Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Tổng quan

• Sửa một số chuỗi lỗi thời hoặc bị thiếu trong các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh.

Ghi hình trò chơi

• Sửa lỗi bố cục trong trang thiết lập Ghi hình trò chơi chế độ Big Picture.
  
• Thêm thời gian xuất clip vào thanh tiến trình trong hộp thoại gửi đến điện thoại.
  
• Thời lượng mặc định của clip tức thì tăng từ 10 giây lên 20 giây.
  
• Giờ có thể thiết lập thời lượng của clip tức thì khi đang chơi.

Linux

• Sửa lỗi trò chơi gốc đôi khi chạy sai runtime.

Steam Deck OLED: Phiên bản giới hạn màu trắng sẽ ra mắt rộng rãi vào 18/11/2024 lúc 03:00 giờ PT. Model này sẽ có giá 679 USD, và có thể mua tại tất cả khu vực giao hàng Steam Deck, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, và Hồng Kông qua Komodo.

Và cả khách hàng mới của chúng tôi tại Úc! Phiên bản giới hạn màu trắng sẽ được bán cùng lúc với tất cả model Steam Deck khác (thời điểm tại Úc là 19/11 lúc 10:00 giờ AEDT).

Steam Deck OLED: Phiên bản giới hạn lần này sở hữu cùng thông số kỹ thuật như model Steam Deck OLED 1TB, nhưng có thiết kế trắng và xám. Sản phẩm cũng đi kèm hộp đựng màu trắng độc quyền và vải lau microfiber màu trắng.

Model này được bán với số lượng hạn chế và phân bổ theo tỷ lệ cho từng khu vực. Điều này có nghĩa các khu vực Hoa Kỳ, Canada, Anh, EU, Úc và Komodo sẽ có lượng hàng riêng. Để đảm bảo thật nhiều khách hàng muốn mua Steam Deck OLED: Phiên bản giới hạn màu trắng có thể sở hữu sản phẩm này, chúng tôi sẽ giới hạn số lượng mua tối đa là 1 máy cho mỗi tài khoản. Tài khoản đủ điều kiện phải có giao dịch mua trên Steam trước tháng 11/2024 và ở trạng thái chấp hành tốt.

Vì đây là phiên bản giới hạn nên chúng tôi sẽ không sản xuất thêm cho thiết kế đặc biệt này. Bán hết là thôi.

Nhấp vào các liên kết bên dưới để thêm lời nhắc vào lịch - các liên kết này sẽ tự động điều chỉnh theo múi giờ địa phương khi phát hành trên toàn thế giới.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Tổng quan

• Sửa lỗi thiết lập quản lý nguồn điện WiFi không thể áp dụng ở thời điểm khởi động.

Ghi hình trò chơi

• Sửa lỗi với bố cục trình phát bản ghi hình trong chế độ Big Picture.

Steam Input

• Sửa lỗi tay cầm không thể hiển thị trong giao diện lần đầu tiên khi kết nối tới tài khoản.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh ổn định.

Ghi hình trò chơi Steam

Tính năng ghi hình trò chơi trên Steam đã ra mắt cho tất cả người dùng! Đó là hệ thống mới được tích hợp để tạo và chia sẻ quá trình chơi, chạy trong nền nhằm giúp bạn không bỏ lỡ phút giây nào.

Có nhiều cách để tận dụng bộ tính năng hoàn toàn mới này, từ ghi hình khoảnh khắc nổi bật cho tới ghi lại toàn bộ chiến dịch chơi. Rất dễ dàng tìm kiếm, cắt clip, và chia sẻ màn chơi của bạn.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web Ghi hình trò chơi.

Những thay đổi cụ thể của Deck

• Sửa trò chơi lưu trên ổ đĩa ngoài vẫn hiện lên dù đã gỡ ổ đĩa đó ra.
  
• Thay đổi hành động nhấn Enter khi nhập mật khẩu đăng nhập sẽ tiến hành đăng nhập thay vì yêu cầu chuyển hướng đến nút 'Gửi'.
  
• Cải thiện độ tương thích cho các sản phẩm phát triển trên hệ điều hành gốc, chưa qua đánh giá, bằng cách chạy trong cùng môi trường runtime với sản phẩm đã qua đánh giá.
  
• Sửa lỗi thẻ thiết lập Bluetooth biến mất nếu hệ thống đã vào chế độ ngủ trong thời gian dài rồi được tiếp tục lại mà không có kết nối mạng.
  
• Khắc phục trường hợp tay cầm không phản hồi nếu một công tụ tương thích bên thứ ba gặp trục trặc khi cài đặt.

Tổng quan

• Windows 7, Windows 8, macOS 10.13 và 10.14 sẽ không nhận được bản cập nhật này. Xem ghi chú cập nhật chung cho phần mềm Steam để biết thêm thông tin.
  
• Đã cập nhật build Chromium nhúng trong Steam lên 126.0.6478.183.
  
• Sửa lỗi khiến hành động kéo thả chữ vào khung trò chuyện sẽ gửi tin nhắn đi lập tức, thay vì xuất hiện trong khu vực chỉnh sửa.
  
• Bật lại tính năng cài đặt từ xa từ phần mềm Steam qua menu phát sóng.
  
• Cải thiện khả năng phát hiện máy tính khác để phát sóng và tải xuống ngang hàng khi sử dụng giao diện phụ, không dây.
  
• Sửa lỗi thanh tiến trình không cập nhật trong khi cập nhật trò chơi và hoạt động di chuyển liên quan tới file kích thước lớn.
  
• Sửa lỗi treo lớp phủ với một số trò chơi trên macOS và Linux sau khi trò chơi tự khởi động lại.
  
• Sửa lỗi tên được thêm hoặc xóa thủ công sẽ không hiển thị trong đề mục lọc bộ sưu tập, nếu trò chơi đã gỡ khỏi thư viện của người dùng.
  
• Sửa lỗi steamwebhelper xóa các thư mục tạm thời, có thể chưa từng tạo trước đây.
  
• Sửa lỗi có thể ngăn đăng nhập vào chế độ ngắt mạng trong lần đầu khởi động lại sau khi cài đặt cập nhật.

Remote Play

• Thêm hỗ trợ phát sóng video AV1 trên các hệ thống cao cấp.
  
• Sửa con trỏ chuột quá nhỏ khi phát sóng từ PC có bật chức năng thay đổi tỉ lệ cho desktop.
  
• Sửa lỗi sử dụng mã hóa phần mềm thay vì phần cứng H.264, khi HEVC bật và không thể dùng.
  
• Sửa lỗi màn hình đen khi phát sóng định dạng HEVC từ Steam Deck.

Lớp phủ Steam

• Sửa lỗi ngắt đột ngột trong một số trò chơi dùng D3D9.

Steam Input

• Sửa lỗi ngắt đột ngột xảy ra khi truy vấn thiết lập tay cầm từ cộng đồng trong trình thiết lập.
  
• Thêm hỗ trợ cho tay cầm XBox nối dây trên macOS Sequoia.
  
• Sửa hành động "Tắt tay cầm" khiến Steam khởi động BPM nếu cửa sổ chính làm trọng tâm.
  
• Tăng độ nhạy tối đa cho chế độ cần trỏ chuột.
  
• Chuyển chế độ nay hỗ trợ các hướng D-Pad và cần trỏ phải.
  
• Chuyển chế độ giờ hỗ trợ chạm bàn rê với tay cầm DualSense/Edge, DualShock, Steam Controller và Steam Deck.
  
• API Steam Input: Biểu tượng PlayStation DualSense giờ có màu đơn sắc để khớp với biểu tượng trong chế độ Big Picture.
  
• Sửa lỗi có thể kích hoạt gán phím được tạo ra khi chuyển đổi thiết lập từ loại tay cầm này sang loại tay cầm khác, nhưng lại không gỡ bỏ được do bị lọc ra khỏi giao diện gán phím.
  
• Luôn luôn hiện thẻ tay cầm trong thiết lập ứng dụng với lối tắt trò chơi ngoài Steam.
  
• Thêm tùy chọn đảo trục X và Y cho vùng chuột.
  
• Chế độ nút cuộn giờ có thể chọn từ menu thả xuống trong trò chơi có API Steam Input (bên trong mục Sửa bố cục, không phải Thiết lập nhanh).
  
• Sửa lỗi dẫn tới nạp thiết lập desktop thay vì thiết lập của trò chơi khi sử dụng tổ hợp phím Steam/Menu truy cập nhanh trong trò chơi ngoài Steam.

Linux

• Sửa vài lỗi ngắt đột ngột phổ biến khác.
  
• Sửa lỗi khởi động chậm trên hệ thống mà tra cứu ngược tên máy chủ cho giao diện loopback sẽ không trả về localhost.
  
• Phát hiện và truyền lệnh đến một phần mềm Steam đang chạy giờ sẽ nhanh hơn đáng kể.
  
• Thêm tùy chọn dòng lệnh -disable-screensaver-inhibit để ngăn Steam chặn tính năng màn hình chờ khi hoạt động được phát hiện.
  
• Sửa lỗi ngắt đột ngột trên Linux khi khởi động steamwebhelper với một số thiết lập hệ thống.
  
• Nhà phát triển trên Steam giờ có thể chọn runtime nào trên Steam chạy hệ điều hành Linux cho các trò chơi chạy mã gốc. Vui lòng tham khảo trang đối tác để biết thêm thông tin.
  
• Trò chơi chạy phiên bản gốc sẽ mặc định thực thi trong 'Steam for Linux runtime 1.0 (scout)', thay vì môi trường runtime cũ.
  Hành vi này để thống nhất với Steam Deck và giúp cải thiện độ tương tác giữa các bản phân phối Linux khác nhau.
  Lưu ý tính năng mới này có thể tắt toàn bộ với dòng lệnh "-compat-force-slr off" trên phần mềm Steam.
  
• Luôn luôn cho phép phần mềm Steam trở về X11 khi SDL_VIDEODRIVER/SDL_VIDERO_DRIVER đặt thành wayland.
  
• Bỏ giao diện bật/tắt Steam Play ở mọi nơi, phản ánh đúng tính năng Steam Play giờ luôn bật trên Linux. Steam Play luôn luôn hoạt động một phần cho dù tắt trong giao diện, vì là yêu cầu bắt buộc để phần mềm Steam hoạt động.
  
• Khắc phục trường hợp tỉ lệ kích thước DPI sai được dùng cho hệ thống sử dụng phiên không dựa trên gnome mà có dịch vụ gnome-desktop-portal đang hoạt động.
  
• Áp dụng các lỗi sửa cho Steam Play gần đây vào công cụ tương thích bên thứ ba.

Hàng khám phá

• Sửa cách trình bày hàng khám phá để các yếu tố quanh video hiện đúng cách.
  
• Cải thiện chuyển động khi cuộn chuột qua hàng khám phá.

Chế độ Big Picture

• Sửa lỗi hộp thoại nhập bàn phím trong khi chơi không thể đóng/mở lại đúng cách nếu bật tắt lớp phủ Steam trong khi vẫn hiển thị hộp thoại.
  
• Sửa lỗi hỗ trợ chế độ nhiều dòng trong hộp thoại hiển thị bởi lệnh gọi hàm API ShowGamePadTextInput trong Steamworks.
  
• Sửa lỗi bàn phím ảo không hiện lên ngay lập tức khi trò chơi gọi hộp thoại nhập văn bản.
  
• Sửa lỗi hộp thoại nhập văn bản có thể mất trọng tâm, yêu cầu nhấn vào các nút để trở lại nhập văn bản.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Ghi hình trò chơi

• Cải thiện tốc độ xuất/sao chép video/clip vào khay nhớ tạm trong một số trường hợp
  
• Sửa lỗi khiến một số tùy chọn trên nút Lưu/Chia sẻ trong lớp phủ không hoạt động
  
• Sửa lỗi không hiển thị đúng cách tiến trình tải lên khi tạo liên kết chia sẻ được tới một clip
  
• Thêm khoảng dung lượng ổ đĩa ước tính từ 1080p đến 4k
  
• Sửa lỗi xuất file không thành công

Steam Input

• Thêm hỗ trợ cho tay cầm PowerA OPS v1, v3 Pro, Fusion Pro 4, và Fusion Pro Wireless

Remote Play

• Thay đổi ngay lập tức codec nếu HEVC hoặc AV1 bật hay tắt trong lúc phát sóng