LƯU Ý: Khi cập nhật, nhớ dùng chế độ trò chơi, không cập nhật ở desktop. Nếu bạn đã cập nhật từ chế độ Desktop và kẹt vào vòng lặp khởi động lại, xin làm theo các chỉ dẫn phục hồi sau.

Cập nhật hôm nay gồm Steam, hệ điều hành, firmware, và có thể mất vài phút để áp dụng sau khi khởi động lại. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi khi Steam Deck cập nhật.

Cập nhật này đã được phát hành lại vào 10 giờ tối (giờ Thái Bình Dương) để sửa lỗi nhập mã PIN màn hình khóa

Cập nhật phần mềm:

• Thêm vào tính năng màn hình khóa
  
  • Màn hình khóa sẽ tùy theo thiết bị, và có thể được thiết lập để hiện khi đánh thức, khởi động, đăng nhập, và/hoặc chuyển qua chế độ Desktop
    
  • Có thể nhập mã PIN bằng màn hình cảm ứng hoặc nút tay cầm
• Thêm bàn phím được bản địa hóa cho 21 ngôn ngữ và bố cục
  
  • Có thể bật nhiều bàn phím trong Thiết lập {[++gt-ent++]} Bàn phím > Bàn phím đang dùng
    
  • Dùng biểu tượng quả địa cầu trên bàn phím để chuyển đổi giữa các bàn phím đang dùng
• Thêm hỗ trợ cho nhiều cửa sổ bên trong một ứng dụng hoặc trò chơi.
  
  • Ấn nút Steam để xem các cửa sổ đang hoạt động và chọn cửa sổ nào bạn muốn xem
    
  • Hữu dụng để lướt web hoặc trò chơi với trình khởi động
• Cập nhật thiết kế trang thành tựu để cải thiện nạp nhanh hơn và định hướng dễ dàng hơn
  
• Thành tựu thả xuống cho phép người chơi mau chóng so sánh thông số với bạn bè cùng chơi
  
• Mục thêm bạn bè và lời mời đang chờ đã được gộp thành một trang, dễ dàng quản lý các yêu cầu kết bạn hơn
  
• Thêm logic để phát hiện và thông báo người dùng khi thẻ microSD không khớp với thông số và dung lượng quảng bá, thay vì tìm cách định dạng (và tốn nhiều thời gian)
  
• Sửa lỗi nút Steam và nút (...) không thể dùng với Remote Play khi phát sóng từ PC
  
• Cải thiện thêm hiệu suất cho người chơi sở hữu tài khoản có thư viện lớn

Cập nhật hệ điều hành:

• Thêm tin nhắn khi bộ sạc cắm vào chậm hơn mức tối thiểu
  
• Thêm tùy chọn không giới hạn khung hình trong menu 'Truy cập nhanh' {[++gt-ent++]} Hiệu suất
  
• Thêm tùy chọn thử nghiệm shading theo nửa tần suất vào menu 'Truy cập nhanh' {[++gt-ent++]} Hiệu năng, ép VRS 2x2 vào các trò chơi hiện có để tiết kiệm điện năng
  
• Thêm hỗ trợ fTPM, cho phép cài đặt Windows 11
  
• Thêm tùy chọn tổ hợp nút: giữ "..." + nút "giảm âm lượng" để thiết lập lại xử lí cung cấp nguồn trong trường hợp Steam Deck bị kẹt do thiết bị Type-C không tương thích
  
• Cập nhật đèn LED báo nguồn sẽ mờ dần sau vài giây tiếp xúc với nguồn điện để cải thiện trải nghiệm trong môi trường tối
  
• Cải thiện tương thích với nhiều dock cắm và bộ sạc dùng Type-C
  
• Cải thiện thời lượng pin khi ở trạng thái rảnh hoặc ít sử dụng
  
• Cải thiện độ ổn định
  
• Sửa lỗi màn hình cảm ứng không hoạt động sau vài lần khởi động
  
• Sửa lỗi tương thích với một số thẻ SD khi được chỉ định làm thiết bị boot
  
• Sửa lỗi thêm lần rung khi nhấn vào bàn rê
  
• Sửa lỗi ACPI tràn ra trong kernel

Hôm nay chúng tôi ra mắt một loạt cập nhật cho Steam Deck giúp cải thiện phần mềm Steam, hệ điều hành SteamOS, và firmware Steam Deck. Bạn có thể đọc ghi chú cập nhật đầy đủ tại đây, bên dưới là khái quát các thay đổi.


Chúng tôi đã thêm khả năng bật màn hình khóa và mã PIN cho Steam Deck. Bạn có thể thiết lập hiện lên khi đánh thức, khởi động, và/hoặc trong lúc chuyển đổi sang chế độ Desktop. Xin lỗi mấy bé, giờ hết lấy Steam Deck của anh chị mà nghịch các trò chơi rồi nhé!




Trang thành tựu của Steam Deck được tân trang lại, cải thiện nạp nhanh hơn và định hướng dễ dàng hơn. Bạn có thể chuyển đổi bật/tắt giữa thông số của bạn và toàn cầu, hoặc theo danh sách xổ xuống mới toanh để so sánh thành tựu cá nhân với bạn bè cùng chơi.




Chúng tôi đã thêm bàn phím được bản địa hóa cho 21 ngôn ngữ và bố cục. Có thể bật nhiều bàn phím cùng lúc, và một nút mới (biểu tượng quả địa cầu) sẽ hiện lên khi có hơn một bàn phím được chọn. Nhấn biểu tượng quả địa cầu sẽ chuyển đổi giữa các bàn phím đã kích hoạt. Chúng tôi hiện tiếp tục phát triển bàn phím cho tiếng Trung, Nhật, Hàn, vì thế hãy đón theo dõi trong tương lai nhé.




Steam Deck giờ hỗ trợ các trò chơi và ứng dụng có nhiều cửa sổ. Nếu bạn nhấn nút Steam trong khi chơi, màn phủ sẽ hiện các tùy chọn mới để chuyển đổi giữa những cửa sổ đang hoạt động. Khá hữu dụng cho các trò chơi và ứng dụng có nhiều cửa sổ - chẳng hạn như trình duyệt web hoặc trò chơi có trình khởi động.




Những bản cập nhật trước đây được thêm vào nhánh beta của hệ điều hành, và nay sẵn sàng lên sóng sau quá trình thử nghiệm tinh chỉnh.

• Steam Deck giờ sẽ cảnh báo nếu bộ sạc cắm vào sạc chậm hơn mức tối thiểu
  
• Đèn LED giờ sẽ mờ dần vài giây sau khi cắm vào / rút ra (ban đêm đỡ khó chịu hơn)
  
• Cải thiện thời lượng pin khi ở trạng thái rảnh hoặc ít sử dụng
  
• Cải thiện tương thích dock cắm, bộ sạc dùng Type-C, và các loại thẻ SD
  
• Định dạng thẻ SD giờ sẽ kiểm tra xem thẻ có ít dung lượng hơn so với quảng cáo hay không
  
• Thêm tùy chọn không giới hạn khung hình trong thẻ 'Hiệu suất' ở menu 'Truy cập nhanh'
  
• Thêm hỗ trợ fTPM, cho phép cài đặt Windows 11
  
• Thêm tùy chọn thử nghiệm shading theo nửa tần suất, ép VRS 2x2 vào các trò chơi hiện có để tiết kiệm điện năng
  
• Cải thiện độ ổn định tổng thể

Đó là toàn bộ tóm tắt của bản cập nhật, bạn có thể đọc ghi chú cập nhật đầy đủ cho tất cả thay đổi tại đây. Hi vọng bạn thích các cập nhật, hãy để lại ý kiến trong phần bình luận hoặc trên diễn đàn nhé!