Зауважте: це оновлення для ознайомлювального каналу Steam Deck, яке містить нові функції, що досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до них можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

• Тимчасово відкочено налаштування відеопам’яті в RDR2 до версій перед 3.3.
  
• Виправлено помилку, що спричиняла випадкові 0,2-секундні підвисання.
  
• Виправлено помилку, що спричиняла зниження швидкодії, якщо було ввімкнено інтерфейс продуктивності й на екрані з’являвся елемент інтерфейсу.

Сьогодні ми з радістю повідомляємо, що Steam Deck тепер доступний у нових регіонах. Завдяки співпраці з Komodo, пізніше цього року розпочнеться доставка Steam Deck у Японії, Південній Кореї, Гонконгу та на Тайвані.

Ми роками працювали з командою Komodo і раді, що саме вони є авторизованим продавцем Steam Deck у цих регіонах. На сайті Komodo щойно з’явилась можливість зарезервувати пристрій: http://steamdeck.komodo.jp. Користувачі, які зарезервували Steam Deck у нових регіонах, зможуть замовити його пізніше цього року. Черга резервування на сайті Komodo окрема від черг в Північній Америці, Великій Британії та країнах ЄС, тому це оголошення ніяк не вплине на отримання листів для завершення замовлення в перелічених регіонах.

Ми дуже раді, що Steam Deck буде доступний у ще більшій кількості регіонів світу, і сподіваємося, що користувачам з Японії, Південної Кореї, Гонконгу та Тайваню він полюбиться так, як і нам. А щоб познайомити їх зі Steam Deck до того, як розпочнеться доставка, спільно з Komodo ми готуємо величезний стенд для Tokyo Game Show: там навіть можна буде пограти на ньому. Не проходьте повз! Ми будемо раді бачити вас!

Ось і все на сьогодні. Більше новин — згодом.

Вітаємо! Ми щойно випустили SteamOS 3.3 та оновлення клієнта Steam для стабільного каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.

Загальне

• До оверлею додано сторінку досягнень (у грі слід натиснути кнопку Steam).
  
• До оверлею додано сторінку посібників (у грі слід натиснути кнопку Steam).
  
• Додано сповіщення для випадків, коли температура Steam Deck виходить за межі норми.
  
• Додано функцію планування нічного режиму, яка дає користувачам змогу вибирати, коли він автоматично вмикатиметься.
  
• Додано кнопку очищення введеного тексту в полі пошуку.
  
• Перемикач адаптивної яскравості знову активний.
  
• Виправлено помилку, через яку в деяких користувачів постійно з’являлося сповіщення про отримання цифрових нагород.
  
• Виправлено помилку, через яку в головному меню оверлея назви ігор середньої довжини не прокручувалися як слід.
  
• Виправлено деякі помилки, пов’язані з отриманням цифрових бонусів за Steam Deck.
  
• Сповіщення про поступ досягнення більше не супроводжуватимуться звуком.
  
• Виправлено бляклі кольори в клієнті Remote Play під час транслювання з окремих пристроїв.
  
• Виправлено неправильний показ деяких символів у вікні входу до акаунта Xbox у Flight Simulator та Halo Infinite.

Введення Steam

• Додано відсутні раніше на Steam Deck кнопки для вмикання гіроскопа та опцій акордної кнопки.
  
• Додано підтримку піктограм віртуального меню для комплектів ігор у внутрішньоігровому інтерфейсі Steam Deck.
  
• Різні покращення швидкодії.

Клавіатури

• Додано підтримку локалізованих клавіатур: китайської спрощеної, китайської традиційної, японської та корейської. Ми все ще вдосконалюємо ці клавіатури й будемо раді відгукам на форумах.
  
• Додано початкову підтримку введення IBus IME в режимі робочого столу для китайської, японської та корейської розкладок клавіатури.
  
• Виправлено помилку, через яку клавіатура в режимі робочого столу іноді не з’являлась або не зникала.
  
• Виправлено показ екранної клавіатури в меню «Steam» і меню швидкого доступу.
  
• Удосконалено поведінку клавіатури для покращення швидкого набору сенсорними панелями та на сенсорному екрані: натискання клавіші під час утримування іншої тепер активує утримувану клавішу без очікування на відпускання першої.
  
• Виправлено деякі візуальні проблеми, які спостерігалися під час використання віртуальної клавіатури.

Оновлення системи

• Додано нове меню каналів оновлення програмного забезпечення Steam Deck із трьома опціями:
  
• Стабільний: рекомендовано для більшості користувачів. Якщо вибрати цю опцію, буде інстальовано останню стабільну версію клієнта Steam та SteamOS.
  
• Бета: для тестування нових функцій Steam. Оновлюється регулярно. Якщо вибрати цю опцію, буде інстальовано бета-версію клієнта Steam і останню стабільну версію SteamOS.
  
• Ознайомлювальний: для тестування нових функцій системи та Steam. Оновлюється регулярно. Можливі помилки. Якщо вибрати цю опцію, буде інстальовано бета-версії клієнта Steam та SteamOS.
  
• Ви побачите списки змін лише для вибраного каналу оновлення.

Швидкодія і стабільність

• Виправлено деякі проблеми зі швидкодією в користувачів із великою кількістю знімків екрана.
  
• Виправлено кілька аварійних завершень роботи, пов’язаних з управлінням знімками екрана.
  
• Виправлено кілька аварійних завершень роботи, пов’язаних з ярликами не зі Steam.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої не вдавалося примусово вийти з деяких розроблених для Linux ігор через Steam.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої Flatpak Chrome неправильно завершував роботу під час виходу через Steam.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої деякі застосунки Flatpak (як-от Edge) не могли успішно завершити роботу.
  
• Виправлено проблему зі швидкодією деяких ігор, яка виникала через зміну інтенсивності підсвітки екрана.

Режим робочого столу

• Для забезпечення своєчасних оновлень Firefox тепер інсталюється як Flatpak, а не з репозиторіїв ОС.
  
• З першим запуском Firefox із робочого столу тепер з’являтиметься запит на інсталяцію через центр програм Discover, який керуватиме оновленнями в процесі їхнього випуску.
  
• Створені та змінені в режимі робочого столу мережеві підключення тепер стандартно поширюються на всю систему. Так вони будуть доступні й в ігровому режимі.
  
• Додано тему «VGUI2 Classic» для стільничного середовища «Плазма».
  
• Виправлено розмір віртуальної клавіатури в режимі робочого столу.
  
• У режимі робочого столу додано підтримку аркадних джойстиків Qanba Obsidian і Qanba Dragon.

Док-режим

• Додано можливість масштабування інтерфейсу Steam Deck на зовнішніх екранах.
  
• Додано перемикач для автоматичного масштабування інтерфейсу Steam Deck на зовнішніх екранах.
  
• Додано можливість змінювати налаштування зображення для зовнішніх екранів із проблемою обрізання облямівки.
  
• Виправлено помилку, через яку панель залишалася вимкненою після відключення від док-станції в разі виходу з режиму сну.
  
• Виправлено помилку, через яку підсвітка панелі залишалася ввімкненою після підключення до док-станції.

Звук і Bluetooth

• Виправлено помилку, через яку не зберігалися налаштування Bluetooth у разі виходу з режиму робочого столу.
  
• Виправлено перенавантаження процесора внаслідок заглушення відлуння, коли мікрофон не використовувався. Це дозволило покращити енергоспоживання, коли пристрій не використовується або майже не використовується.
  
• Виправлено багатоканальний звук на зовнішніх екранах.
  
• Виправлено вихідний звук на деяких картах захоплення.
  
• Виправлено деякі випадки спотворення звуку після виходу з режиму сну.
  
• Виправлено виведення звуку для деяких 32-бітних ігор, що використовують ALSA.

Драйвери та мікропрограма

• Оновлено графічний драйвер: виправлено помилки сумісності та швидкодії.
  
• Оновлено драйвер бездротового зв’язку: виправлено помилки відключення Wi-Fi на частоті 5 ГГц.
  
• Оновлено утиліти мікропрограми контролера для підтримки його майбутніх версій.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення клієнта Steam».

• Додано можливість змінювати налаштування зображення для зовнішніх екранів із проблемою обрізання облямівки.
  
• Виправлено помилки, через які деякі зображення були завеликі, якщо їх переглядати в посібниках в оверлеї.
  
• Тепер у посібниках можна вибирати позначки спойлерів, щоб вони показувалися користувачам.
  
• Виправлено помилку, через яку в головному меню оверлея назви ігор середньої довжини не прокручувалися як слід.
  
• Виправлено помилку, через яку сторінка досягнень не оновлювалася належним чином після отримання нового досягнення.