Зауважте: це оновлення для ознайомлювального каналу Steam Deck, яке містить нові функції, що досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до цього каналу можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

• Виправлено помилку фокусування у Forza Horizon 5.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої скидання налаштувань до заводських зациклювало пристрій у стані оновлення.

Примітка: спершу це оновлення було випущене для ознайомлювального каналу у версії 3.4.3, а згодом — повторно у версії 3.4.5 разом зі змінами до процесу скидання до заводських налаштувань, які були випущені для стабільного каналу у версії 3.4.4.

SteamOS 3.4.4 щойно випущено для стабільного каналу, як оновлення для всіх користувачів Deck. Це оновлення містить такі зміни:

• Виправлено помилку, внаслідок якої скидання налаштувань до заводських зациклювало пристрій у стані оновлення.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального каналу Steam Deck, яке містить нові функції, що досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до цього каналу можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

• Виправлено помилку фокусування у Forza Horizon 5.

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam для стабільного (стандартного) каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.

Загальне

• Виправлено регресію, яка призводила до аварійного завершення роботи ігор внаслідок відсутніх залежностей.

Введення Steam

• Виправлено регресію, яка призводила до неправильного виявлення контролерів Nintendo Switch.

SteamOS 3.4 щойно випущено для стабільного каналу, як оновлення для всіх користувачів Deck. Оновлення включає зміни, які до цього проходили тестування як OS 3.4 в ознайомлювальному каналі. Ось вони:

• Це оновлення містить останні виправлення продуктивності, безпеки та стабільності базових пакунків, які є основою SteamOS.
  
• Найважливіше те, що серед них останні зміни для KDE Plasma — режиму робочого столу Steam Deck. Більше деталей можна переглянути на сайті KDE тут, тут і тут. Ось кілька найважливіших змін:
  
  • Новий дизайн огляду, що дозволяє бачити всі відкриті вікна та віртуальні робочі столи.
    
  • Оновлення KRunner — вбудованого асистента для пошуку та виконання завдань.
    
  • Нові рухи для сенсорного екрана.
    
  • Нові теми та шпалери.
    
  • Оновлення віджетів.

• Виправлено помилки в режимі сну: після виходу з нього деякі ігри зависали або працювали неналежним чином.
  
• Виправлено помилку з продуктивністю, яка могла спричиняти затримку 100 мс під час гри, якщо було ввімкнено адаптивну підсвітку екрана.
  
• Виправлено збій відеодрайвера, що виникав під час взаємодії з мапою в DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT.
  
• Виправлено проблему з відкриттям менеджера файлів, якщо було перезапущено сеанс gamescope.
  
• Виправлено налаштування частоти графічного процесора, яка іноді не відповідала вручну встановленому значенню (дякуємо користувачу xperia64 за наданий бекпорт оновлень ядра amdgpu).
  
• Вирішено проблему з надмірним опитуванням сенсора вентилятора, яке спричиняло його непослідовну поведінку та підвищення температури SSD на деяких дисках NVMe.
  
• Випущено нову мікропрограму для док-станції.
  • Виправлено помилку, через яку система не виявляла екрани, під’єднані через HDMI 2.0, під час завантаження чи виходу з режиму сну.

• Нова опція, що дозволяє розриви зображень: знижує середню затримку, коли VSync і обмежувач частоти кадрів вимкнені — іноді коштом показу часткових кадрів.
  
• Тепер 2-й рівень оверлея продуктивності інтерфейсу використовуватиме горизонтальну розкладку. Вона поміщається у вільному місці формату Letterbox в іграх, запущених зі співвідношенням сторін 16:9.

• Знову ввімкнено команду TRIM для внутрішнього диска та підтримуваних зовнішніх пристроїв збереження даних, що покращує продуктивність записування.
  • Система також перевірятиме, чи безпечні операції TRIM для SD-карт, в описі яких вказано, що вони підтримують операції Discard, але насправді це не так.
    
  • Steam за потреби періодично виконуватиме команду TRIM для пристроїв збереження даних.
  • Нова кнопка в меню «Налаштування» → «Система» → розділ «Розширені», яка дозволяє негайно виконати операцію TRIM.
• До меню «Налаштування» → «Місце на диску» додано опцію виймання знімних дисків.
  • Ця дія відключає знімний диск, але не виймає його фізично.
• Зовнішні диски, відформатовані як ext4, тепер автоматично підключаються і доступні для використання в Steam.

• Вимкнено низькорівневу емуляцію миші в трекпадах контролерів DualShock 4 і DualSense, коли Steam запущений.
  
• Змінено часові проміжки віртуальних натискань клавіш, щоб покращити сумісність ігор з екранною клавіатурою.
  • Виправлено проблеми з введенням у таких застосунках, як Street Fighter V та EA.
• Виправлено помилку, через яку набори дій введення Steam перемикалися відповідно до видимості курсора в ігровому режимі.
  
• Знову ввімкнено вбудований HID-драйвер Steam для ґеймпада, коли Steam запущено не в режимі робочого столу, а також додано підтримку вібрації для нього.
  
• Додано підтримку для бездротового передавача контролера 8BitDo Ultimate.
  
• Виправлено збій, який ставався через використання деяких контролерів (як-от Hori Fighting Stick α).

• Виправлено випадки, коли для стандартного пристрою звуку було показано «echo-cancel-sink», і налаштування звуку переставали працювати як слід.
  
• Виправлено випадки, коли деякі застосунки виводили звук на неправильний пристрій.
  
• Виправлено проблему з аудіодрайвером, яка іноді призводила до потріскування звуку з вбудованої звукової карти.