Steam Deck'in çıkışından bu yana birkaç ay geçti ve Steam Deck'leri ellerine ulaşan müşterilerimizin paylaştığı deneyimler bizi oldukça heyecanlandırdı. Ekibimiz, Steam Deck'i kullandığınız yerleri, kullanım şeklinizi, oynadığınız oyunları ve Deck'i nasıl özelleştirdiğinizi gösteren fotoğrafları görmeye bayılıyor. Ve daha fazla fotoğrafa da hayır demeyiz!

Çıkışından bu yana geçen süre boyunca hatalar listemizi temizlemek ve yeni özellikler eklemek için çalışmaya devam ettik. Müşterilerimize de kulak vermeyi ihmâl etmedik. Son birkaç ayda çıkan güncellemelerin büyük bir kısmı siz müşterilerimizden gelen geri bildirimler sayesinde yapıldı. Daha fazla geri bildirime de hayır demeyiz! Geçen hafta yayınladığımız büyük güncelleme de dâhil olmak üzere son video güncellememizden bu yana eklediğimiz özelliklerin ve düzelttiğimiz hataların genel bir bakışını sunmak istedik.

Kilit Ekranı
Kilit ekranı, hem şirket içinden hem de sizlerden gelen en büyük özellik isteklerinden biriydi. Artık oyuncular dokunmatik ekranlarını veya kontrolcülerini kullanarak bir PIN belirleyebilecek ve bunu uykudan uyanmada, ilk açılışta ve/veya masaüstü moduna geçiş yaparken kullanılacak şekilde ayarlayabilecek. Bunun kullanıcılara bir miktar da olsa güven hissi vereceğini düşünüyoruz. Özellikle de Deck'i ele geçirmeye meyilli çocuk ve kardeşlerle birlikteyken.

Klavyeler
Steam Deck'in ekran klavyesi gelişmeye devam ediyor. Yakın zamanda farklı dillere özgü yerelleştirilmiş klavyeler ekledik ve an itibarıyla 26 dil ve düzeni destekliyoruz. Oyuncular birden fazla klavyeyi etkinleştirebilecek ve klavyedeki yeni dünya tuşunu kullanarak bunlar arasında geçiş yapabilecek. An itibarıyla Çince, Japonca ve Korece klavyeler üzerinde çalışıyoruz. Bunlara dair daha fazla bilgi için bizi takip etmeye devam edin.

Başarımlar
Başarımlar sayfasını Steam Deck'te güncelledik. Artık daha hızlı yüklenecek ve daha kolay gezilebilecek. Oyuncular istatistikleri ve global istatistikleri arasında geçiş yapabilecek veya yeni açılır menüyü kullanarak başarımlarını aynı oyunu oynayan bir arkadaşıyla karşılaştırabilecek.

Çok Pencere Desteği
Steam Deck artık birden fazla penceresi olan oyun ve uygulamaları destekliyor. Oyundayken Steam butonuna basıldığında oyun içi arayüzünde etkin pencelere arasında geçmekte kullanılabilecek yeni seçenekler çıkacak. Bu özellikle internet taraycıları veya başlatıcıları olan oyunlar gibi birden fazla penceresi olabilen oyunlar ve uygulamalar için faydalıdır.

Haricî Ekran
Daha fazla USB-C çoklayıcıyı Steam Deck ile uyumlu hâle getirmek için ve Steam Deck arayüzünün farklı monitör ölçülerinde düzgün işlev gösterebilmesi için çalışmalarımız devam ediyor. Arayüz haricî bir ekranda gösterildiğinde, arayüzün sanal 1280x800 çözünürlüğünde ölçeklenmesini sağlayan bir güncellemeyi yeni yayınladık ve haricî ekran desteği üzerine olan çalışmalarımız devam ediyor.

Uygulamaya Özel Performans Profilleri
Steam Deck, deneyimlerini kişiselleştirmekten keyif alan oyunculara kare hızı (ve yakında yenileme hızı), TDP ve çok daha fazla ayar üzerinde değişiklik yapma olanağı sunuyor. Yakın zamanda, oyuncular her oyunda manuel olarak ayar değiştirmek zorunda kalmasın diye uygulama veya oyuna özel ayar kaydetme özelliğini ekledik. Bu özellik hem Steam oyunlarında hem de kısayol olarak eklenen Steam dışı oyunlarda kullanılabilir.

Çevrimdışı Modu
Çevrimdışı modu da son güncellemelerle iyileştirildi. Çevrimdışı moduna geçmek veya bu moddan çıkmayı çok daha hızlandırdık, erişimi daha kolaylaştırdık ve çevrimdışı modda çıkan bir dizi hatayı düzelttik.

Remote Play
Steam Deck'te Remote Play de oldukça ihtiyaç duyduğu bazı güncellemeler aldı: Deck'teki sistem butonları beklendiği gibi çalışacak şekilde düzeltildi, yayını durdurmak için arayüze bir seçenek eklendi ve artık yayınlanan oyunlar ana sayfadaki "Son Oynananlar" listesine eklenecek.

Remote Play Together
Remote Play Together (başkasının oyununa sanki yanınızdaymış gibi uzaktan katılmanıza olanak tanıyan bir özellik) artık Steam Deck'te tam anlamıyla işlevsel. Artık Steam Deck'te Remote Play Together oturumu yapabilir veya bir oturuma katılabilirsiniz.

Güncellenmiş Fan Davranışı
Steam Deck'te artık işletim sistemi tarafından kontrol edilen yeni bir bir fan eğrisi var. Bu, fanın genel olarak daha akıllı, bağlama göre daha iyi reaksiyon göstereceği ve çok performans gerektirmeyen kullanımlarda daha sessiz olacağı anlamına geliyor. Fanın eski çalışma şeklini tercih ediyorsanız Sistem > Ayarlar kısmından buna geçebilirsiniz. İyileştirmeler üzerinde çalışmaya devam ettiğimizden, sizlerin de fikirlerini duymak isteriz.

Ayarlanabilir Yenileme Hızı
Oyuncu içi ekran yenileme hızını artık 40-60 Hz arasında istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bu özellik; kare hızı, oyun kalitesi ve pil ömrü arasında mükemmel dengeyi bulmak için harikadır. Ve tabii ki bu ayarı oyuna özel olarak belirleyebilir ve kaydedebilirsiniz.

Daha Fazla İşletim Sistemi Güncellemesi
Daha yüksek azami hoparlör ses düzeyi, oyunlarda kullanılabilecek daha fazla dâhilî ekran çözünürlüğü seçenekleri, microSD kartlar için hızlı biçimlendirmeler ve çok daha fazlası gibi işletim sistemi düzeyinde yaptığımız bir dizi başka güncelleme var.

SD Kart Desteği
Ekibimiz SD kart işlevselliği üzerinde de çalışmalar yaparak bu kartların ön yükleme aygıtı olarak kullanılabilmesi, biçimlendirme zamanlarının kısaltılması ayrıca potansiyel olarak sahte olanlarının biçimlendirme öncesinde tespit edilebilmesi gibi özellikler ekledi.

Windows Desteği
Son birkaç ayda yayınladığımız bazı önemli güncellemeler sayesinde, Steam Deck'te Windows kullanmak isteyenlerin deneyimlerini daha iyi bir hâle getirdik. fTPM desteği ekleyerek Windows 11 yüklemesine olanak tanıyan bir güncelleme yayınladık. Ayrıca Windows 10 ve 11 için ses sürücüleri güncellemesi de yayınladık. Detaylarına buradan ulaşabilirsiniz.

Daha Bitmedi!
Steam Deck'e gelmiş bir sürü başka değişiklik ve düzeltme de var: Steam donanım anketini eklemek, devasa Steam kütüphanelerine sahip müşterilerin deneyimlerini iyileştirmek, bazı bildirim türleri için sabitlenmiş bildirimler eklemek, kontrolcü yapılandırmalarında bir dizi güncelleme yapmak ve diğer kullanım kolaylığı düzeltmeleri bu değişiklik ve düzeltmelere örnek olarak verilebilir. Tüm bu değişikliklere ve daha fazlasına buradaki yama notlarından ulaşabilirsiniz.

Deck Onayı
Son olarak Deck Onayı programıyla ilgili küçük bir güncellememiz var: Yakın zamanda Steam Deck'te "Oynanabilir" ve "Onaylandı" derecelendirmesine sahip 3.000 oyun sayısını aştık.

Yeni çıkan ve eski oyunları düzenli bir şekilde test etmeye ve ayrıca uyumluluk teknolojisi üzerinde çalışmaya devam ediyoruz. Ekibimiz yakın zamanda Proton 7.0-2 sürümünü çıkararak birçok oyunun desteğini iyileştirirken bir dizi yeni oyun için de destek eklemiş oldu. Ve hemen 7.0-3 sürümü üzerinde çalışmaya koyuldular.

Oyun desteğinden bahsetmişken, uyumlu oyunlar listesinin yalnızca bizim sayemizde değil, aynı zamanda geliştiricilerin aktif katılımı sayesinde de büyüdüğünü bahsetmeden geçmek olmaz. Geçen ay, Deck'teki oyuncuların oynama sürelerine göre sıralanmış ilk 10 oyunun* hepsi "Onaylandı" derecelendirmesine sahip ve bunun tek nedeni endüstri genelinin gösterdiği çaba: Bu 10 oyunun 4'ü önceden "Desteklenmiyor" veya "Oynanabilir" derecelendirmesine sahipti ve eğer geliştiriciler Deck müşterilerinin deneyimlerini iyileştirecek çabada bulunmasaydı bu oyunlar bugün de aynı derecelendirmelere sahip olurdu. Her ne kadar burada birkaç oyunu öne çıkarmış olsak da Steam kataloğunun genelinde de aynı çabanın gösterildiğini belirtmekte fayda var.

Şimdilik Bu Kadar
Bugünkü güncelleme bu kadardı ama her zaman olduğu gibi, dahası gelecek!


* Aperture Desk Job, The Binding of Isaac: Rebirth, Elden Ring, Hades, No Man's Sky, Rogue Legacy 2, Slay the Spire, Stardew Valley, Vampire Survivors ve The Witcher 3: Wild Hunt. Bu listedeki oyunların çeşitliliğinin, bizi heyecanlandırdığı kadar sizi de heyecanlandırdığını umuyoruz.

Herkese merhaba. Üretim tesislerimizdeki parça tedariki sorunları ve COVID-19 kapanmalarından ötürü resmî Steam Deck Bağlantı İstasyonu'nun çıkış tarihi ertelenmiştir. Durumu düzeltmek için çalışıyoruz ve elimize daha fazla bilgi geçtiğinde bunları sizinle paylaşacağız. Bu durumun, Steam Deck'lerin üretim takvimine ve ayırtma tarihi aralıklarına bir etkisi yoktur zira kullanılan parçalar ve bunların üretim tesisleri farklıdır.

Bu süre zarfı boyunca ekibimiz, Steam Deck'in diğer tüm USB-C çoklayıcıları ve haricî ekranlarla olan etkileşimini iyileştirmek için çalışmaya devam edecek.

Merhaba! Bir SteamOS güncellemesi yayınladık ve 3.2 sürümüne çıktık. Bu güncellemede Steam Deck için bir sürü harika güncelleme ve iyileştirme var.

Yenileme Hızı
Oyuncular artık oyun içi yenileme hızını pratik bir şekilde değiştirme seçeneğine sahip. Varsayılan hız 60 Hz (bunu 60, 30 ve 15 FPS olarak sınırlayabilirsiniz) ancak artık 40 Hz yapabilirsiniz (bunu 40, 20 ve 10 FPS olarak sınırlayabilirsiniz). Ya da isterseniz bu iki yenileme hızı arasında herhangi bir değer (tam sayı) belirleyebilirsiniz. Bu özellik; kare hızı, oyun kalitesi ve pil ömrü arasında mükemmel dengeyi bulmak için harikadır. Önemli bir ipucu verelim, 40 Hz değerinin yanıt verme, tutarlılık ve akıcılık anlamında oldukça ideal olduğunu tespit ettik*. Ve tabii ki bu ayarı oyuna özel olarak kaydedebilirsiniz.

Fan Davranışı
Ekibimiz, Steam Deck'İn fan davranışı üzerinde yoğun bir şekilde çalışıyordu ve bu güncellemede yepyeni bir işletim sistemi kontrollü fan eğrisi yer alıyor. Bu, fanın genel olarak daha akıllı ve hem Steam Deck'in içinde hem de dışında olanlara daha fazla reaksiyon göstereceği ve özellikle çok performans gerektirmeyen kullanımlarda daha sessiz olacağı anlamına geliyor. Bu oldukça kapsamlı bir şekilde test edildi. Ancak iyileştirmeler üzerinde çalışmaya devam ettiğimizden, sizlerin de fikirlerini duymak isteriz. Fanın eski çalışma şeklini tercih ediyorsanız Sistem > Ayarlar kısmından eski fan davranışına (BIOS kontrollü) geçebilirsiniz.

Diğer ufak detaylar
SteamOS 3.2 sürümünde oyunlarda seçebileceğiniz daha fazla dâhilî ekran çözünürlüğü seçenekleri, microSD kartları hızlıca biçimlendirebilme ve ses iyileştirmeleri (azami hoparlör ses düzeyi artık daha da yüksek!) var.

Bu değişiklikleri işletim sistemi beta kanalında test etmemize yardımcı olan topluluğa çok teşekkür ediyoruz. Bu güncellemeye dair daha fazla bilgi için buradan yama notlarının tamamını görüntüleyebilirsiniz.

Remote Play Together
Bu özellik aslında SteamOS 3.2 güncellemesinin bir parçası değil (Steam istemcisi güncellemesinin bir parçası aslen) ancak bu, yine de çok önemli ve bugün yayınladığımız bir güncelleme. Remote Play Together (arkadaşınızın sanki yanınızdaymış gibi oyununuza uzaktan katılmasına olanak tanıyan bir özellik) artık Steam Deck'te tam anlamıyla işlevsel. Artık Steam Deck'te Remote Play Together oturumu yapabilir veya bir oturuma katılabilirsiniz. Desteklenen bir oyunu deneyin ve başlamak için hızlı erişim menüsünü açın. Bununla ve diğer tüm Steam istemcisi güncellemesiyle ilgili detayları burada bulabilirsiniz.

---

*
Yenileme hızına dair daha teknik detaylar.
30 Hz = 33,33 ms/kare, 60 Hz = 16,66 ms/kare oluyor. 40 Hz ise 25 ms/kare oluyor. Bu ilk bakışta pek beklenen bir sonuç gibi olmasa da 40 FPS, güncelleme hızı açısından 60 ve 30 FPS'in tam anlamıyla ortasına denk geliyor ve bu yüzden de 30 FPS'e kıyasla daha akıcı görünüyor ve hissettiriyor. Genel anlamda, tutarlı bir kare hızını tercih etmek her zaman en iyisidir. Bu yüzden sabit 40 Hz, her zaman için sürekli 42 ve 48 Hz arasında gidip gelen yenileme hızına kıyasla daha iyidir, özellikle ekran yenileme hızınız 60 Hz ise. Bunun sebebi aslında bir saniyenin 1/60'ında yeni bir kare aldığınız içindir. Bu nedenle de her kaçan kare için çift kare gösterilir, bu da takılmalı bir görüntü tecrübesine neden olur.

Yani 40 Hz hızına sahip bir ekranda bir oyunda sürekli olarak 40 FPS almanız; her karenin yeni bir kare olacağı ve bunun sonucu olarak da daha yüksek yenileme hızında tutarsız kare hızı almaya kıyasla daha akıcı bir oyun deneyimi yaşamanızı sağlar. Buna ek olarak, kare hızını kilitlemek sisteme daha az yük bindireceğinden, pil ömrünüz de uzayacaktır. 40 Hz, 30 Hz'e göre daha fazla pil tüketir ancak yüksek yenileme hızına sahip bir oyuna göreyse daha az pil tüketirken size çok daha kaliteli bir oyun deneyimi sunar.