Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Загальне:

• Керування повзунком тепер дозволяє точніше введення для більших значень. Що довше повзунок утримується ліворуч або праворуч, то швидше змінюються ці значення.
  
• Виправлено помилку, через яку натискання кнопок вгору і вниз на ґеймпаді іноді призводило до пропуску рядків клавіатури, якщо пристрій під’єднано до зовнішнього екрана.
  
• Виправлено помилки роботи клавіатури зі смайликами в Steam та режимі робочого столу.

Введення Steam:

• Додано підтримку для зміни режимів у новому конфігураторі.
  
• Виправлено помилку, через яку два контролери могли з’явитися в одному слоті на екрані зміни черговості контролерів.
  
• Виправлено випадки, коли контролер міг не з’явитись у грі, доки не було ввімкнено оверлей.
  
• Значки «Page Up» і «Page Down» тепер знаходяться на своїх місцях у віртуальних меню.
  
• Виправлено помилку, через яку контролери Nintendo Switch могли з’явитися двічі.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

• Виправлено регресію, що пов’язана із прозорістю сенсорного меню в бета-версії клієнта від 18 серпня (цього разу вже точно).

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Введення Steam:

• Покращено точність та чутливість вказівника сенсорного меню.
  
• Виправлено регресію, що пов’язана із прозорістю сенсорного меню в бета-версії клієнта від 18 серпня.
  
• Змінено навігацію кнопок команд контролера, що дозволяє зберігати вибір поточного стовпця під час прокручування.
  
• Виправлено помилку, пов’язану зі значками контролера Nintendo Switch на екранній клавіатурі.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Загальні

• Усунено проблеми з прокруткою в розділі рекомендацій на головному екрані, що виникали через чергу знахідок.
  
• Виправлено помилку, через яку розділ «Що нового» не заповнювався правильно.

Введення Steam

• У режимі робочого столу вигляд конфігуратора Big Picture змінено на віконний. Наразі ця зміна стосується лише режиму робочого столу на Steam Deck.
  
• Покращено стилі назв команд.
  
• Виправлено помилку з перейменуванням призначень миші «Перемістити на значення».
  
• Виправлено помилку з шарами наборів дій, які не передавали призначення кнопок через виведення триґерів ґеймпада.

Отже, ми написали книгу про Steam Deck!

У процесі підготовки Setam Deck до випуску в Японії, Південній Кореї, Гонконгу й на Тайвані ми вирішили познайомити нових користувачів із Valve, Steam та Steam Deck. Тож ми написали невеличку книжечку англійською — приблизно на 50 сторінок — і переклали її японською, корейською та традиційною китайською.

Зміст книжки:

• Історія Valve і пояснення нашої філософії створення продуктів і пристроїв, що несуть радість користувачам.
  
• Знайомство зі Steam, історія його створення та поточне місце у світі ігор.
  
• Історія Steam Deck, як його було розроблено та чому саме так.
  
• Інформація про наше співробітництво з Komodo для випуску Steam Deck у цих нових регіонах.
  
• Безліч крутих фото Steam Deck, прототипів, ігор тощо.

Наша команда сама написала й переклала цю книгу та розробила дизайн для неї, і тепер ми пропонуємо всім охочим завантажити її. Це можна зробити на сторінці публікацій Valve або за одним із цих посилань:

• Версія англійською
  
• Версія японською
  
• Версія корейською
  
• Версія традиційною китайською

А ті, хто наступного місяця відвідає Tokyo Game Show у Японії, зможуть отримати спеціальне видання книги: ми роздаватимемо її на нашому інтерактивному стенді Steam Deck. Сподіваємося побачити вас там!