Обновление на Steam Deck клиента и ОС — екран при заключване, подобрения в захранването и още
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато обновявате, уверете се, че сте в игрален режим, а не в режим „Работен плот“. Ако сте пуснали обновлението в режим „Работен плот“ и сте заседнали в стартиращ цикъл, моля, следвайте тези инструкции за възстановяване.
Днешното обновление включва актуализация на Steam, ОС и фърмуера. Прилагането му може да отнеме няколко минути след рестартиране. Молим за търпение докато Вашият Steam Deck се обновява.
Това обновление беше преиздадено в 08:00 ч. българско време с цел поправка на проблем с въвеждането на ПИН в екрана при заключване
Обновление на клиента:
Добавен е екран при заключване
Екранът при заключване е специфичен за всяко устройство и може да бъде настроен да се показва при събуждане от режим на заспиване, при стартиране, при вписване и/или при превключване към режим „Работен плот“.
ПИН кодът може да бъде въведен посредством сензорния екран или контролите.
Добавена е нова локализирана клавиатура за 22 езика и оформления
Възможно е включването на няколко клавиатури в „Настройки“ { [++gt-ent++]} „Клавиатура“ > „Активни клавиатури“.
Използвайте новия клавиш с глобус, за да преминавате през списъка с активни клавиатури.
Добавена е поддръжка за множество прозорци в рамките на едно приложение или игра.
Натиснете Steam бутона, за да видите активните прозорци и да изберете този, който искате да прегледате.
Това е полезно за уеб браузъри или игри с програми за стартиране.
Обновен е дизайнът на страницата с постижения, което позволява по-бързо зареждане и по-лесно навигиране.
Новото падащо меню с постижения позволява на играчите да направят бързо сравнение на статистиките с тези на всеки приятел, който също играе.
Добавяне на приятел и Висящи покани също бяха комбинирани в една обща страница с цел по-ефикасно управление на поканите за приятелство.
Добавен е метод за откриване и известяване на потребителя, когато съхранението и спецификациите на дадена microSD карта не отговарят на обявените, вместо да се правят (дълги) опити за форматиране.
Поправен е проблем, при който бутоните Steam и (…) не можеха да се използват заедно със Steam Remote Play при излъчване на игри от компютър.
Направени са допълнителни подобрения на производителността за играчи с много големи Steam библиотеки.
Обновление на ОС
Добавено е изпращане на съобщение, ако е включено зарядно устройство, което не отговаря на нашите минимални изисквания.
Добавена е настройка за неограничени кадри в секунда в „Меню за бърз достъп“ { [++gt-ent++]} „Производителност“.
Добавена е експериментална опция за шейдинг с половин скорост в „Меню за бърз достъп“ {[++gt-ent++]} „Производителност“. Тя налага 2x2 шейдинг с променлива скорост (Variable Rate Shading — VRS) в съществуващите игри с цел пестене на енергия.
Добавена е поддръжка за fTPM, позволяваща инсталирането на Windows 11.
Добавена е комбинация от клавиши: задържане на „…“ + „бутон за понижаване нивото на звука“, която нулира споразумението за захранване (PD — Power Delivery) в случай че Steam Deck заседне поради несъвместимо устройство тип C.
Светодиодът за захранването е обновен да затъмнява няколко секунди след включване/изключване с цел щадене на сетивата в тъмна среда.
Подобрена е съвместимостта за редица докинг станции и захранващи устройства от тип C.
Подобрен е животът на батерията в случаи на неактивност или много ограничено използване.
Корекции в стабилността
Поправени са проблеми, при които сензорният екран понякога не работеше след стартиране.
Поправена е съвместимостта с някои SD карти специално при употребата им като стартиращи устройства.
Поправено е допълнителното осезателно кликване при натискане върху тракпадовете.
Днес пуснахме куп обновления за Steam Deck с подобрения в Steam, Steam OS и Steam Deck фърмуера. Можете да прочетете пълния списък с промени тук, но ето и птичи поглед върху това, което се промени:
Екран при заключване
Добавихме възможност за включване на екран при заключване и ПИН за Steam Deck. Можете да настроите този екран да се показва при събуждане от режим на заспиване, при стартиране, при вписване и/или при превключване към режим „Работен плот“. Съжаляваме, малки братя и сестри! Вече няма как да вземете назаем устройството на брат си или сестра си и да разбърникате запазените им игри!
Обновена страница с постижения
Страницата Ви с постижения бе освежена за Steam Deck — което ѝ предостави по-бързо зареждане и по-лесно навигиране. Можете да превключвате между Вашите и глобалните статистики, както и да използвате новото падащо меню, за да сравните Вашите постижения с тези на всеки приятел, който също играе.
Локализирана клавиатура
Добавихме нова локализирана клавиатура за 22 езика и оформления. Възможно е включването на няколко клавиатури едновременно, като в случаите, когато е избрана повече от една клавиатура, ще се появява нов бутон с глобус. Почукването върху бутона с глобус ще позволи преминаване през включените клавиатури. Понастоящем работим върху клавиатури за китайски, японски и корейски език, така че бъдете в очакване.
Превключване между множество прозорци
Steam Deck вече поддържа игри и приложения с множество прозорци. Ако натиснете бутона Steam по време на игра, слоят предлага нови опции за превключване между активните прозорци. Това е полезно за игри и приложения, които може да имат множество прозорци — като уеб браузъри или игри с програми за стартиране.
Обновления на SteamOS
Тези обновления бяха налични в бетата на операционната система и след известно изпитание и настройка са готови за пускане.
Steam Deck вече ще Ви предупреждава, ако е включено зарядно устройство, което зарежда по-бавно от нашите минимални изисквания.
Светодиодът вече затъмнява няколко секунди след включване/изключване (така че не е толкова дразнещо през нощта).
Животът на батерията е подобрен в случаи на неактивност или много ограничено използване.
Подобрена е съвместимостта с тип C докинг станции, зарядни устройства и SD карти.
Форматирането на SD картата вече включва тест за установяване дали картата има по-малко от обявеното съхранение.
Вече е достъпна опция за неограничени кадри в секунда в раздел „Производителност“ от менюто за бърз достъп.
Добавена е поддръжка за fTPM, позволяваща инсталирането на Windows 11.
Добавена е експериментална опция за шейдинг с половин скорост, която налага 2x2 шейдинг с променлива скорост (Variable Rate Shading — VRS) в съществуващите игри с цел пестене на енергия.
Обновление за Steam Deck клиента — малко от това, малко от онова
Добавени са ротационни капсули „Страхотно преживяване в Steam Deck“към раздела „Препоръчани“ в началната страница на Steam Deck.
Добавен е визуализатор на мъртвата зона към конфигуратора на контролера.
Поправени са проблеми с фокуса при влизане в библиотеката и при влизане и излизане от колекциите.
Направени са допълнителни подобрения на производителността за потребители с много големи Steam библиотеки.
Поправен е проблем с фокуса на дисплея при избиране на приятели в диалоговия прозорец „Покана на приятели в игра“, който възникваше след въвеждане на текст за филтриране на списъка с приятели.
Преди месец започнахме доставките на Steam Deck — и е невероятна тръпка да го наблюдаваме в естествената му среда, в ръцете на играчите. Едно от любимите ни неща е възможността най-сетне да получим отклик относно Вашето преживяване с устройството. Този първи месец ни предостави шанс да започнем да събираме Вашите отзиви, докато същевременно продължаваме с усилията си да усъвършенстваме Steam Deck в продължение на идните месеци и години.
Deck Verified достигна 2000 игри Само за един месец ние постигнахме огромен напредък — 2000 игри вече имат статус „Съвместима“ или “Годна за пускане“. Вълнуващо е да наблюдаваме разнообразието от игри, които общността пуска — нови или стари, големи или малки, всякакви жанрове — изглежда играчите се забавляват неимоверно със Steam Deck. Ще продължим да напредваме през Steam каталога и нямаме търпение да споделим следващото значимо събитие тук. Освен това се вслушваме внимателно в отзивите на клиентите тук, тъй като искаме да се уверим, че програмата Deck Verified работи по предназначение. С тази цел сме добавили и функция в отзивите, позволяваща на клиентите да сигнализират своето съгласие или несъгласие с оценката за съвместимост на всяко заглавие.
Напредък на Anti-cheat Един от върховните ни приоритети е поддръжката на възможно най-много заглавия в Steam — и това включва заглавия, използващи anti-cheat технологиите. Благодарение на съвместните усилия на разработчиците, доставчиците на услуги и Proton сътрудниците, ние постигнахме огромен напредък в донасянето на тези игри до Steam Deck общността. Двете най-големи anti-cheat услуги — BattlEye и Easy Anti-Cheat — вече предлагат опростен път за разработчиците, които ще изберат да включат поддръжка за Proton и Steam Deck. Elden Ring и Apex Legends са два примера за игри, които се възползват от това в момента.
Steam магазинът и Вашата библиотека Вложихме известно време в това да направим Steam магазина по-откликващ и чевръст в Steam Deck. Освен това разбираме, че придвижването из библиотеките може да е тромаво, ако имате множество игри — така че го улеснихме посредством използването на бързо скролиране. Добавили сме и възможността за създаване на динамични колекции, базирани на тагове и други игрални характеристики, във Вашата библиотека.
… както и възможността да се свързвате с игри отвъд Steam Ние работихме в тясно сътрудничество с Microsoft, за да предоставим Xbox Cloud Gaming на потребителите на Steam Deck посредством браузъра Microsoft Edge. Членовете на общността пък допринесоха за Edge Flatpak, който прави това достъпно в Steam Deck. За включване на въвеждането за Edge (браузър, базиран на Chromium) си сътрудничихме с екипа на Google Chrome за добавяне на вградена поддръжка за контролера на Steam Deck, така че той да може да бъде откриван директно от уебсайтовете.
Клавиатура От пускането на Steam Deck насам ние подобрихме също и преживяването с екранната клавиатура. Вече е достъпно писането с двоен тракпад. Клавиатурата в режим на игра е достъпна в режим „Работен плот“. Дори добавихме няколко нови тематики за клавиатурата, така че да можете да изберете това, което отговаря на настроението Ви за писане.
Захранване Търсенето на начини да подобрим живота на батерията за Steam Deck винаги е с висок приоритет. Установихме, че в зависимост от това какво правите, можете да очаквате между 2 и 8 часа игрално преживяване — но ако искате да увеличите още повече живота на батерията, има допълнителни опции. През последния месец добавихме възможността да намалите честотата на кадрите си чааак до 15 к/сек. (тази настройка работи чудесно за графични новели, пъзели и множество симулационни игри). А за тези, които обичат да майсторят, направихме достъпни настройките TDP (мощност на процесора), настройване на часовника на видеокартата и FSR (мащабиране на екрана), за да оптимизирате захранването още повече.
Windows Въпреки че все още има работа по драйверите, вече можете да инсталирате Windows 10 (а скоро и Windows 11). Работим с AMD и други партньори и постигаме значителен напредък относно драйверите за Windows. Поддръжката на fTPM понастоящем е в бета версия и след като бъде предоставена, ще може да се инсталира Windows 11. Последният важен компонент са аудио драйверите за Windows и се надяваме скоро да споделим добри новини относно тях.
А споменахме ли, че Steam Deck е компютър? През месеца след излизането на Steam Deck видяхме как някои потребители го използват като работен компютър и основен работен плот; видяхме как други го използват за писане на код и 3D моделиране; видяхме дори как общността започна да пише софтуер специално за Steam Deck.
Самолети, влакове и автомобили А също така автобуси, паркоместа и т. н. Потребителите споделят истории (и снимки) за това как Steam Deck ги занимава (или разсейва), докато пътуват, докато чакат и дори докато децата им са заети с извънкласни занимания. Очакваме с нетърпение да видим къде Вие играете на Вашия Steam Deck.
Като заговорихме за това какво следва (за нас) — очаквайте още! Нашата цел продължава да бъде намирането на начини за подобряване на Вашето преживяване в Steam Deck, а това означава, че ще продължим да се вслушваме във Вашите отзиви. Моля, свържете се с нас във форумите, а ако имате някакви проблеми с Вашия Steam Deck, не се колебайте да докладвате неизправността (направихме бърза връзка за достъп към тази функция в менюто за бърз достъп).
За нас беше радост да чуем за вълнението на всички Ви относно Steam Deck — и сме развълнувани да доставим още устройства в ръцете Ви. Започнахме да доставяме по-големи количества, а производството продължава да се ускорява. Моля, споделете впечатленията си! Това е всичко засега, но както винаги, очаквайте още.
