Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για τo κανάλι προεπισκόπησης του Steam Deck (Steam Deck Preview) και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έκδοση στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Πραγματοποιήθηκε προσωρινή επαναφορά της λύσης για RDR2 VRAM στη συμπεριφορά που είχε πριν την έκδοση 3.3.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που προκαλούσε τυχαία κολλήματα 0,2 δευτερολέπτων.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που προκαλούσε πτώση στις επιδόσεις όταν εμφανιζόταν ένα στοιχείο της διεπαφής στην οθόνη αν ήταν ενεργοποιημένη η διεπαφή επιδόσεων.

Ανακοινώνουμε με χαρά σήμερα ότι το Steam Deck επεκτείνεται σε περισσότερες περιοχές. Με τη βοήθεια του Komodo, το Steam Deck θα κυκλοφορήσει αργότερα φέτος σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ.

Εργαζόμαστε με την ομάδα του Komodo εδώ και χρόνια και είμαστε ενθουσιασμένοι που έχουμε τη βοήθειά του ως εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή για το Steam Deck σε αυτές τις περιοχές. Το Komodo μόλις άνοιξε τις κρατήσεις στον ιστότοπό του στο http://steamdeck.komodo.jp. Οι πελάτες με κρατήσεις σε αυτές τις νέες περιοχές θα έχουν τη δυνατότητα να παραγγείλουν τα Steam Deck τους αργότερα φέτος. Η ουρά κράτησης Komodo είναι ξεχωριστή από την ουρά κράτησης στις περιοχές Βόρεια Αμερική / Ηνωμένο Βασίλειο / Ευρωπαϊκή Ένωση, οπότε τα email παραγγελίας στις τρέχουσες περιοχές αποστολής δεν επηρεάζονται χρονικά από αυτήν την ενημέρωση.

Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που το Steam Deck γίνεται διαθέσιμο σε περισσότερα μέρη σε όλον τον κόσμο και ελπίζουμε οι παίκτες σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ να αγαπήσουν το Steam Deck όσο και εμείς. Προκειμένου να βοηθήσουμε με την παρουσίαση του Steam Deck στους παίκτες πριν γίνει διαθέσιμο σε αυτές τις περιοχές, εργαζόμαστε με το Komodo για να στήσουμε ένα μεγάλο περίπτερο στο Tokyo Game Show, που θα περιλαμβάνει ένα μεγάλο τμήμα για επί τόπου δοκιμή του Steam Deck. Αν τύχει να βρεθείτε στην πόλη κατά τη διάρκεια του TGS, περάστε για μια επίσκεψη. Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε.

Αυτά για σήμερα, περισσότερα νέα σύντομα.

Χαίρετε! Μόλις κυκλοφορήσαμε το SteamOS 3.3 και μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.

Γενικά

• Προστέθηκε σελίδα «Επιτεύγματα» στην επικάλυψη (πατήστε το κουμπί Steam εντός παιχνιδιού).
  
• Προστέθηκε σελίδα «Οδηγοί» στην επικάλυψη (πατήστε το κουμπί Steam εντός παιχνιδιού).
  
• Προστέθηκε ειδοποίηση για την περίπτωση που η θερμοκρασία του Steam Deck βγει εκτός του εύρους ασφαλούς λειτουργίας.
  
• Προστέθηκε ένα χαρακτηριστικό προγραμματισμένης νυχτερινής λειτουργίας, που επιτρέπει στους παίκτες να επιλέγουν αν και πότε επιθυμούν να ενεργοποιείται αυτόματα η νυχτερινή λειτουργία.
  
• Προστέθηκε ένα κουμπί για εκκαθάριση του εισηγμένου κειμένου στην μπάρα αναζήτησης.
  
• Είναι ξανά ενεργή η εναλλαγή της προσαρμόσιμης φωτεινότητας.
  
• Διορθώθηκε η διαρκής εμφάνιση της ειδοποίησης για απόκτηση ψηφιακών ανταμοιβών, σε ορισμένους πελάτες.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα με τη μη σωστή κύλιση ονομάτων μεσαίου μήκους στην επικάλυψη του κύριου μενού.
  
• Διορθώθηκαν ορισμένα προβλήματα με την απόκτηση ψηφιακών ανταμοιβών Steam Deck.
  
• Διορθώθηκε η αναπαραγωγή ήχου για ειδοποιήσεις προόδου επιτευγμάτων.
  
• Διορθώθηκαν τα θαμπά χρώματα κατά τη χρήση του Remote Play σε παιχνίδια με συγκεκριμένους κεντρικούς υπολογιστές.
  
• Διορθώθηκε η μη σωστή απόδοση ορισμένων χαρακτήρων στο παράθυρο σύνδεσης Xbox για το Flight Simulator και το Halo Infinite

Steam Input

• Προστέθηκαν κουμπιά Deck που έλειπαν για τις επιλογές ενεργοποίησης γυροσκοπίου και κουμπιού συνδυασμού.
  
• Προστέθηκε υποστήριξη για εικονίδια εικονικού μενού, τα οποία βρίσκονται σε δέσμη με παιχνίδι, στη διεπαφή του Deck εντός παιχνιδιού.
  
• Διάφορες βελτιώσεις επιδόσεων.

Πληκτρολόγια

• Προστέθηκε υποστήριξη για τα πληκτρολόγια: απλοποιημένα κινεζικά, παραδοσιακά κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά. Ακόμα βελτιώνουμε αυτά τα πληκτρολόγια. Δώστε μας ανατροφοδότηση στα φόρουμ.
  
• Προστέθηκε η αρχική υποστήριξη εισόδου IME του IBus στην επιφάνεια εργασίας για κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά πληκτρολόγια.
  
• Διορθώθηκε η περιστασιακή αποτυχία εμφάνισης ή απόρριψης του πληκτρολογίου στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
  
• Διορθώθηκε η εμφάνιση του πληκτρολογίου οθόνης στο μενού Steam ή στο μενού γρήγορης πρόσβασης.
  
• Ενημερώθηκε η συμπεριφορά πληκτρολογίου για βελτιωμένη γρήγορη πληκτρολόγηση στην επιφάνεια αφής και στην οθόνη αφής (το πάτημα ενός κουμπιού ενώ κρατάτε πατημένο κάποιο άλλο κουμπί τώρα θα δεσμεύει το κουμπί που κρατάτε πατημένο, χωρίς να χρειάζεται να το απελευθερώσετε πρώτα).
  
• Διορθώθηκαν μερικά αισθητικά προβλήματα αφής με το εικονικό πληκτρολόγιο.

Ενημερώσεις συστήματος

• Προστέθηκε ένας νέος επιλογέας καναλιού ενημέρωσης λογισμικού Steam Deck – υπάρχουν τώρα τρεις επιλογές:
  
• Σταθερή: Προτεινόμενη εμπειρία για τους περισσότερους χρήστες. Αυτή η επιλογή θα εγκαταστήσει τη νεότερη σταθερή έκδοση της εφαρμογής Steam και του SteamOS.
  
• Βήτα: Δοκιμή για νέα χαρακτηριστικά Steam. Ενημερώνεται συχνά. Αυτή η επιλογή θα εγκαταστήσει την έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam και τη νεότερη σταθερή έκδοση του SteamOS.
  
• Προεπισκόπηση: Δοκιμή για νέα χαρακτηριστικά στο Steam και σε επίπεδο συστήματος. Ενημερώνεται συχνά. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα. Αυτή η επιλογή θα εγκαταστήσει τις εκδόσεις βήτα της εφαρμογής Steam και του SteamOS.
  
• Θα βλέπετε σημειώσεις ενημέρωσης μόνο για το κανάλι ενημέρωσης που έχετε επιλέξει.

Επιδόσεις / Σταθερότητα

• Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα επιδόσεων για χρήστες με πολλά στιγμιότυπα οθόνης.
  
• Διορθώθηκαν αρκετοί απρόσμενοι τερματισμοί που σχετίζονταν με τη διαχείριση στιγμιοτύπων οθόνης.
  
• Διορθώθηκαν αρκετοί απρόσμενοι τερματισμοί που σχετίζονταν με συντομεύσεις μη Steam.
  
• Διορθώθηκε ο μη τερματισμός κάποιων εγγενών παιχνιδιών Linux όταν γινόταν εξαναγκαστικός τερματισμός μέσω Steam.
  
• Διορθώθηκε ο μη σωστός τερματισμός του Chrome από flatpak κατά την έξοδο μέσω Steam.
  
• Διορθώθηκε σφάλμα με το οποίο ορισμένες εφαρμογές flatpak (όπως ο Edge) δεν τερμάτιζαν με επιτυχία.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα επιδόσεων με μερικά παιχνίδια κατά την αλλαγή έντασης του οπισθοφωτισμού.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας

• Ενημερώθηκε το Firefox, ώστε αντί να εγκαθίσταται από τα αποθετήρια του λειτουργικού συστήματος, να εγκαθίσταται ως Flatpak, για να διασφαλίζεται ότι οι ενημερώσεις θα γίνονται εγκαίρως.
  
• Οι εκκινήσεις του Firefox για πρώτη φορά από την επιφάνεια εργασίας τώρα θα εμφανίζουν μια προτροπή για εγκατάσταση από το Κέντρο Λογισμικού Discover, το οποίο θα χειρίζεται τις ενημερώσεις καθώς δημοσιεύονται.
  
• Ενημερώθηκαν οι συνδέσεις δικτύου που δημιουργούνται ή υφίστανται επεξεργασία στην επιφάνεια εργασίας ώστε να είναι προεπιλογές σε όλο το σύστημα, διασφαλίζοντας ότι θα είναι διαθέσιμες στη λειτουργία παιχνιδιού.
  
• Προστέθηκε το θέμα επιφάνειας εργασίας Plasma «VGUI2 Classic».
  
• Άλλαξε το μέγεθος του εικονικού πληκτρολογίου στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας ώστε να έχει τις κατάλληλες διαστάσεις.
  
• Προστέθηκε υποστήριξη για μοχλούς Qanba Obsidian και Dragon Arcade σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας.

Λειτουργία βάσης

• Προστέθηκε μια επιλογή για κλιμάκωση της διεπαφής χρήστη του Steam Deck για εξωτερικές προβολές.
  
• Προστέθηκε μια εναλλαγή για αυτόματη κλιμάκωση της διεπαφής χρήστη του Steam Deck για εξωτερικές προβολές.
  
• Προστέθηκε δυνατότητα προσαρμογής των ρυθμίσεων προβολής εικόνας, για εξωτερικές προβολές με προβλήματα υπερσάρωσης.
  
• Διορθώθηκε το πάνελ που έμενε απενεργοποιημένο κατά την αποσύνδεση από τη βάση, για λίγη ώρα μετά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας.
  
• Διορθώθηκε ο οπισθοφωτισμός του πάνελ που έμενε ενεργός κατά τη σύνδεση στη βάση.

Ήχος/Bluetooth

• Διορθώθηκε η μη αποθήκευση της επιλογής προφίλ Bluetooth κατά την έξοδο από τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
  
• Διορθώθηκε η επιβάρυνση της CPU από την ακύρωση ηχούς όσο δεν χρησιμοποιείται το μικρόφωνο, βελτιώνοντας τη χρήση ισχύος σε καταστάσεις αδράνειας ή σχεδόν αδράνειας.
  
• Διορθώθηκε ο πολυκάναλος ήχος σε εξωτερικές προβολές.
  
• Διορθώθηκε η έξοδος ήχου σε μερικές κάρτες καταγραφής.
  
• Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις κατεστραμμένου ήχου μετά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας.
  
• Διορθώθηκε η έξοδος ήχου σε μερικά παιχνίδια 32-bit που χρησιμοποιούν ALSA.

Προγράμματα οδήγησης / Υλικολογισμικό

• Ενημερώθηκαν τα προγράμματα οδήγησης γραφικών με διορθώσεις συμβατότητας και επιδόσεων.
  
• Ενημερώθηκαν τα προγράμματα οδήγησης ασύρματου δικτύου με διορθώσεις για προβλήματα αποσύνδεσης WiFi σε 5Ghz.
  
• Ενημερώθηκαν τα εργαλεία υλικολογισμικού χειριστηρίου για υποστήριξη μελλοντικών αναθεωρήσεων υλισμικού χειριστηρίων.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έκδοση στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Προστέθηκε δυνατότητα προσαρμογής των ρυθμίσεων προβολής εικόνας, για εξωτερικές προβολές με προβλήματα υπερσάρωσης.
  
• Διορθώθηκαν προβλήματα με μερικές εικόνες που ήταν πολύ μεγάλες κατά την προβολή οδηγών στην επικάλυψη.
  
• Διορθώθηκαν οι μη επιλέξιμες ετικέτες spoiler στους οδηγούς για να μπορούν να αποκαλυφθούν.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα με τη μη σωστή κύλιση ονομάτων μεσαίου μήκους στην επικάλυψη του κύριου μενού.
  
• Διορθώθηκε η σελίδα «Επιτεύγματα», που δεν ενημερωνόταν σωστά κατά την απόκτηση ενός νέου επιτεύγματος.