn phím Kể từ khi ra mắt, chúng tôi cũng đã cải thiện trải nghiệm bàn phím ảo. Tính năng nhập văn bản bằng bàn rê kép đã ra mắt, bàn phím trong trò chơi giờ khả dụng cho chế độ Desktop và chúng tôi thậm chí đã thêm một loạt kiểu dáng bàn phím mới để bạn chọn bất cứ kiểu nào phù hợp với tâm trạng gõ khi đó.
Nguồn điện Chúng tôi luôn ưu tiên tìm cách cải thiện thời lượng pin cho Steam Deck. Tùy thuộc vào việc đang làm, bạn có thể mong đợi từ 2 đến 8 giờ chơi, nhưng nếu muốn tối ưu hóa thời lượng pin hơn nữa, chúng tôi có các tùy chọn bổ sung. Trong tháng trước, chúng tôi đã bổ sung khả năng giảm tốc độ khung hình xuống cònnn 15 FPS (thiết lập khá hiệu quả cho thể loại visual novel, giải đố và rất nhiều tựa mô phỏng). Và đối với những ai thích mày mò, chúng tôi cũng cung cấp các thiết lập cho TDP (công suất bộ xử lý), kiểm soát xung nhịp GPU, cũng như FSR (tỷ lệ màn hình) để tối ưu hóa năng lượng hơn nữa.
Windows Mặc dù vẫn còn việc phải làm đối với driver, nhưng giờ bạn có thể cài Windows 10 (và sớm thôi, 11). Chúng tôi vẫn đang phối hợp với AMD và các đối tác khác và có nhiều tiến triển đối với driver Windows. Hỗ trợ fTPM hiện đang ở giai đoạn beta và một khi ra mắt, sẽ có thể cài đặt Windows 11. Mảnh ghép lớn cuối cùng là driver âm thanh cho Windows, chúng tôi hy vọng sớm có thể chia sẻ nhiều tin tốt lành.
Chúng tôi đã nói đây là PC chưa nhỉ? Từ khi ra mắt Steam Deck, chúng tôi thấy nhiều người sử dụng thiết bị này như máy tính làm việc và desktop chính; cũng có người viết code lẫn tạo mô hình 3D; và cộng đồng thì râm ran dựng phần mềm dành riêng cho Steam Deck.
Máy bay, tàu hỏa, ô tô Rồi xe buýt, bãi đỗ xe, v.v. Nhiều câu chuyện (và hình ảnh) được chia sẻ về việc Steam Deck giúp người dùng không buồn chán (hoặc giải khuây) trên đường, trong khi chờ đợi, và thậm chí cả lúc con cái họ đang bận bù đầu trong lớp học thêm. Chúng tôi mong chờ được thấy thêm các địa điểm chơi khác.
Kế hoạch tiếp theo (của chúng tôi): Nhiều điều sắp tới Mục tiêu của chúng tôi là tìm cách nâng cao trải nghiệm Steam Deck, đồng nghĩa với việc sẽ luôn lắng nghe góp ý phản hồi từ khách hàng. Hãy liên hệ chúng tôi tại các diễn đàn, và nếu bạn đang gặp sự cố với Steam Deck, đừng ngần ngại báo cáo lỗi (có một đường dẫn nhanh trong menu Truy cập nhanh).
Chúng tôi thích được nghe về sự hào hứng của cộng đồng cho Steam Deck, và nóng lòng giao thiết bị đến tay nhiều người hơn. Chúng tôi đã bắt đầu chuyển đi số lượng hàng lớn hơn, song song với tiếp tục tăng tốc quá trình phát triển. Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn nhé. Đó là tất cả, nhưng như thường lệ, sẽ còn nhiều điều hay ho phía trước.
