Оновлення клієнта та ОС Steam Deck: екран блокування, покращення живлення і багато іншого
УВАГА: переконайтеся, що ви застосовуєте оновлення не в режимі робочого столу Steam Deck. Якщо ви оновили його у режимі робочого столу і не можете завантажити систему, перегляньте ці інструкції з відновлення.
Сьогоднішнє оновлення містить покращення клієнта Steam, SteamOS та мікропрограми Steam Deck. Воно може тривати кілька хвилин після перезапуску. Дочекайтеся завершення оновлення Steam Deck.
Це оновлення вийшло повторно о 8:00 за Києвом, щоб виправити помилку введення ПІН-коду на екрані блокування.
Оновлення клієнта Steam:
Додано функцію «Екран блокування».
Екран блокування прив’язаний до пристрою і його можна ввімкнути для таких ситуацій: вихід із режиму сну, завантаження, вхід до акаунта та/або перехід до режиму робочого столу.
ПІН-код можна ввести на сенсорному екрані або за допомогою кнопок.
Додано локалізовані клавіатури для 21 мови та розкладки.
Кілька клавіатур можна увімкнути в меню «Налаштування» →«Клавіатура» → «Активні клавіатури».
За допомогою нової клавіші з глобусом можна вибрати одну з активних клавіатур.
Додано підтримку кількох вікон в одному застосунку чи грі.
Натисніть на кнопку Steam, щоб переглянути активні вікна й вибрати одне з них.
Стане в пригоді для браузерів чи ігор із запускачами.
Оновлено дизайн сторінки досягнень, яка тепер швидше завантажується та має простішу навігацію.
У новому розкривному меню на сторінці досягнень користувачі зможуть швидко порівняти свою статистику зі статистикою будь-якого друга, який також грає в цю гру.
«Додати друга» та «Запити в черзі» тепер будуть на новій окремій сторінці для ефективнішого управління запрошеннями в друзі.
Додано логічну схему, яка виявляє, коли розмір та характеристики карти microSD не відповідають заявленим, й оповіщає про це користувача замість того, щоб спробувати відформатувати її (що займе багато часу).
Виправлено помилку, через яку було неможливо використовувати кнопки «Steam» та «…» під час трансляції ігор з ПК за допомогою Remote Play.
Більше покращень швидкодії для користувачів із дуже великими бібліотеками Steam.
Оновлення SteamOS:
Додано показ повідомлення, якщо підключений зарядний пристрій заряджає повільніше за рекомендований мінімум.
Додано опцію необмеженої частоти кадрів в меню швидкого доступуна вкладці «Продуктивність».
До вкладки «Продуктивність» в меню швидкого доступу додано експериментальну опцію «Затінення зі змінною швидкістю»,що застосовує затінення 2x2 у наявних іграх для збереження заряду.
Додано підтримку fTPM, що уможливлює інсталяцію Windows 11.
Додано сполучення клавіш: утримуйте «…» та кнопку регулювання гучності (-) для скидання живлення, коли Steam Deck зависає через несумісний пристрій USB Type-C.
Світлодіод тепер затемнюватиметься через декілька секунд після під’єднання до та від’єднання від мережі для комфортнішого використання в умовах поганого освітлення.
Покращено сумісність з низкою док-станцій USB Type-C і зарядних пристроїв.
Збільшена тривалість роботи від акумулятора у випадках бездіяльності та дуже малоактивного використання.
Покращено стабільність.
Виправлено помилки, через які не працював сенсорний екран після деяких перезавантажень.
Виправлено сумісність із деякими SD-картами, які використовуються як пристрої завантаження ОС.
Виправлено зайвий вібровідклик під час натисну на сенсорні панелі.
Виправлено показ численних повідомлень про помилку ACPI у ядрі ОС.
Сьогодні вийшла низка оновлень для Steam Deck, які покращують роботу клієнта Steam, SteamOS і мікропрограми Steam Deck. Увесь список змін можна переглянути тут, а нижче подано їх короткий опис.
Екран блокування
Ми додали до Steam Deck екран блокування з ПІН-кодом. Його можна ввімкнути для таких ситуацій: вихід із режиму сну, завантаження, вхід до акаунта та/або перехід до режиму робочого столу. Вибачайте, молодші братики й сестрички! Ви більше не зможете брати Steam Deck у старших братів чи сестер і влаштовувати розгардіяш у їхніх ігрових збереженнях.
Оновлена сторінка досягнень
Оновлення отримала й сторінка досягнень на Steam Deck, яка тепер швидше завантажується та має простішу навігацію. Ви можете вибирати власну чи глобальну статистику, а також використовувати нове розкривне меню для порівняння своїх досягнень з досягненнями друзів.
Локалізовані клавіатури
Ми додали локалізовані клавіатури для 21 мови та розкладки. Тепер можна активувати декілька клавіатур одночасно, і якщо вибрати більше ніж одну — з’являтиметься нова клавіша з глобусом. Торкнувшись її, ви зможете вибрати одну з активованих клавіатур. Наразі ми працюємо над клавіатурами для китайської, японської та корейської мов — чекайте на оновлення згодом.
Перехід між кількома вікнами
Steam Deck тепер підтримує ігри та застосунки, які мають кілька вікон. Якщо ви натиснете на кнопку Steam під час гри, побачите, що в оверлеї є нові опції переходу між активними вікнами. Це стане в пригоді для ігор і застосунків, які можуть мати кілька вікон, як-от браузери чи ігри із запускачами.
Оновлення SteamOS
Ці оновлення раніше були доступні в бета-версії SteamOS, і тепер, після тестування й допрацювання, вони нарешті готові для широкої аудиторії.
Steam Deck тепер попереджатиме, якщо зарядний пристрій, який ви використовуєте, заряджає повільніше за рекомендований мінімум.
Світлодіод тепер затемнюватиметься через декілька секунд після під’єднання до та від’єднання від мережі — так світло від пристрою буде менш докучливим уночі.
Збільшена тривалість роботи від акумулятора у випадках бездіяльності та дуже малоактивного використання.
Покращено сумісність док-станцій USB Type-C, зарядних пристроїв, а також SD-карт.
Тепер під час форматування SD-карти виконується перевірка її фактичної місткості.
Тепер на вкладці «Продуктивність» в меню швидкого доступу доступна опція необмеженої частоти кадрів.
Додано підтримку fTPM, що уможливлює інсталяцію Windows 11.
Додано експериментальну опцію затінення зі змінною швидкістю, що застосовує затінення 2x2 у наявних іграх для збереження заряду.
Покращено загальну стабільність.
Це був стислий огляд. Увесь список змін можна переглянути тут. Сподіваємось, вам сподобається це оновлення. Чекатимемо на ваші відгуки в коментарях або на форумах!
Ми розпочали доставку Steam Deck лише місяць тому і неймовірно раді бачити його в руках користувачів. Що нас тішить найбільше, то це можливість нарешті почути, що про нього думаєте ви. Вже з першого місяця ми почали збирати ваші відгуки, продовжуючи працювати над Steam Deck, щоб він став ще кращий в прийдешні місяці й роки.
Deck Verified: 2 000 ігор — це тільки початок Протягом одного лише місяця ми перетнули позначку у 2 000 ігор, які тепер офіційно віднесені до категорій «Сумісна» або «Можна грати». Ми захоплено спостерігали за розмаїттям ігор, в які грала спільнота, — нові та старі, довго- та короткотривалі, кожного жанру та тематики — схоже, користувачі весело проводили час зі Steam Deck. Ми й надалі перевірятимемо ігри з каталогу Steam і обов’язково розповімо про наше наступне досягнення. Також ми уважно вивчаємо відгуки користувачів на цих теренах, оскільки хочемо переконатися, що програма Deck Verified є ефективною. Саме тому ми додали функцію відгуку, що дозволяє користувачам висловити свою думку про те, чи відповідає категорія кожної гри отриманій оцінці.
Підтримка античіту Один з наших основних пріоритетів — підтримка якомога більшої кількості ігор у Steam, і до них відносяться й ті, що використовують технологію античіту. Завдяки спільним зусиллям розробників, постачальників послуг та авторів Proton дедалі більша кількість цих ігор стає доступною спільноті Steam Deck. Дві найбільші служби античіту — BattlEye та Easy Anti-Cheat — налагодили процес для розробників, які вирішать додати підтримку Proton і Steam Deck. Серед останніх прикладів ігор, які скористалися такою можливістю, — Elden Ring та Apex Legends.
Крамниця Steam і бібліотека Немало часу ми присвятили й крамниці Steam, щоб вона стала сприйнятливішою та швидшою на Deck. Крім того, ми розуміємо, що навігація бібліотекою з безліччю ігор може бути незручною, тому додали швидке прокручування. Ми також додали можливість створювати динамічні колекції у бібліотеці на основі позначок чи інших характеристик ігор.
Ігри не зі Steam Ми тісно співпрацювали з Microsoft, щоб надати користувачам Steam Deck доступ до ігрового сервісу Xbox Cloud Gaming через браузер Microsoft Edge, а завдяки членам спільноти на Steam Deck тепер працює й Edge Flatpak. Щоб забезпечити введення в Edge (браузер на базі Chromium), спільно з командою Google Chrome ми працювали над додаванням вбудованої підтримки контролера Deck, яка дозволяє сайтам одразу виявляти його.
Клавіатура Після випуску нам вдалось попрацювати й над покращеннями екранної клавіатури. Тепер можна вводити текст з двох сенсорних панелей, а в режимі робочого столу — відкривати екранну клавіатуру в ігровому режимі. Ми навіть додали кілька нових тем клавіатури, тож вибирайте ту, що відповідає вашому друкарському настрою!
Енергоспоживання Пошук шляхів покращення тривалості роботи Steam Deck від акумулятора завжди вгорі нашого списку пріоритетів. За нашими даними, залежно від інтенсивності використання пристрою ви можете розраховувати на 2–8 годин гри. Проте існують додаткові можливості, якщо ви бажаєте ще глибше оптимізувати роботу від акумулятора. За останній місяць ми додали опцію знизити частоту кадрів аж до 15 на секунду, і це чудово працює для візуальних новел, головоломок і чималої кількості симуляторів. А для тих, хто справді любить гратися з параметрами, ми зробили доступними налаштування TDP (потужності процесора), частоти відеокарти й FSR (збільшення масштабу), які дозволять максимально оптимізувати енергоспоживання.
Windows Хоч драйвери й досі перебувають у процесі розробки, ви вже можете інсталювати Windows 10, а незабаром — і 11. Разом з AMD та іншими партнерами ми досягли значного прогресу в роботі над драйверами для Windows. Підтримка fTPM наразі на стадії бети, і щойно все буде готово, можна буде інсталювати Windows 11. Останній великий штрих — звукові драйвери Windows, і ми сподіваємося невдовзі поділитися з вами гарними новинами про них.
Ми вже казали, що це ПК? Ми знаємо, що за останній місяць після випуску Steam Deck його використовували як робочий та основний комп’ютер, для програмування та 3D-моделювання, а спільнота навіть почала розробляти програмне забезпечення спеціально для пристрою.
У літаку, потязі й автомобілі А також в автобусі, на парковці й де тільки можна уявити. Користувачі діляться історіями та фото про те, як Steam Deck займає та приємно відволікає їх у дорозі, в чергах та навіть поки їхні діти займаються позакласною діяльністю. З нетерпінням чекаємо і на вашу розповідь!
Про наші плани на майбутнє: ще більше поліпшень Наша мета незмінна — надалі вдосконалювати ваш досвід на Steam Deck. А для цього ми продовжимо дослухатися до ваших відгуків. Ми завжди радо вислухаємо вас на форумах, а якщо натрапили на проблему зі Steam Deck, повідомте нас про неї за допомогою посилання в меню швидкого доступу.
Ми із задоволенням дізнаємося про ваш захват від Steam Deck, і нам кортить поширити його на більше коло користувачів. Ми почали розсилати пристрої в більших кількостях, обсяги виробництва також продовжують зростати. Будь ласка, продовжуйте ділитися з нами своїми думками. Це все на сьогодні, але, як завжди, далі буде більше.
