We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a bug that sometimes caused an empty "Steam Family Activity" group to appear in notification settings

Remote Play

• Improved the automatic Pyrowave bitrate calculation to improve visual quality

• Added convars @PyrowavePSNR and @PyrowaveHeightFactor to tune automatic bitrate calculation (see https://github.com/Themaister/pyrowave/blob/master/eval-results/objective-bitrate-evaluation.md for details)

• Pyrowave manual bitrates can be increased up to 1 Gbit/s (more bandwidth increases latency!)

• Pyrowave bitrate has been reset to the automatic default

• Fixed gradually increasing video latency when using Pyrowave on slow network links

• Reduced audio dropouts when using Pyrowave

• Added a dialog to recover if your network isn't able to handle current streaming settings

• Added a Steam menu option to stop desktop streaming

Steam Input

• On Linux switch to reshuffling gamepad input when the last running game exits instead of on game launch to avoid issues when running multiple apps at the same time

Game Overlay

• Fixed crash when Vulkan games recreate their swapchain

Steam Controller Firmware

• Fixed an issue where some Bluetooth BLE connections could disconnect repeatedly, especially on Steam Deck

• Improve the time needed to fully connect the device in Steam

• Fixed an issue where pairing via a puck connection could fail

We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed clicking the buttons in the footer causing the glyphs to change back to gamepad

• Fixed a clicking the back button in the footer not working if nothing on the page had digital navigation focus

• Fixed the Steam logo spinner moving during the login flow

• Added delaying dimming the screen or displaying the screensaver when the Steam Store, web browsers or other apps request to disable monitor sleep and screensavers while playing video.

Steam Input

• Added support for the user-invoked On-Screen Keyboard in the desktop overlay

• Fixed issues with button and slider sizing in the configurator when opened in the desktop overlay

방금 업데이트된 Steam 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

일반

• Steam 외부 게임이 실행되지 않던 회귀 버그를 수정했습니다.

• 데스크톱에서 처음 호출했을 때 가상 키보드가 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

Remote Play

• OpenGL 게임을 스트리밍할 때 색상 정확도를 개선했습니다.

방금 업데이트된 Steam 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

일반

• '녹화 및 스크린샷' 대화 상자의 게임 필터 드롭다운 메뉴에 관련 스크린샷이 있는 게임이 모두 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 이름, 설명 또는 둘 다 여러 줄에 걸쳐 표시될 때 도전 과제 알림의 텍스트 레이아웃을 개선했습니다.

• 절전 모드가 해제된 후 처음 몇 초 동안 상단 및 하단의 텍스트가 깜박이거나 표시되지 않던 일부 문제를 해결했습니다.

• 게임 실행 중 절전 모드를 해제했을 때 해당 계정이 다른 기기에서 플레이 중인 경우:

  • 로컬 게임을 종료할 수 있는 옵션을 제공합니다.

  • 60초 동안 입력이 없으면 다시 절전 모드로 전환됩니다.

• 가상 키보드가 표시되는 동안 트랙패드를 터치하면 발생하던 트랙패드 입력 문제를 해결했습니다.

Steam Input

• Steam Deck과 Steam Controller 간 트랙패드 감도의 일관성을 개선했습니다.

• 가상 메뉴 모드를 별도의 메뉴 또는 컨트롤러 소스에서 생성한 경우 잘못된 활성화 유형이 표시되던 문제를 해결했습니다.

• Steam Input API 게임에 '컨트롤러 순서 변경' 대화 상자를 추가했습니다. 참고: 이 기능은 컨트롤러 연결을 일시적으로 해제하므로 핫플러그(hot-plugging)를 제대로 처리하지 못하는 오래된 게임에서는 컨트롤러 입력이 끊길 수 있습니다.

• 멀티바인딩 페이지를 추가로 개선했습니다.

• 이제 데스크톱 UI 오버레이에 데스크톱 구성이 적용됩니다. 대부분의 게임패드는 데스크톱 구성이 비어 있어 동작에 차이가 없지만, Steam Controller 또는 맞춤 데스크톱 구성을 설정한 기기에서는 마우스 입력으로 오버레이의 옵션을 클릭할 수 있습니다.

Remote Play

• Windows PC에서 스트리밍할 때 색상 정확도를 개선했습니다.

• SteamRT3 클라이언트를 사용하여 Linux에서 스트리밍할 때 마우스 커서 관련 문제를 해결했습니다.

• Linux 및 SteamOS에서 PipeWire를 통해 스트리밍할 때 캡처가 멈추던 문제를 해결했습니다.

• Linux 및 SteamOS에서 PipeWire로 스트리밍할 때 PyroWave 지연 시간을 줄였습니다.

• PyroWave 인코딩 성능을 로그에 기록할 수 있는 -pyrowavestats 명령줄 옵션을 추가했습니다.

SteamRT3 실험적 베타

• 게임을 실행할 때 Steam이 PATH, LD_PRELOAD, LD_LIBRARY_PATH 변수를 덮어쓰는 문제를 해결했습니다.

이 업데이트는 SteamOS 베타 및 미리 보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. '설정' > '시스템' > '시스템 업데이트 채널'에서 참여할 수 있습니다.

이 업데이트에는 현재 안정적 채널에 출시된 SteamOS 3.8 이후에 적용된 모든 변경 사항이 포함되어 있으며, 3.9 미리 보기 채널 업데이트 이후 추가된 변경 사항도 아래에 포함되어 있습니다.

일반

• Legion Go 2 밝기 조절 기능에 대한 초기 지원을 추가했습니다.

• 외부 디스플레이가 연결되지 않은 상태에서 Steam Machine을 부팅할 때 Steam Remote Play가 작동하지 않는 문제를 해결했습니다.

• VRR이 활성화되어 있을 때 '프레임 속도 제한 사용 안 함' 옵션이 전환되지 않던 문제를 해결했습니다.

• Steam Machine에서 Steam Frame으로 스트리밍할 때 VR 게임에 프레임 제한이 올바르지 않게 적용되던 문제를 해결했습니다.

• 게임 모드에서 런처 창을 실수로 끌어다 놓았을 때 입력이 끊기던 문제를 해결했습니다.

• RDP가 활성화된 상태에서 시스템 계정으로 데스크톱 모드에 로그인할 수 없던 문제를 해결했습니다.

• 최신 Panther Lake Intel CPU 환경에서 'ELDEN RING' 및 'DARK SOULS™ III'를 포함한 일부 게임이 실행되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 일부 ASUS 기기에서 절전 모드를 해제할 때 팬 속도가 과도하게 빨라지던 펌웨어 문제를 일시적으로 해결했습니다.

• 숨겨진 Wi‑Fi 네트워크에 처음 연결을 시도할 때 연결에 실패하던 문제를 해결했습니다.

• Intel PTL 이상 기기에서 부팅 화면이 깨지던 문제를 해결했습니다.

• 이전 3.9 미리 보기 빌드에서 발생했던 회귀 버그로 인해 Steam Machine의 절전 모드가 예기치 않게 해제되던 문제를 해결했습니다.

• 이전 3.9 미리 보기 빌드에서 발생했던 회귀 버그로 인해 시스템 부팅 속도가 저하되고, 부팅 중 부팅 로고가 잠깐 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 이전 3.9 미리 보기 빌드에서 발생했던 회귀 버그로 인해 게임 모드에서 일부 언어의 가상 키보드 입력이 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 이전 3.9 미리 보기 빌드에서 발생했던 회귀 버그로 인해 'Nested Desktop' 모드가 정상적으로 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 보안 및 안정성을 개선했습니다.

일반

• Arch Linux 기반을 업데이트했습니다.

• 데스크톱 모드를 Plasma 6.4.3에서 Plasma 6.7.3으로 업데이트했습니다.

  • 자세한 정보는 아래에서 확인해 주세요.
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Legion Go 2에서 'Forza Horizon 6'를 실행할 때 발생하던 시스템 충돌 문제를 해결했습니다.

• 일부 외부 디스플레이에서 프레임 제한을 설정하면 의도한 것보다 FPS가 낮아지던 문제를 해결했습니다.

• RDNA1 또는 RDNA2 기반의 전용 GPU가 탑재된 시스템에서 일시 중지 및 재개 시 발생하던 문제를 해결했습니다.

• 보안 및 안정성 업데이트를 진행했습니다.

기타

• 특정 메인보드와의 호환성을 개선하기 위해 부트로더를 업데이트했습니다.

• 이제 데스크톱 모드 잠금 화면을 설정에서 명시적으로 활성화할 수 있습니다. 기본적으로는 비활성화되어 있습니다.

개발자

• 신규 설치 시 기본적으로 사용되는 Wi‑Fi 백엔드를 wpa_supplicant로 변경하여 다양한 Wi‑Fi 네트워크와의 호환성을 개선했습니다.

  • iwd 백엔드에서만 지원되던 절전 모드 해제 후 빠른 Wi‑Fi 재연결 기능을 wpa_supplicant에서도 지원하도록 개선했습니다.

  • 알려진 문제: 기존 설치 환경에서는 개발자 설정에서 직접 활성화하지 않는 한 iwd를 계속해서 사용합니다.

• Linux 7.2 기반으로 커널을 재구축했습니다.

• 최대 절전 모드에 대한 초기 지원을 추가했지만, 아직 게임 모드 UI에서는 지원되지 않습니다.

  • 최대 절전 모드 요청을 중단할 수 있도록 Linux 커널의 최대 절전 모드 지원을 개선하고, 다양한 드라이버 관련 문제를 해결했습니다.

• 다양한 스크립트와 패키지 이름을 'steamos-'에서 'holo-'로 변경했으며, 필요한 경우 이전 이름에 대한 별칭도 함께 제공합니다.

• 가속 그래픽(virtio-gpu, Venus)을 사용하는 가상 머신 게스트 환경에서의 SteamOS 실행 지원을 개선했습니다.

• 함께 포함된 renderdoc 버전을 업데이트했습니다.