Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Загальне

• Виправлено помилку, внаслідок якої запрошення друга до гри призводило до софтлоку інтерфейсу оверлея.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої друга смуга досягнень не заповнювалася під час порівняння досягнень із другом.
  
• Поширення знімків екрана тепер працює належним чином.

Режим робочого столу

• Виправлено помилку, внаслідок якої в деяких конфігураціях екрана меню системного трею та Steam іноді відкривалися в неправильному напрямку.
  
• Виправлено рідкісні збої, що траплялися під час користування SteamVR.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої відео продовжували відтворюватися в браузерах після згортання або закриття вікна.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої сторінка прокручувалася вгору після клацання на певні області панелі розширених фільтрів застосунків.
  
• Виправлено масштабування оверлея, коли налаштування масштабування екрана в Steam вимкнено.
  
• Виправлено випадок, коли гра намагалася виконати команду steam://store/<appid> за допомогою функції ShellExecute, щоби відкрити свою сторінку в крамниці, але оверлей не було активовано.

Введення Steam

• Для калібрування гіроскопа тепер використовується проміжок часу (5 с), а не фіксована кількість замірів (контролери DualSense зараз замірюються на частоті 800 Гц, що могло призводити до занадто швидкого автокалібрування).

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Загальне

• Виправлено помилку, через яку контролери DualSense не працювали як слід, якщо були підключені під час роботи системи.

Режим робочого столу

• Додано можливість видаляти дані з внутрішньоігрового оверлею у меню «Властивості…» → «Загальне».
  
• Виправлено помилку, через яку модальний файловий провідник з’являвся позаду інших вікон у внутрішньоігровому оверлеї. Це спричиняло софтлоки в оверлеї, особливо з урахуванням того факту, що посилання для відкритих вкладок зберігаються між сеансами.
  
• Виправлено дивне прокручування у спливних повідомленнях досягнень.
  
• Вирішено проблему, через яку виконання steam://url/ не призводило до переміщення фокуса на головне вікно.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Примітка: це оновлення випущено повторно з такими додатковими виправленнями:

• Виправлено потенційний збій, який ставався після створення вікна в режимі робочого столу.

Введення Steam

• Виправлено підвисання виведення на контролерах DualSense, підключених через Bluetooth, яке виникало під час використання гіроскопа «Як джойстик» для виведення на стіки (раніше виправлення стосувалось лише виведення на мишу).

Режим робочого столу

• Виправлено помилку, через яку в компактному режимі була відсутня інформація про оновлення клієнта.
  
• Виправлено кілька помилок, пов’язаних з неправильною роботою стеків переходів назад.
  
• Виправлено помилку, через яку меню системного трею відкривалося у неправильному місці, якщо вибрати певні налаштування масштабування у Windows або вимкнути масштабування у Steam.
  
• Виправлено помилку, через яку вікно клієнта Steam візуалізувалось у неправильному масштабі після виходу з режиму Big Picture, коли масштабування було вимкнене.
  
• Виправлено помилку, через яку деякі спливні вікна неправильно розгортались.
  
• Виправлено збій, який ставався під час спроби завантажити сторінку з порожнього посилання у вікні браузера.
  
• Покращено швидкодію панелі досягнень для ігор, які мають їх тисячі.
  
• Виправлено помилку, через яку після вибору гри список ігор іноді прокручувався на початок.
  
• Виправлено помилку, через яку вікно Steam помилково одержувало фокус введення.

Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».

Загальне

• Виправлено деякі проблеми з багатокористувацьким режимом в іграх, які використовують мережеві функції Steam.
  
• Виправлено помилку, через яку було неможливо підключити одночасно кілька контролерів DualShock 4.
  
• Виправлено рідкісний збій, який ставався через візуалізацію недійсної текстури.

Введення Steam

• Виправлення для гіроскопа в режимі «Як джойстик» (кермо і штурвал):
  
• Лише для гіроскопів контролера Steam повернено зміщення на середнє значення курсу.
  
• Повернено нульовий курс під час натискання на кнопку «Guide» контролера (або зміни застосунку загалом). Ця зміна ніяк не вплине на використання гіроскопа в режимах «Як миша» або «Як джойстик».
  
• Виправлено помилки, пов’язані з чутливістю гіроскопів у контролерах від Nintendo.

Режим робочого столу

• Тепер на сторінці подробиць гри буде з’являтись анімація для рідкісних досягнень.
  
• Виправлено помилку, через яку остання гра в прокручуваному списку менеджера сховища була обрізана.
  
• Виправлено помилку, через яку після подвійного натискання на піктограму Steam в системному треї він відкривався у звичайному вікні, навіть якщо це не було необхідно. Якщо для початкової сторінки вибрано опцію, для якої потрібне звичайне вікно (окрім крамниці), а інтерфейс налаштований на компактне, подвійне натискання відкриє саме звичайне вікно.
  
• Виправлено регресію, через яку відкривався список друзів, навіть якщо було вимкнене налаштування «З’являтися “У мережі” із запуском клієнта Steam».

Примітка: це оновлення клієнта було випущено повторно 15 червня.

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного (стандартного) каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.

Хоча це оновлення передовсім стосується настільного клієнта Steam, велика кількість змін впливає на введення Steam, оновлення Linux і режим робочого столу Deck. Читайте подробиці про оновлення та дивіться відеооголошення в цьому дописі блогу.

Загальне

• Виправлено помилку, внаслідок якої могло з’являтися повідомлення «Steam Deck не може під’єднатися до серверів Steam» під час виходу з режиму сну.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої клієнт Steam одразу не підключався повторно до серверів Steam під час виходу з режиму сну.
  
• Виправлено періодичні збої після перезапуску системного аудіосервера.
  
• Виправлено помилку, через яку не було видно інтерфейс деінсталяції конкретної гри.
  
• Додано підтримку типів сповіщень, які з’являються у настільному клієнті та мобільному застосунку: про список бажаного, пропозиції обміну, нагадування зробити хід у Steam, повідомлення від служби підтримки, великий розпродаж та нові коментарі.
  
• До верхнього рядка додано піктограму дзвіночка, яка з’являється, коли користувач отримує нові сповіщення. Також до списку сповіщень додано зелений індикатор для нових сповіщень.
  
• Виправлено помилку, через яку в деяких випадках не працювало обмеження на швидкість завантаження.
  
• Тепер опція видалення файлів Proton видалятиме файли, які містять у своєму шляху символ «:».
  
• Виправлено аварійне завершення роботи, яке відбувалося, коли Steam не вдавалося підключитися до сервера PulseAudio.
  
• Виправлено помилку, яка перешкоджала використанню локально інстальованих інструментів як стандартної опції Steam Play.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої в деяких випадках не інсталювалися інструменти сумісності середовища виконання Steam на Linux для підтримки продукту.
  
• Виправлено деякі стилістичні помилки у списку друзів в меню швидкого доступу.
  
• Фільтрування тексту тепер застосовується до посібників у оверлеї.
  
• З вкладки всіх колекцій прибрано саундтреки, оскільки для них тепер є окрема вкладка.
  
• Виправлено помилку, через яку було видно одразу дві сторінки налаштувань.
  
• Виправлено помилку, через яку список друзів виходив за межі вікна, коли користувач ділився знімком екрана.
  
• Збільшено область для натискання кнопок на нижній панелі, що полегшить їх використання.
  
• Покращено швидкодію друкування двома сенсорними панелями на віртуальній клавіатурі.
  
• Виправлено збій, що траплявся після поповнення гаманця Steam під час спроби зробити внутрішньоігрове придбання в оверлеї.
  
• Виправлено помилку, через яку головне меню й меню швидкого доступу переставали працювати після вибору нестандартної відеозаставки.
  
• Натиснувши на будь-яку кнопку, ви тепер скасуєте показ нестандартної відеозаставки виходу з режиму сну.
  
• Виправлено зависання чорного екрана під час вибору віджета крамниці в дописі новин.
  
• Ігрові запрошення тепер показуватимуть діалогове вікно з варіантами запуску, а не використовуватимуть перший варіант у списку. Якщо користувач обрав варіант і попросив його запам’ятати, цей варіант використовуватиметься замість діалогового вікна.
  
• Виправлено помилку, через яку під час вибору групового чату з’являвся індикатор завантаження, що зникав лише після вибору іншого чату.
  
• Додано підтримку кнопки миші «Назад» як кнопки B в інтерфейсі.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої діалогове вікно «Змінити черговість контролерів» відкривалося в головному вікні режиму Big Picture, коли гра запущена.
  
• Окрім ігор, результати пошуку тепер показуватимуть позначки. Ви можете шукати такі категорії, як «Вільний доступ», чи окремі позначки, як-от «Виживання» або «Зомбі».
  
• Увімкнено додаткові спливні сповіщення, які раніше були видимі лише в режимі робочого столу.
  
• До розділу «Що нового» на головному екрані знову додано особливі пропозиції.
  
• Виправлено помилку навігації в меню швидкого доступу: тепер після вибору піктограми акумулятора на бічній панелі відкриватиметься розділ «Продуктивність», а не останній розділ.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої було неможливо клацнути спливні сповіщення Steam (як-от про список бажаного чи коментар).
  
• Виправлено збій, який міг виникнути, якщо під час завантаження гри користувач змінював обмеження швидкості або відбувалася синхронізація зі Steam Cloud.
  
• Виправлено деякі проблеми з багатокористувацьким режимом в іграх, які використовують мережеві функції Steam.
  
• Виправлено рідкісний збій, який ставався через візуалізацію недійсної текстури.

Введення Steam

• Збільшено швидкість реагування візуалізації мертвої зони джойстика.
  
• Тепер за допомогою гіроскопа у режимі «Як джойстик» можна імітувати лівий джойстик.
  
• Виправлено помилку, через яку не працював модифікатор відхилення лівого/правого стіка гіроскопа.
  
• Виправлено помилку, яка не дозволяла видаляти команди зміни режиму під час перегляду команди введення.
  
• Вирішено проблему, через яку натискання на кнопку «Застосувати розкладку» до того, як завантажиться її попередній перегляд, могло призвести до вибору неправильної розкладки.
  
• Вирішено проблему, через яку система могла втратити автозбереження під час редагування.
  
• Виправлено помилку, через яку в попередньому перегляді конфігурації контролера DualSense не було показано дій, призначених для кнопки вимкнення звуку.
  
• Виправлено помилку, через яку триґери контролера DualSense зчитувалися лише як 0 або 100%.
  
• Виправлено помилку, що з’являлася під час перегляду конфігурації на вкладці «Пошук» браузера конфігурацій.
  
• До конфігуратора додано кілька відсутніх налаштувань для сенсорного контролера у застосунку Steam Link.
  
• Додано новий шлях експорту конфігурацій, який працює в автономному режимі. У розкривному списку власних конфігурацій тепер є нова опція «Нове особисте збереження», а також «Нове особисте збереження (можна ділитися)», яка використовує наявний сервер майстерні Steam.
  
• Варіанти експорту конфігурацій тепер фільтруються залежно від того, чи пристрій підключений до Steam, чи він працює в автономному режимі.
  
• Виправлено блимання під час пересування повзунків у розділі швидких налаштувань конфігуратора.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої пересування праворуч на сторінці налаштувань режимів не призводило до переходу на відповідну підсторінку налаштувань.
  
• Виправлено вимкнення контролера DualSense Edge.
  
• Додано діалогове вікно, яке дає змогу призначати введення натисканням кнопки миші чи ґеймпада або клавіші клавіатури.
  
• Знову можна призначати колір і яскравість підсвітки кнопки. Для цього на вкладці «Ґеймпад» знайдіть налаштування «Дії» (доступне лише на контролерах з підсвіткою, крім Nintendo Switch Pro).
  
• Виправлено випадки, коли через перехід між грою та окремим конфігуратором робочого столу натисканням комбінації Alt+Tab не оновлювалась розкладка в грі.
  
• До діалогового вікна «Призначити клавішу» додано відсутні елементи введення.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої багаторазове відкриття розкладки тієї самої конфігурації могло призводити до того, що зміни не зберігалися.
  
• Виправлено помилку, через яку натискання на праву сенсорну панель на сторінці призначення клавіш система сприймала як натискання на лівий стік.
  
• Постійний вібровідклик тепер переривається, якщо перемкнутися із застосунку, який надіслав на нього запит.
  
• Знижено максимальну тривалість вібрації за індивідуальним запитом API введення Steam із 10 с до 3 с.
  
• Виправлено збій на macOS, який викликало використання контролера PS4.
  
• Оновлено сторінку налаштувань контролера: вона краще масштабуватиметься за різних розмірів.
  
• До конфігуратора додано діалогове вікно вибору положення вказівника миші. Його можна зробити прозорим у грі або вибрати положення, використовуючи знімки екрана.
  
• Виправлено помилки в налаштуваннях обертання, які виникали під час вибору гіроскопа для виведення миші.
  
• Тепер чутливість гіроскопів контролерів Nintendo Switch Pro та JoyCons майже така сама, як в інших контролерів. Це ще один крок на шляху до «шкали природної чутливості» (коли оберти гіроскопа даватимуть приблизно те саме виведення в грі, незалежно від бренду контролера). Чутливість введення Steam для конфігурацій цих контролерів буде автоматично оновлено, щоб компенсувати відповідні значення.
  
• Виправлено помилку, пов’язану з мертвими зонами джойстика на екрані калібрування, що спричиняла використання стандартних значень контролера під час запуску гри, а не вибраних. Це ставалось лише тоді, коли вибране значення було меншим ніж 2048.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої після зміни режиму не оновлювалися налаштування згладжування гіроскопа.
  
• Вирішено проблему з виявленням віртуального ґеймпада Steam на macOS.
  
• Гіроскоп у режимі джойстика, хрестовини, кнопок і нахилу використовував корекцію рискання на середнє значення курсу, що з часом призводило до незначного зміщення, особливо в іграх, де треба багато повертати в один бік (як-от в перегонах чи симуляторах літання). Корекція також використовувалась для функції GetMotionData (API введення Steam) і впливала на ігри, у яких для прицілювання використовувалась система кватерніонів на основі злиття даних сенсорів. Цю корекцію на середнє значення курсу тепер вилучено.
  
• Ситуативне злиття даних сенсорів: корекція акселерометра (як-от корекція тангажа з гравітаційного сенсора) в цих режимах застосовується тільки тоді, коли потрібно — а саме коли контролер швидко обертається або коли він нерухомий (це визначається допустимою похибкою шуму нерухомого сенсора на сторінці калібрування). Наші експерименти показали, що це допомагає зменшити помітні рухи під час точного прицілювання. Зверніть увагу: жодна з вищенаведених змін налаштувань гіроскопа не впливає на режим «Як миша», котрий використовує лише показники гіроскопа, а не акселерометра.
  
• Максимально допустимий поріг шуму для гіроскопа на сторінці його калібрування підвищено у три рази, щоб аномально шумні гіроскопи могли пройти процес корекції / калібрування відхилення.

Remote Play

• Вирішено проблему, через яку після закриття оверлея віддалений гравець отримував помилку про перевантаженість хоста.
  
• У налаштуваннях пропускної здатності кБ/с замінено на МБ/с.

Загальне

• Виправлено помилки, що виникали під час розміщення та додавання Flatpak як ярликів застосунків не зі Steam.
  
• Якщо користувач намагатиметься анонімно увійти до клієнта, система видаватиме помилку. Такий вхід підтримує лише SteamCMD.
  
• Тепер після деінсталяції гри більше не буде з’являтися модальне діалогове вікно.
  
• Кнопка управління сховищем більше не відкриватиме сторінку налаштувань сховища.
  
• Тепер обкладинки саундтреків буде видно на панелі управління вмістом.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої деякі контекстні меню відкривалися неправильно, коли вихідне вікно було розгорнутим.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої діалогове вікно повторного входу не показувалося в оверлеї, якщо вже запущену гру запустити в іншому сеансі Steam.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої клієнтом Steam ставало неможливо користуватися після перегляду властивостей застосунку.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої під час навігації списком ігор за допомогою клавіш зі стрілками можна було потрапити на заголовок категорії.
  
• Виправлено помилку, через яку клієнт не перенаправляв на сайти, якщо клацнути посилання на крамницю чи спільноту в дописі новин.
  
• Виправлено помилки в інтерфейсі входу, які виникали, коли користувач переходив між вікнами введення коду Steam Guard та коду відновлення.
  
• Користувачі, які володіють грою через сімейну бібліотеку, більше не будуть бачити у бібліотеці сповіщення про можливість завчасно завантажити гру та її випуск.
  
• Виправлено помилку, через яку кнопка «Закрити» у вікні «Хроніка оновлень» переміщалась згори вниз, коли завантажувався вміст.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої капсули категорій виходили за свої межі на сторінку подробиць застосунку, коли вікно було дуже вузьким.
  
• Додано спливне вікно досягнень, доступ до якого можна отримати зі сторінки подробиць гри.
  
• Для ігор, які мають оновлені предмети майстерні, у розділі завантажень виправлено елементи контекстного меню «Переглянути оновлення».
  
• Налаштування 24-годинного формату часу перенесено з вкладки «Друзі й чат» на вкладку «Налаштування» → «Інтерфейс».
  
• Час більше не буде примусово показуватись у 12-годинному форматі користувачам, які не вибрали 24-годинний формат. Стандартне налаштування залежатиме від регіональних параметрів користувача.
  
• Виправлено неправильний стан інтерфейсу, до якого призводила покупка гри під час пробного періоду.
  
• Оновлено посилання для процесу оформлення замовлення в крамниці.
  
• До розділу «Інше» в налаштуваннях сховища додано підказку про його вміст.
  
• Виправлено періодичні збої, які ставалися через додавання / вилучення гри з вибраного на верхній панелі сторінки подробиць гри.
  
• Додано налаштування, яке дозволяє користувачу вибрати, чи бажає він бачити трансльовані ігри в розділі «Готові до запуску» та чи має локальний комп'ютер бути стандартним. Типово ввімкнено на ПК і вимкнено на Steam Deck.
  
• Виправлено помилку, внаслідок якої після вибору гри в колекції список ігор неочікувано прокручувався вгору.
  
• Тепер висота модального вікна зображення буде залежати від ширини екрана. Це вирішить проблему з кнопкою «Закрити», яка опинялась за межами вікна з вищими зображеннями.
  
• Виправлено помилку, через яку в грі не з’являлося розкривне меню вибору інструмента сумісності Steam Play.
  
• До розділу «Налаштування» додано вкладку «Сумісність», де можна змінювати налаштування SteamPlay.
  
• Steam тепер використовуватиме глобальний коефіцієнт масштабування системи, вказаний у налаштуваннях KDE.
  
• Коефіцієнт масштабування інтерфейсу оновлюватиметься динамічно, коли змінюються налаштування масштабування KDE.
  
• Додано параметр командного рядка, який дозволяє обійти налаштування масштабування вікон: «-forcedesktopscaling <float>».
  
• Припинено підтримку параметра командного рядка -oldbigpicture.
  
• Тепер на сторінці подробиць гри буде з’являтись анімація для рідкісних досягнень.
  
• Виправлено помилку, через яку остання гра в прокручуваному списку менеджера сховища була обрізана.
  
• Виправлено помилку, через яку після подвійного натискання на піктограму Steam в системному треї він відкривався у звичайному вікні, навіть якщо це не було необхідно. Якщо для початкової сторінки вибрано опцію, для якої потрібне звичайне вікно (окрім крамниці), а інтерфейс налаштований на компактне, подвійне натискання відкриє саме звичайне вікно.
  
• Виправлено регресію, через яку відкривався список друзів, навіть якщо було вимкнене налаштування «З’являтися “У мережі” із запуском клієнта Steam».

Друзі й чат

• Виправлено помилку, через яку опція «Запросити до гри» була відсутня в контекстному меню списку друзів для деяких ігор (наприклад, CS:GO).
  
• Виправлено помилку, через яку система «Друзі й чат» під’єднувалася до мережі після переходу у режим сну в автономному режимі.
  
• Виправлено помилку, через яку вкладки з чатами іноді перекривали кнопки управління вікна, якщо їх було відкрито багато.
  
• Змінено порядок та назви деяких елементів контекстного меню в списку друзів, щоб вони були зрозуміліші.
  
• Виправлено помилку, через яку меню друзів іноді спричиняло появу чорної смуги у вікні звичайних або групових чатів, що знаходились позаду.
  
• Покращено продуктивність інтерфейсу в оверлеї, коли ввімкнені анімовані аватари Steam.