We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

Note: This update was re-released with additional changes.

General

• Fixed controller not working intermittently after Steam restart.

• Fixed games failing to connect to the Steam process when the Steam process id contains certain values.

Desktop Mode

• Fixed regression causing friends and chat windows to not load properly when Steam shows the login window at startup.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Tổng quan

• Thêm điều khiển giới hạn sạc pin trong Thiết lập->Nguồn điện

  • Tùy chọn này cho phép bạn đặt giới hạn sạc pin tối đa cho Steam Deck.

  • Giới hạn mức sạc ở 80% có thể đem lại lợi ích kéo dài tuổi thọ pin. Điều này có thể hữu dụng nếu Steam Deck của bạn liên tục được sạc (ví dụ: cắm vào đế), hoặc hiếm khi nào dùng đến cạn pin.

• Chuyển các thiết lập làm mờ màn hình và thời gian vào chế độ ngủ qua Thiết lập->Nguồn điện.

• Chuyển thiết lập 'Phần trăm pin' qua Thiết lập->Nguồn điện.

• Sửa việc dán từ bàn phím ảo.

Steam Input

• Sửa suy đoán cho lỗi hiếm liên quan đến gyroscope của DualSense Edge.

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Đây là bản phát hành đầu tiên của SteamOS 3.7 cho kênh Beta. Bên dưới là các ghi chú thay đổi kể từ SteamOS 3.6.24. Để biết những điều chỉnh liên quan đến bản build xem trước 3.7 trước đó, bạn có thể tham khảo tại đây.

Tổng quan

• Cập nhật lên phiên bản gốc Arch Linux mới hơn

• Cập nhật kernel Linux lên 6.11

• Cập nhật driver gốc cho đồ họa Mesa

• Chế độ desktop giờ phát hành Plasma 6.2.5

• Bắt đầu hỗ trợ cho các thiết bị cầm tay ngoài Steam Deck

• Thêm hỗ trợ giới hạn khung hình với màn hình hỗ trợ VRR (cả màn hình của máy và gắn ngoài)

• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi không kết nối tới màn hình nào

• Thêm hỗ trợ nút nguồn cho thiết bị cầm tay từ Asus và Lenovo

• Cải thiện hỗ trợ nhập tín hiệu đầu vào cho thiết bị cầm tay từ Asus và Lenovo

Tay cầm và đầu vào

• Thêm hỗ trợ cho tay cầm Proteus ByoWave

• Sửa lỗi gyro của tay cầm Switch Pro có thể không hoạt động trong lần kết nối đầu tiên

• Sửa lỗi kẹt/treo tín hiệu đầu vào tay cầm khi thoát Steam

Bluetooth

• Sửa thiết bị Bluetooth vẫn có thể đánh thức Steam Deck từ trạng thái tạm dừng, kể cả khi đã tắt Bluetooth từ chế độ Desktop

• Bật cấu hình HFP/HSP để cho phép sử dụng micro tích hợp từ bộ tai nghe đeo đầu và tai nghe nhét tai

  • Hiện chỉ có thể chọn trong chế độ Desktop

• Thêm thông báo mức độ pin cho thiết bị Bluetooth có hỗ trợ

• Bao gồm sửa lỗi cho AirPods khi sử dụng codec AAC

• Tay cầm Bluetooth giờ có thể đánh thức máy LCD khỏi chế độ ngủ (trước đây chỉ có trên mẫu OLED)

  • Lỗi đã biết: Tay cầm dựa trên Bluetooth LE hiện không tương thích với tính năng đánh thức qua Bluetooth trên mẫu LCD

Đế cắm Steam Deck

• Cải thiện tương thích với một số mẫu màn hình, bao gồm các dòng TCL FireTV và màn hình có hỗ trợ Dell VRR

Đồ họa và hiệu suất

• Bật tính năng điều khiển tần số P-State cho CPU AMD

• Sửa lỗi hồi quy về hiệu năng cho No Rest for the Wicked

Desktop

• Cập nhật Plasma lên phiên bản 6.2.5 (trước đây là 5.27.10) - xem những thay đổi lớn trong Plasma 6 tại đây

• Âm thanh vòm giờ sẽ hoạt động đúng cách

  • Thiết lập này hiện chỉ có thể bật qua chế độ Desktop

• KDE Filelight giờ sẽ mặc định cài đặt để hiển thị mức sử dụng đĩa và thông báo dung lượng ổ đĩa thấp

• Cải thiện tốc độ và hiệu quả khi chuyển giữa chế độ Desktop và chế độ chơi

  • Sửa lỗi treo thường gặp khi chuyển sang chế độ Desktop

  • Sửa lỗi Steam có thể mất tới 90 giây để thoát khi tắt máy hoặc chuyển sang chế độ Desktop

• Thêm hỗ trợ "gocryptfs" trong phiên Desktop để cho phép sử dụng những tính năng từ plasma-vault

Khác

• Sửa lỗi "filter-chain" hoặc một vài thiết bị âm thanh ảo khác hiển thị không đúng trong giao diện

• Sửa lỗi không thể áp dụng bản cập nhật hệ thống nếu một số file thiết lập nhất định bị hỏng hoặc sai định dạng

• Nhiều cải thiện tới tính năng báo cáo hệ thống để hỗ trợ và xử lý sự cố

• Sửa lỗi tương thích với một số máy chủ DNS nhất định, làm chậm quá trình tra cứu tên miền

• Cải thiện khả năng phản hồi của hệ thống khi hoạt động trong những trường hợp ngắt đột ngột do hết bộ nhớ

• Mặc định bật phần mở rộng khả năng riêng tư cho IPv6

• Sửa lỗi ngắt đột ngột bootloader trên một số thiết bị ngoài Steam Deck, bao gồm những máy ảo dựa trên QEMU

Lỗi đã biết

• Tay cầm Super NES có thể hiển thị sai dưới dạng đã kết nối trong khi vẫn chưa

Nhà phát triển

• Cập nhật lên kernel gốc 6.11

• Thêm URL debuginfod cho SteamOS

• Thêm những file .socket cho systemd vào danh sách file /etc mặc định được giữ lại qua các bản cập nhật

• Khi chạy trong máy ảo, hệ thống giờ sẽ mặc định tới phiên Desktop

• Cài đặt có file swap giờ sẽ sử dụng tính năng "mkswap" mặc định thay vì đồng thời kèm theo mã "mkswapfile"

• Lệnh steamos-readonly giờ sẽ cảnh báo trạng thái có thể không chính xác khi nạp sysext

• Sửa lỗi có thể hiển thị trùng các mục boot với thiết bị được cài đặt thủ công để khởi động kép (dual boot)

• Bộ nhớ tạm của pacman được dọn sạch sau khi áp dụng bản cập nhật SteamOS

  • Sửa lỗi bộ nhớ tạm cũ hoạt động với pacman sau khi đổi nhánh

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Thêm hỗ trợ bàn rê cho Legion Go S

• Sửa lỗi kết nối tay cầm DualShock 3 qua Bluetooth sau khi bắt cặp lần đầu qua USB

• Sửa lỗi hồi quy từ phát hành 3.7, dẫn tới một số khung hình đen giữa logo khởi động và đoạn phim khởi động

• Sửa lỗi hồi quy từ phát hành 3.7 khiến lớp phủ hiệu năng không thể hiển thị giá trị điện năng CPU

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh ổn định.

Tổng quan

• Sửa lỗi một số trò chơi không nhận diện DLC đã cài đặt.

• Sửa lỗi không thể khởi động, dẫn tới Steam bị kẹt trong bảng thông báo cài đặt/xác nhận khi file runtime không thể giải nén.

• Sửa lỗi ngăn không cho áp dụng cập nhật BIOS thông qua Thiết lập->Hệ thống trên Steam Deck OLED.