POZNÁMKY: Před zahájením aktualizace se ujistěte, že nejste v režimu plochy. Pokud jste aktualizaci provedli z plochy a nyní jste zaseknutí ve smyčce zapínání, postupujte dle instrukcí pro obnovení zařízení.

Dnešní aktualizace se týká klienta služby Steam, OS i firmwaru, takže instalace může zabrat několik minut. Prosím, buďte trpěliví.

Tato aktualizace byla opětovně vydána v 7.00 z důvodu opravy problému se zadáváním kódu PIN na zamykací obrazovce

Aktualizace klienta:

• Byla přidána možnost povolit zamykací obrazovku  
  
  • Kód PIN pro odemčení je specifický pro dané zařízení a může být vyžadován po probuzení zařízení, zapnutí zařízení, před přihlašovací obrazovkou a/nebo při přepínání na plochu
    
  • Kód PIN lze zadat pomocí tlačítek zařízení i pomocí dotykového displeje
• Byly přidány lokalizované klávesnice pro 21 jazyků a rozložení (včetně českého)
  
  • V jednu chvíli může být povoleno více klávesnic(„Nastavení > Klávesnice > Aktivní klávesnice“)
    
  • Je-li povoleno více klávesnic, přepíná se mezi nimi klávesou s ikonou glóbusu
• Byla přidána podpora pro hry a aplikace využívající více oken
  
  • Aktivní okna lze procházet a přepínat mezi nimi po stisku tlačítka „Steam“
    
  • Užitečné zejména pro webové prohlížeče a hry se spouštěčem
• Byla aktualizována stránka s achievementy, takže se nově rychleji načítá a snáze prochází
  
• Pomocí nové rozbalovací nabídky na stránce s achievementy je možné porovnávat odemčené achievementy s přáteli, kteří také hráli danou hru
  
•   Záložky Přidat přítele a Nevyřízené žádosti   byly zkombinovány do jedné stránky, kde jsou nově spravovány všechny žádosti o přátelství
  
• Byla přidána funkce detekovat, zdali nemá microSD karta menší úložiště / jiné specifikace, než jaké slibuje – uživatel je na tuto skutečnost upozorněn a karta není automaticky formátována
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému nešla při streamování z PC prostřednictvím funkce Remote Play použít tlačítka „Steam“ a „...“
  
• Byla provedena další vylepšení výkonu, která pocítí především uživatelé s masivními knihovnami

Aktualizace OS:

• Bylo přidáno upozornění, pokud je zařízení připojeno k „pomalé“ nabíječce, která nedosahuje doporučených hodnot
  
• V nabídce rychlého přístupu je v záložce „Výkon“nově dostupná možnost neomezené snímkové frekvence (resp. vypnutí omezení)
  
• Byla přidána experimentální možnost „Variable Rate Shading (VRS)“,která ve hrách pro účely šetření baterie vynutí tuto technologii s nastavením „2×2“
  
• Byla přidána podpora fTPM, takže lze na zařízení nainstalovat systém Windows 11
  
• Byla přidána nová kombinace tlačítek: podržením „...“ + „Snížení hlasitosti“ lze resetovat zpracovávání napájení v případech, kdy se Steam Deck zasekne z důvodu nekompatibilního USB-C zařízení
  
• Byla aktualizována LED dioda napájení, která nyní ztmavne pár sekund po připojení/odpojení nabíječky
  
• Byla zlepšena kompatibilita s USB-C dokovacími stanicemi a nabíječkami
  
• Byla vylepšena výdrž baterie při nečinnosti a velmi málo náročných procesech
  
• Byla vylepšena celková stabilita systému
  
• Byly opraveny případy, kdy po zapnutí zařízení nefungoval dotykový displej
  
• Byla opravena kompatibilita s některými microSD kartami, když byly použity pro bootování
  
• Byl opraven pulz hmatové odezvy navíc, ke kterému docházelo po stisku trackpadu
  
• Byla opravena lavina chyb ACPI v kernelu

Před měsícem (a pár drobnými) jsme začali rozesílat zařízení Steam Deck, takže ho lze s každým dalším dnem zahlédnout ve více a více rukách. Pro nás to mimo jiné znamená, že konečně dostáváme zpětnou vazbu ze skutečného používání a můžeme ji přetavit ve vylepšení, která v následujících měsících a letech pocítí všichni jeho uživatelé.

2 000+ plně a částečně kompatibilních her
Za pouhý měsíc se nám podařilo přeskočit milník značící 2 000 her plně nebo částečně kompatibilních se zařízením. Ve spojitosti s tím nás těší vidět, co vše na zařízení hrajete, a že je to opravdu vše – nové i staré, velké i malé, zkrátka žádná hra ani žádný žánr nezůstává na ocet! S kontrolami kompatibility pochopitelně nepřestáváme a budeme Vás informovat o dalších milnících. Kromě toho bedlivě sledujeme Vaše názory, abychom se ujistili, jestli systém úrovní kompatibility funguje, jak by měl. Což nám připomíná, že jsme přidali funkci, díky které mohou uživatelé určit, zdali (ne)souhlasí s úrovní kompatibility určenou pro daný titul.

Ochrany proti cheatování
Jednou z našich hlavních priorit je zajistit, aby bylo na zařízení podporováno co nejvíce her dostupných ve službě Steam, včetně těch využívajících ochranu proti cheatování. A díky společné snaze vývojářů, poskytovatelů ochran a tvůrců nástroje Proton děláme v tomto ohledu skvělé pokroky. Konkrétně jsme zjednodušili povolení podpory nástroje Proton a zařízení Steam Deck pro dvě nejznámější ochrany, BattlEye a Easy Anti-Cheat, z čehož profitují například hry Elden Ring a Apex Legends, na zařízení nyní bezproblémově funkční.

Obchod služby Steam a Vaše knihovna
Nemalé úsilí bylo věnováno tomu, aby šlo na zařízení snadno a bez zádrhelů procházet obchod služby Steam. Dále jsme si uvědomili, že procházení knihovny může být také těžkopádné, zvlášť když vlastníte hromadu her, a proto jsme přidali funkci rychlého scrollování a možnost vytvářet dynamické kolekce podle značek a jiných vlastností her.

... a zbylé hry i mimo Steam
Ve spolupráci se společností Microsoft jsme na zařízení Steam Deck skrze prohlížeč Microsoft Edge zprovoznili službu Xbox Cloud Gaming. Flatpak prohlížeče nám pomohli připravit šikulové z řad uživatelů a pro zajištění detekce vstupních signálů jsme společně s týmem kolem prohlížeče Google Chrome (Edge běží na stejném základu) přidali nativní podporu pro ovladač zařízení, takže si s ním nově rozumí všechny webové stránky.

Klávesnice
Od vydání zařízení jsme také vylepšili funkčnost klávesnice na obrazovce. Nově tedy podporuje psaní pomocí obou trackpadů, „lepší“ klávesnici z klienta lze vyvolat i na ploše a jako bonus jsme přidali několik motivů, abyste si klávesnici mohli přizpůsobit dle svých představ.

Baterie
Snaha o prodloužení výdrže baterie zařízení je nedílnou součástí našeho interního seznamu vylepšení, a přestože je už nyní možné v závislosti na typu používání dosáhnout 2 až 8 hodin hraní, pokud chcete životnost baterie ještě trochu optimalizovat, jsou k dispozici dodatečné možnosti. Za uplynulý měsíc jsme konkrétně přidali možnost snížit snímkovou frekvenci až na 15 FPS (pro vizuální novely, logické hry a mnohé simulátory dostačující) a technologicky zkušenějším odemkli dveře k nastavení TDP (tepelného výkonu procesoru), frekvence GPU a upscalovacího filtru FSR.

Systém Windows
I když ještě ve spolupráci se společností AMD a dalšími partnery ladíme ovladače, na zařízení lze v tuto chvíli nainstalovat systém Windows 10. BIOS s podporou fTPM je ve fázi beta testování, a jakmile bude vydán veřejně, bude možná instalace systému Windows 11. Poslední překážku pak tvoří ovladače zvuku, nicméně i na této frontě bychom měli mít brzy dobré zprávy.

Už jsme říkali, že Deck je vlastně PC?
Od okamžiku, kdy se zařízení dostalo „ven“, jsme viděli, jak ho spousta lidí využívá nejen k práci, ale také k psaní kódu a 3D modelování. Dokonce jsme zaznamenali, že někteří uživatelé chystají software specifický pro zařízení Steam Deck!

Letadla, vlaky a auta
A tramvaje, autobusy a další. Řada vlastníků zařízení na internetu sdílí své příběhy (a fotky) na téma toho, kterak jim Steam Deck zpříjemňuje cestování, čekání nebo třeba hlídání dětí. A kam berete své zařízení Vy?

Co bude dál
Naším úkolem je pokračovat v hledání cest, jak zlepšit zařízení Steam Deck a jeho používání, což primárně znamená naslouchat Vaší zpětné vazbě. Nebojte se nám proto napsat na fórech, a pokud se potýkáte s nějakým problémem přímo na zařízení, využijte funkce nahlášení chyby (v nabídce rychlého přístupu je k tomu zřízen speciální odkaz).

Děkujeme za Váš zájem o zařízení Steam Deck a těšíme se, až ho dostaneme k dalším uživatelům – nedávno jsme navýšili počty odeslaných zásilek a produkce nadále zrychluje. Napište nám, co máte na srdci, a mějte se hezky. Brzy nashle!