Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

Steam Input:

• Ulepszono zachowanie i responsywność kursora menu dotykowego.
  
• Naprawiono regresję związaną z przezroczystością menu dotykowego w wersji beta klienta z dnia 18 sierpnia.
  
• Zmieniono nawigację dla przycisków poleceń kontrolera w taki sposób, aby bieżąca wybrana kolumna nie była przełączana na inną podczas przewijania.
  
• Naprawiono problem z ikonami kontrolera Nintendo Switch na klawiaturze ekranowej.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

Ogólne

• Naprawiono problem z przewijaniem na ekranie polecanych na stronie głównej powodowany przez kolejkę odkryć.
  
• Naprawiono problem z nieprawidłowym wypełnianiem sekcji „Co nowego”.

Steam Input

• Zastąpiono konfigurator trybu Big Picture w wersji pulpitu widokiem nowego konfiguratora w oknie. Obecnie ma to zastosowanie wyłącznie do trybu pulpitu Steam Decka.
  
• Ulepszono stylistykę nazw poleceń.
  
• Naprawiono błąd, który występował podczas zmiany nazwy przypisań myszy „Przesuń o wartość”.
  
• Naprawiono błąd polegający na tym, że warstwy zestawu działań nie wykonywały poleceń przycisków powiązanych ze spustami kontrolera.

Napisaliśmy książkę o Steam Decku!

W ferworze przygotowań do wprowadzenia Steam Decka w Japonii, Korei Południowej, Tajwanie i Hongkongu chcieliśmy zaznajomić naszych nowych klientów z Valve, Steam oraz samym Steam Deckiem. Stworzyliśmy więc książeczkę złożoną z około 50 stron i przetłumaczyliśmy ją na język japoński, koreański, chiński tradycyjny i angielski.

Książka zawiera:

• Wprowadzenie do Valve oraz nasze zasady, którymi kierujemy się podczas tworzenia produktów i sprzętu, by zadowolić naszych klientów.
  
• Ogólną prezentację Steam, jego powstanie oraz obecny stan.
  
• Historię Steam Decka – jak go zaprojektowaliśmy i dlaczego zbudowaliśmy go tak, a nie inaczej.
  
• Informacje o naszej współpracy z Komodo w celu wprowadzenia Steam Decka w tych nowych regionach.
  
• Całą masę przyjemnych dla oka zdjęć Decka, prototypów, gier i nie tylko.

Napisaliśmy, zaprojektowaliśmy i przetłumaczyliśmy tę książkę we własnym zakresie, a teraz udostępniamy ją wszystkim do pobrania. Jest ona dostępna na stronie publikacji Valve. Możecie ją też pobrać bezpośrednio z poniższych linków:

• broszura Steam Decka w języku angielskim,
  
• broszura Steam Decka w języku japońskim,
  
• broszura Steam Decka w języku koreańskim,
  
• broszura Steam Decka w języku chińskim tradycyjnym.

A tym z was, którzy będą uczestniczyć w przyszłym miesiącu w Tokyo Game Show w Japonii będziemy rozdawać specjalne fizyczne kopie tej broszury na naszym interaktywnym stoisku Steam Decka. Mamy nadzieję, że do nas dołączycie!

Witajcie, dziś mamy dla was krótką wiadomość.

Produkcja Steam Decków nie przestała przerastać naszych oczekiwań, więc po raz kolejny aktualizujemy przewidywany czas wysyłki dla kolejki rezerwacyjnej! Oznacza to, że grupa osób, dla których okno rezerwacji przewidywane było na 4. kwartał (październik – grudzień) została przeniesiona do okna przypadającego na 3. kwartał i osoby do niej należące mogą spodziewać się otrzymania e-maila pod koniec września. Możecie sprawdzić stan swojego okna rezerwacji tutaj (po zalogowaniu).

Cieszymy się na myśl o szybszym dostarczeniu wam Decków i mamy nadzieję, że sprawią wam równie wiele radości co nam! Cały czas z wielką chęcią wsłuchujemy się w wasze opinie, wrażenia i historie wszystkich odjechanych rzeczy, które robicie ze swoimi Steam Deckami.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów stabilnego oraz beta Steam Decka i zawiera wszystkie zmiany, które zostały przetestowane w kanale podglądu. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

• Tymczasowo przywrócono obejście problemu pamięci VRAM w Red Dead Redemption 2 do zachowania sprzed wersji 3.3.
  
• Naprawiono błąd powodujący losowe zacinanie się trwające 0,2 s.
  
• Naprawiono błąd powodujący spadki wydajności w przypadku pojawienia się elementu interfejsu użytkownika na ekranie, podczas gdy włączony był interfejs HUD wydajności.
  
• Poprawiona wydajność dla Forza Horizon 5.