注意：在更新时，请确保您处于游戏模式，而非桌面模式。 如果您从桌面模式进行更新后陷入了启动循环，请按照恢复说明进行操作。

今日的更新包括了 Steam、操作系统及固件的更新，在重启后可能需要几分钟的时间才能应用。 在 Steam Deck 进行更新时请耐心等待。

此更新于上午 10 时（PT）重发布，以修复在锁屏界面输入 PIN 码的问题。

客户端更新：

• 新增 锁屏界面 功能。
  
  • 每个设备有专属的锁屏界面，可以设置为在唤醒设备时、启动设备时、登录时和/或切换至桌面模式时显示。
    
  • 可使用触摸屏或控制装置输入 PIN 码。
• 为 21 种语言和布局添加了本地化键盘。
  
  • 可于“设置”{[++gt-ent++]}“键盘”>“有效键盘”中启用多个键盘。
    
  • 可使用键盘上全新的地球按钮来循环切换有效键盘。
• 添加了在单一应用程序或游戏中显示多个窗口的支持。
  
  • 可按下 Steam 键浏览使用中的窗口并选择想要查看的窗口。
    
  • 这对于网页浏览器以及使用启动器的游戏来说很有帮助。
• 已更新 成就 页面设计，使其加载速度更快，浏览也更为容易。
  
• 新的成就下拉菜单允许玩家快速将统计数据与任何玩相同游戏的好友进行比较。
  
• 添加好友 和 待处理请求 已合并到一个新页面中，以便更好地处理好友请求。
  
• 在 microSD 卡与宣传的存储大小和规格不匹配的情况下，添加了检测并通知用户的逻辑，而不是尝试格式化（这需要很长时间）。
  
• 修复了从 PC 流式传输游戏时“Steam”和“...”按钮无法在远程畅玩中使用的问题。
  
• 为拥有超大游戏库的玩家进行了更多性能优化。

操作系统更新：

• 在插入不符合最低标准的充电器时，添加了警告消息。
  
• 将不限帧率的设置添加至“快捷访问菜单”{[++gt-ent++]}“性能”。
  
• 将“半速率着色”的实验选项添加至“快捷访问菜单”{[++gt-ent++]}“性能”，在现有游戏中强制使用 2x2 可变速率着色以节省电量。
  
• 添加了 fTPM 支持，现可安装 Windows 11。
  
• 新增按键组合：按住“...” +“降低音量”重置充电协议，以解决 Steam Deck 因 Type-C 设备不兼容而卡住的情况。
  
• 更新了电源 LED，现在它会在电源连接事件几秒钟后变暗，以在黑暗环境中获得更好的体验。
  
• 优化了数个 Type-C 扩展坞和电源供应器（PSU）的兼容性。
  
• 提高了空闲或极低使用情况下的电池续航。
  
• 优化了稳定性。
  
• 修复了在数次重启后仍无法使用触摸屏的问题。
  
• 修复了与某些 SD 卡的兼容问题，尤其是将这些 SD 卡用作启动设备时的兼容问题。
  
• 修复了按下触控板时出现额外触感点击的错误。
  
• 修复了内核发出大量的 ACPI 错误的问题。

我们今天推出了一批改善 Steam、SteamOS 及 Steam Deck 固件的 Steam Deck 更新。 您可以在此处找到完整的补丁说明，但以下我们将大致说明所进行的变更。


我们为 Steam Deck 添加了开启锁屏界面和 PIN 码的功能。 您可以将其设置为唤醒设备时、启动设备时、登录时和/或切换至桌面模式时显示。 所以抱歉了，弟弟妹妹们，以后再也不能借哥哥姐姐的 Steam Deck，把他们的游戏存档搞得一团糟了！




Steam Deck 的成就页面焕然一新，载入更快速，导航也更轻松。 您可以在自己的统计数据和全球统计数据间切换，或是使用新的下拉菜单，比较自己和任意其他也玩同样游戏的好友之间的成就。




我们已经为 21 种语言和布局添加了本地化键盘。 可同时启用多个键盘，而在选择了不止一个键盘时，会出现一个新的地球按钮。 点击该地球按钮将会在已启用的键盘中切换。 我们目前正在着力开发中文、日语和韩语键盘，敬请期待。




Steam Deck 现在支持有多个窗口的游戏和应用程序。 如果您在游戏中按下 Steam 键，则界面中会有新的选项来切换使用中的窗口。 这对可能有多个窗口的游戏和应用——比如网页浏览器或有启动器的游戏——很有用。




这些更新此前在 SteamOS 的测试版中可用；现在经过测试和调整后已准备好面向大众推出。

• Steam Deck 现在会在所接入的充电器充电速度低于我们的最低标准时进行警告。
  
• 插入/拔下充电器数秒后， LED 灯会变暗（这样在夜间不会那么扰人）。
  
• 改善了闲置或极少使用情况下电池的续航时间。
  
• 提高了 Type-C 接口基座、充电器及 SD 卡的兼容性。
  
• 现在格式化 SD 卡时会测试卡的存储空间是否比宣传的小。
  
• 在“快捷访问菜单”的“性能”选项卡中现在有不限制帧率的选项。
  
• 添加了 fTPM 支持，允许安装 Windows 11。
  
• 添加了半速率着色实验性选项，为了省电而强制现有游戏使用 2x2 可变速率着色。
  
• 改善了整体的稳定性。

大致的更新就是这些，请在此处查看所有变更的完整补丁说明。 希望您能喜欢这些更新，并在留言或论坛中告诉我们您的想法！