Chúng tôi chỉ vừa bắt đầu giao Steam Deck từ một tháng trước, và thật phấn khởi khi được nhìn thấy người chơi cầm thiết bị này trên tay. Một trong những điều khiến chúng tôi thích thú nhất là được nghe phản hồi về trải nghiệm khi dùng Steam Deck. Tháng đầu tiên này đem lại cơ hội thu thập góp ý đồng thời không ngừng nỗ lực cải tiến Steam Deck suốt những năm tháng sắp tới.

Deck Verified: Cột mốc 2000 và xa hơn nữa
Chỉ trong một tháng, chúng tôi đã vượt qua cột mốc khủng: 2000 trò chơi chính thức Hợp chuẩn hoặc Chơi được. Thật hào hứng khi chứng kiến sự đa dạng về trò chơi mà cộng đồng đang trải nghiệm - cũ có mới có, nhỏ có lớn có, đủ mọi thể loại - có vẻ người chơi đang rất tận hưởng Deck. Chúng tôi sẽ tiếp tục kiểm tra toàn bộ danh mục Steam và mong đợi được công bố những thành tựu tiếp theo tại đây. Chúng tôi cũng luôn chú tâm lắng nghe phản hồi của khách hàng, vì muốn đảm bảo chương trình Deck Verified thực hiện đúng chức năng được giao. Vì lý do đó, chúng tôi đã thêm tính năng Phản hồi, cho phép khách hàng đồng tình hay phản đối xếp hạng Hợp chuẩn cho từng tựa sản phẩm.

Tiến trình chống gian lận
Một trong những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là hỗ trợ nhiều tựa sản phẩm trên Steam nhất có thể, và bao gồm các trò chơi dùng công nghệ chống gian lận. Nhờ vào nỗ lực hợp tác giữa các nhà phát triển, bên cung cấp dịch vụ, và đơn vị phân phối Proton, chúng tôi đã đạt được bước tiến lớn trong việc mang những trò chơi này đến cộng đồng Steam Deck. Hai dịch vụ chống gian lận lớn nhất, BattlEye và Easy Anti-Cheat, giờ cung cấp một lộ trình hoàn chỉnh cho bất kỳ nhà phát triển nào chọn bật hỗ trợ cho Proton và Steam Deck. Elden Ring và Apex Legends là hai ví dụ điển hình cho các tựa sản phẩm tận dụng tốt tính năng này ở thời điểm hiện tại.

Cửa hàng Steam và thư viện
Chúng tôi đã dành kha khá thời gian để giúp cửa hàng Steam có phản hồi tốt và rõ ràng hơn trên Deck. Hơn nữa, thấy rằng việc điều hướng qua thư viện có thể khó sử dụng nếu bạn có rất nhiều trò chơi, chúng tôi đã hóa giải điều đó với thao tác cuộn nhanh. Chúng tôi cũng thêm khả năng tạo bộ sưu tập linh hoạt trong thư viện dựa trên nhãn và các đặc tính khác của trò chơi.

…và kết nối bạn với các trò chơi ngoài Steam
Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với Microsoft để đưa Xbox Cloud Gaming đến với người dùng Steam Deck thông qua trình duyệt Microsoft Edge, và các thành viên cộng đồng đã góp sức vào Edge Flatpak để có thể truy cập được trên Steam Deck. Để kích hoạt đầu vào cho Edge (một trình duyệt dựa trên Chromium), chúng tôi đã làm việc cùng nhóm Google Chrome để thêm hỗ trợ gốc vào tay cầm Deck, giúp các trang web có thể phát hiện trực tiếp.

Bàn phím
Kể từ khi ra mắt, chúng tôi cũng đã cải thiện trải nghiệm bàn phím ảo. Tính năng nhập văn bản bằng bàn rê kép đã ra mắt, bàn phím trong trò chơi giờ khả dụng cho chế độ Desktop và chúng tôi thậm chí đã thêm một loạt kiểu dáng bàn phím mới để bạn chọn bất cứ kiểu nào phù hợp với tâm trạng gõ khi đó.

Nguồn điện
Chúng tôi luôn ưu tiên tìm cách cải thiện thời lượng pin cho Steam Deck. Tùy thuộc vào việc đang làm, bạn có thể mong đợi từ 2 đến 8 giờ chơi, nhưng nếu muốn tối ưu hóa thời lượng pin hơn nữa, chúng tôi có các tùy chọn bổ sung. Trong tháng trước, chúng tôi đã bổ sung khả năng giảm tốc độ khung hình xuống cònnn 15 FPS (thiết lập khá hiệu quả cho thể loại visual novel, giải đố và rất nhiều tựa mô phỏng). Và đối với những ai thích mày mò, chúng tôi cũng cung cấp các thiết lập cho TDP (công suất bộ xử lý), kiểm soát xung nhịp GPU, cũng như FSR (tỷ lệ màn hình) để tối ưu hóa năng lượng hơn nữa.

Windows
Mặc dù vẫn còn việc phải làm đối với driver, nhưng giờ bạn có thể cài Windows 10 (và sớm thôi, 11). Chúng tôi vẫn đang phối hợp với AMD và các đối tác khác và có nhiều tiến triển đối với driver Windows. Hỗ trợ fTPM hiện đang ở giai đoạn beta và một khi ra mắt, sẽ có thể cài đặt Windows 11. Mảnh ghép lớn cuối cùng là driver âm thanh cho Windows, chúng tôi hy vọng sớm có thể chia sẻ nhiều tin tốt lành.

Chúng tôi đã nói đây là PC chưa nhỉ?
Từ khi ra mắt Steam Deck, chúng tôi thấy nhiều người sử dụng thiết bị này như máy tính làm việc và desktop chính; cũng có người viết code lẫn tạo mô hình 3D; và cộng đồng thì râm ran dựng phần mềm dành riêng cho Steam Deck.

Máy bay, tàu hỏa, ô tô
Rồi xe buýt, bãi đỗ xe, v.v. Nhiều câu chuyện (và hình ảnh) được chia sẻ về việc Steam Deck giúp người dùng không buồn chán (hoặc giải khuây) trên đường, trong khi chờ đợi, và thậm chí cả lúc con cái họ đang bận bù đầu trong lớp học thêm. Chúng tôi mong chờ được thấy thêm các địa điểm chơi khác.

Kế hoạch tiếp theo (của chúng tôi): Nhiều điều sắp tới
Mục tiêu của chúng tôi là tìm cách nâng cao trải nghiệm Steam Deck, đồng nghĩa với việc sẽ luôn lắng nghe góp ý phản hồi từ khách hàng. Hãy liên hệ chúng tôi tại các diễn đàn, và nếu bạn đang gặp sự cố với Steam Deck, đừng ngần ngại báo cáo lỗi (có một đường dẫn nhanh trong menu Truy cập nhanh).

Chúng tôi thích được nghe về sự hào hứng của cộng đồng cho Steam Deck, và nóng lòng giao thiết bị đến tay nhiều người hơn. Chúng tôi đã bắt đầu chuyển đi số lượng hàng lớn hơn, song song với tiếp tục tăng tốc quá trình phát triển. Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn nhé. Đó là tất cả, nhưng như thường lệ, sẽ còn nhiều điều hay ho phía trước.

Tổng quát

• Cập nhật chế độ ngắt mạng để kích hoạt và thoát khỏi chế độ này không còn cần khởi động lại Steam
  
• Thêm hỗ trợ cho các kiểu nút tay cầm Xbox, PlayStation, Nintendo Switch tương đương với nút Steam ở chân trang
  
• Thêm mục mới cho thiết lập ứng dụng, cho phép người dùng gửi ý kiến đóng góp về tương thích Steam Deck hoặc thay đổi ý kiến trước đó
  
• Thêm thông báo khi sản phẩm có bình luận từ nhà phát triển về tương thích Steam Deck trên cửa hàng của Steam Deck và phần mềm desktop
  
• Thêm logo API Steam Input vào các bố cục sử dụng tính năng trong trình duyệt bố cục tay cầm
  
• Sửa mục xem chi tiết bộ sưu tập trong thư viện, giờ nhấn B sẽ quay lại trang xem tất cả bộ sưu tập
  
• Sửa lượt xem cửa hàng và cộng đồng đôi khi bỏ qua nút nhấn đầu tiên
  
• Sửa lỗi trong thư viện chặn khả năng điều hướng không thể trở lại tất cả bộ sưu tập
  
• Cài đặt Chrome giờ sẽ cài đặt phiên bản từ kho repo stable của flatpak

Bàn phím

• Cập nhật ranh giới cho nhập liệu bàn rê kép để người dùng có thể với tới các góc của bàn phím dễ dàng hơn
  
• Thêm hỗ trợ nhập liệu bàn rê kép cho các mục của Steam, bàn phím emoji, bảng popup cho emoji đổi màu da và cho hàng ký tự mở rộng
  
• Tăng cường độ haptic khi di chuyển con trỏ bàn rê tới một phím mới
  
• Sửa lỗi khi nhấn lâu một emoji có thể đổi màu da không hiện bảng popup để chọn màu
  
• Sửa lỗi popup của ký tự mở rộng bị cắt ngắn nếu giữ lâu phím ở hàng trên cùng
  
• Sửa lỗi nhắm lấy nét sau khi chọn trong popup cho hàng ký tự mở rộng
  
• Sửa lỗi khiến bàn phím Big Picture và Steam Deck đều có thể hiện ở chế độ desktop

Ghi chú: Bản build này được phát hành lại để bao gồm thay đổi bị thiếu