Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Thêm tùy chọn sử dụng phim khởi động từ cửa hàng điểm sau khi khởi động máy từ lúc tạm nghỉ

Steam Input

• Sửa lỗi thiết lập trò chơi ngoài Steam không nạp đúng cách
  
• Sửa lỗi khi chuyển trò chơi trong thiết lập tay cầm có thể hiện dữ liệu sai trò chơi sau khi chỉnh sửa

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Sửa lỗi trạng thái thành công/thất bại và menu thả xuống trong bản beta trò chơi không cập nhật khi tham gia vào nhánh beta có mật khẩu bảo vệ
  
• Sửa lỗi hồi quy về ISteamHTTP giao tiếp với máy chủ bằng phần mở rộng ALPN TLS nhưng lại không hỗ trợ HTTP/2

Desktop của Steam Deck

• Sửa lỗi chế độ Big Picture không tự mở khi Steam được đặt khởi động cùng hệ thống và Big Picture được chọn làm chế độ mặc định

Steam Deck đã ra mắt được một năm, và để ăn mừng, chúng tôi xin được phép khuyến mãi 10% cho Steam Deck! Khuyến mãi diễn ra trong thời gian của ưu đãi mùa xuân, cho đến 24/3 lúc 0 giờ Việt Nam. Ưu đãi áp dụng cho tất cả khu vực có thể giao hàng, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, và Hồng Kông qua Komodo.

Steam Deck sẽ không thể thành công nếu thiếu đi các thành viên cộng đồng, vậy nên chúng tôi đã tổng hợp một video ăn mừng nho nhỏ gồm vài điểm nhấn từ năm đầu tiên của Steam Deck, trong đó trọng tâm là các BẠN.




Hôm nay, chúng tôi thêm vào một tính năng Steam Deck mới – cho phép tùy ý chỉnh sửa phim khởi động cho Steam Deck. Cộng đồng từ lâu đã phát hiện ra cách thêm video khởi động tùy chỉnh trên Steam Deck, và giờ chúng tôi biến nó thành một tính năng tích hợp sẵn. Đội phát triển thậm chí cũng dự phần vào cuộc vui và dựng 20 đoạn phim khởi động – như đây nè:




Các phim khởi động này có bán tại cửa hàng điểm Steam – bạn có thể xem qua chúng tại đây. Đặt phim khởi động sẽ hiển thị trong Thiết lập > Tùy chỉnh – và nếu bạn đang dùng phim khởi động của mình (trong steamui/overrides/movies/), chúng cũng sẽ hiện trong giao diện mới này. Nếu bạn giống chúng tôi và không thể đưa ra lựa chọn phim nào mới hay, thì có luôn cả tính năng bật/tắt bộ trộn để chọn ngẫu nhiên. Xịn sò hơn là, phim có thể được dùng để tùy chỉnh thành phim khởi động cho chế độ Big Picture trên Desktop luôn.


Cuối cùng, đừng quên xem qua chương trình ưu đãi mùa xuân vừa mở màn nhé. Chúng tôi đã trưng ra một bộ sưu tập gồm 100 trò được chơi nhiều nhất trên Steam Deck trong năm vừa qua, rất nhiều trong số đó đang có ưu đãi. Thật tuyệt khi thấy sự đa dạng về sản phẩm mà các bạn đang thưởng thức trên Deck!

Lưu ý: Bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck này được phát hành lại để sửa những lỗi sau:

• Sửa lỗi trạng thái thành công/thất bại và menu thả xuống trong bản beta trò chơi không cập nhật khi tham gia vào nhánh beta có mật khẩu bảo vệ
  
• Sửa lỗi chế độ Big Picture không tự mở khi Steam được đặt khởi động cùng hệ thống và Big Picture được chọn làm chế độ mặc định
  
• Sửa lỗi hồi quy về ISteamHTTP giao tiếp với máy chủ bằng phần mở rộng ALPN TLS nhưng lại không hỗ trợ HTTP/2

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh ổn định (mặc định). Bản cập nhật bao gồm tất cả thay đổi và cải tiến trong quá trình thử nghiệm tại các kênh beta và xem trước.

Truyền dữ liệu trò chơi qua mạng nội bộ

• Thêm tính năng mới cho phép người dùng Steam sao chép file cài đặt và cập nhật trò chơi từ một PC qua một PC khác trong mạng nội bộ, mà không cần tải xuống và cài đặt từ máy chủ nội dung Steam trên internet. Tính năng này giúp duy trì dưới mức truyền dữ liệu cho phép mỗi tháng từ nhà cung cấp dịch vụ, đồng thời tăng tốc độ cài đặt và cập nhật.
  
• Người dùng Steam kiểm soát file được chuyển tới ai: chỉ bản thân, chỉ bạn bè, hoặc mọi người. Thiết lập mặc định là chỉ gửi tới bản thân.
  
• Tìm hiểu về tính năng mới này tại đây: https://help.steampowered.com/vn/faqs/view/46BD-6BA8-B012-CE43

Tổng quan

• Dời các tùy chọn HDR nâng cao sang thiết lập nhà phát triển
  
• Các trò chơi có thể truyền phát giờ nằm trong bộ lọc trò "Sẵn sàng chơi", mặc dù hành động mặc định vẫn là cài chúng trên máy
  
• Sửa lỗi ngăn một số ứng dụng demo lưu trữ file dưới AppID cho bản trò chơi đầy đủ không được tải lên Steam Cloud từ thiết bị Steam Deck
  
• Ngừng hỏi người dùng có muốn đăng kí nhận phần thưởng Steam Deck nếu họ đã chọn "Luôn bỏ qua"
  
• Sửa một vài lỗi về độ trong suốt của nền lớp phủ trong trò chơi
  
• Sửa vấn đề trong đó người dùng không thể vào lại menu phụ ngữ cảnh sau khi đóng nó
  
• Sửa lỗi khiến tin nhắn đến không được gửi đúng cách khi trò chuyện trong trò chơi
  
• Giảm tình trạng nhấp nháy ở nền khi cuộn qua trò chơi trên màn hình trang chủ
  
• Mời chơi trong menu truy cập nhanh giờ sẽ mặc định mở menu ngữ cảnh để nhận lời mời thay vì điều hướng tới thẻ trò chuyện và rồi phải ấn "Chấp nhận" tại đó
  
• Thêm khả năng nhận thông tin hệ thống Steam Runtime cho các thiết bị Linux
  
• Cải thiện độ phản hồi của giao diện khi kết nối lại với Steam
  
• Sửa hình ảnh giao diện lộn xộn có thể xuất hiện trong 1 - 2 giây khi mở Steam
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi trong đàm thoại
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi xác thực giao dịch phụ
  
• Sửa nút 'Chơi' cướp mất trọng tâm khi một trò chơi khởi chạy
  
• Hạn chế chiều rộng của thiết lập, trò chuyện và các cửa sổ khác không phải dạng lưới khi kết nối tới màn hình lớn hơn
  
• Sửa lỗi đặt lệch hình báo hiệu đang nạp sau khi đăng nhập
  
• Sửa lỗi công cụ tìm kiếm toàn diện không áp dụng tùy chọn bộ lọc nội dung trưởng thành

Steam Input

• Thêm hỗ trợ cho tay cầm Sony DualSense Edge, gồm việc gán lại các nút phía sau
  
• Thêm hình báo hiệu đang nạp khi chờ cập nhật Steam Cloud
  
• Cải thiện độ trễ khi truy vấn workshop trong trình duyệt tìm thiết lập và sửa vấn đề thiết lập bật lên hoặc mở sai thẻ vì kết quả chưa được nhận hoàn toàn
  
• Thêm hình báo hiệu đang nạp để hiện khi đang truy vấn workshop trong trình duyệt tìm thiết lập
  
• Sửa lỗi thiết lập DualSense Edge rò rỉ qua tay cầm PS5
  
• Sửa gyro di động cảm ứng không hoạt động trên ứng dụng Steam Link
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột trong khi thoát minh họa vùng chết tay cầm
  
• Sửa lỗi minh họa tương tác vật lý chỉ theo dõi tay cầm đã kết nối đầu tiên
  
• Sửa lỗi rung cho tay cầm Nintendo Joy-Con
  
• Thêm hỗ trợ cho tay cầm Razer Wolverine V2
  
• Thêm khả năng phục hồi thiết lập gán nút thiết bị trong giao diện Big Picture mới
  
• Thêm khả năng cài đặt và gỡ cài đặt driver tính năng Xbox nâng cao trên Windows cho thiết lập tay cầm Big Picture
  
• Cập nhật driver tính năng Xbox nâng cao trên Windows với các thay đổi sau:
  
  • Thêm hỗ trợ cho tay cầm Xbox Series X kết nối qua bộ phát không dây Xbox
    
  • Cải thiện độ trễ khi phát hiện tay cầm kết nối qua cổng USB, thường dẫn đến tình trạng tay cầm trùng lặp trên Steam
    
  • Sửa lỗi gây nhiễu với Victrix Control Hub sau khi gỡ cài đặt driver
• Sửa tín hiệu đầu vào với tay cầm Logitech F310 trên macOS và Linux
  
• Thêm gán phím cho tay cầm không dây DualSense Edge trên Linux (lưu ý rằng hỗ trợ tính năng nâng cao cần Steam truy cập vào các thiết bị /dev/hidraw*)
  
• Sửa lỗi đảo ngược ngoài ý muốn trên trục Roll của Gyroscope trên Steam Deck
  
• Thêm vài cải thiện tối ưu cho hiệu ứng tương tác nút cò thích ứng (adaptive trigger) của tay cầm DualSense khi dùng qua kết cấu lớp Bluetooth (Bluetooth stack)

Chế độ Desktop

• Thêm giao diện tạm thời thay thế mục "Có gì mới" trong thư viện khi trò chơi mua trước đã có thể tải về trước hoặc cài và chơi ngay
  
• Thêm giao diện lúc khởi động cho việc chọn tài khoản
  
• Thêm tùy chọn "đăng xuất" vào menu chính để gỡ thông tin đăng nhập khỏi máy cho tài khoản đã đăng nhập
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi hệ điều hành thông báo cho Steam tự tắt ứng dụng
  
• Cải thiện hiệu suất của trò chơi khi sử dụng các API Steam Workshop
  
• Làm mới trang hồ sơ trò chơi với kiểu dáng mới và cải thiện hiệu suất
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột cho vài trường hợp sử dụng %command% trong tùy chọn lối tắt khởi động
  
• Sửa lỗi dấu ngoặc kép bao quanh lối tắt exe và đường dẫn
  
• Sửa hộp thoại "Thư mục thư viện Steam" hiển thị trong thiết lập Tải xuống
  
• Sửa ảnh bản nhạc, thông tin bài và nghệ sĩ không hiện trong mục 'Nội dung bổ sung' của chi tiết ứng dụng
  
• Sửa một số hành động đáng lẽ nên mở ứng dụng bên ngoài, như là URL trong trình duyệt mặc định của bạn, nhưng thay vào đó chẳng làm gì cả
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi nạp trình thiết lập tay cầm rời
  
• Sửa lỗi khác ngăn việc tải về các shader được lưu trước

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Sửa lỗi bố cục trang hướng dẫn trong lớp phủ đối với các trò chơi có tỉ lệ màn hình 4:3

Tải xuống qua mạng LAN ngang hàng

• Sửa lỗi tải xuống các DLC không bắt buộc