ข่าวสารและอัปเดต
7 เม.ย. 2022
ฉลองเดือนแรกของ Steam Deck

เราเริ่มจัดส่ง Steam Deck มาได้เดือนหนึ่งแล้ว และรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่ได้เห็น Steam Deck อยู่ในมือของผู้เล่น สิ่งหนึ่งที่เราชื่นชอบคือ ในที่สุดเราก็จะได้รับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับประสบการณ์ในการใช้งาน Steam Deck เดือนแรกนี้เปิดโอกาสให้เราได้เริ่มรวบรวมความคิดเห็นจากคุณ ในขณะที่เรายังคงดำเนินงานเพื่อพัฒนา Steam Deck ให้ดียิ่งขึ้นในเดือนและปีต่อ ๆ ไป
Deck Verified: ตรวจสอบแล้ว 2,000 เกมและกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
แค่เพียงหนึ่งเดือน เราได้บรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่โดยมีเกมที่เล่นได้ดีหรือเล่นได้อย่างเป็นทางการบน Steam Deck แล้วถึง 2,000 เกม เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นชุมชนเล่นเกมหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นใหม่หรือเก่า ใหญ่หรือเล็ก ในทุกหมวดหมู่ ดูเหมือนว่าผู้เล่นจะได้รับความสนุกสนานอย่างมากกับการเล่นเกมบน Steam Deck เรากำลังดำเนินการตรวจสอบแค็ตตาล็อก Steam ต่อไป และอดใจรอไม่ไหวที่จะได้แบ่งปันความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ครั้งต่อไปที่นี่ นอกจากนั้น เรายังรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าอย่างรอบคอบ เนื่องจากเราต้องการแน่ใจว่าโครงการ Deck Verified ทำงานได้อย่างถูกต้อง เนื่องด้วยเหตุนี้ เราได้เพิ่มคุณสมบัติความคิดเห็น เพื่อให้ลูกค้าสามารถแจ้งได้ว่าเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับการจัดประเภทความเข้ากันได้ให้แต่ละเกม
ความคืบหน้าเกี่ยวกับการป้องกันการโกง
หนึ่งในสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุดคือ สามารถรองรับเกมบน Steam ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งรวมถึงเกมที่ใช้เทคโนโลยีป้องกันการโกงด้วย ต้องขอขอบคุณความพยายามในการทำงานร่วมกันของผู้พัฒนา ผู้ให้บริการ ผู้ร่วมสร้าง Proton ที่ทำให้เรามีความคืบหน้าอย่างมากในการนำเกมเหล่านี้สู่ชุมชน Steam Deck ตอนนี้ BattlEye และ Easy Anti-Cheat ซึ่งเป็นบริการป้องกันการโกงที่ใหญ่ที่สุด 2 บริการ มีวิธีให้ผู้พัฒนาเลือกเปิดใช้งานการรองรับ Proton และ Steam Deck ได้ง่ายขึ้น เท่าที่ผ่านมา Elden Ring และ Apex Legends เป็นสองตัวอย่างของเกมที่ใช้ประโยชน์จากการทำงานนี้
ร้านค้า Steam และคลังของคุณ
เราได้ใช้เวลาบางส่วนไปกับการปรับปรุงร้านค้า Steam ให้ใช้งานบน Steam Deck ได้รวดเร็วและน่าใช้ยิ่งขึ้นกว่าเดิม นอกจากนี้ เรายังทราบดีว่า การนำทางภายในคลังอาจไม่สะดวกเท่าที่ควร หากคุณมีเกมเป็นจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงปรับให้ง่ายขึ้นโดยใช้การเลื่อนแบบรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น เรายังได้เพิ่มความสามารถในการสร้างชุดสะสมแบบไดนามิกภายในคลังของคุณ โดยอาศัยแท็กและคุณลักษณะเฉพาะอื่น ๆ ของเกมอีกด้วย
…และทำให้คุณเชื่อมต่อกับเกมนอก Steam ได้
เราทำงานร่วมกับ Microsoft อย่างใกล้ชิด เพื่อนำ Xbox Cloud Gaming มามอบให้แก่ผู้ใช้ Steam Deck โดยอาศัยเบราว์เซอร์ Microsoft Edge ขณะที่สมาชิกของชุมชนก็มีส่วนร่วมใน Flatpak ของ Microsoft Edge จึงทำให้สามารถเข้าถึงบน Steam Deck ได้ ในการเปิดใช้งานอินพุตสำหรับ Edge (เบราว์เซอร์ที่อาศัย Chromium) เราได้ร่วมมือกับทีมงาน Google Chrome เพื่อเพิ่มการรองรับพื้นฐานให้กับคอนโทรลเลอร์ Steam Deck จึงทำให้เว็บไซต์ต่าง ๆ ตรวจพบคอนโทรลเลอร์ได้โดยตรง
คีย์บอร์ด
หลังจากที่เปิดตัวแล้ว เราได้ดำเนินการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้คีย์บอร์ดบนหน้าจอมีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้น ขณะนี้ การพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่พร้อมให้ใช้งานแล้ว อีกทั้งคีย์บอร์ดโหมดเกมก็พร้อมใช้งานในโหมดเดสก์ท็อปด้วยเช่นกัน และเรายังได้เพิ่มธีมของคีย์บอร์ดใหม่ ๆ อีกมากมาย เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้ตามอารมณ์ในการพิมพ์ของคุณ
แหล่งไฟฟ้า
การคิดค้นหาวิธีที่จะยืดอายุแบตเตอรี่ให้ Steam Deck เป็นภารกิจที่เราให้ความสำคัญเสมอมา เราพบว่า คุณควรเล่นเกมได้ตั้งแต่ 2 ถึง 8 ชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณทำอะไรอยู่ แต่หากคุณต้องการให้แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานนานยิ่งขึ้นไปอีก ก็มีตัวเลือกอื่น ๆ ให้พิจารณา ในช่วงเดือนที่ผ่านมา เราได้เพิ่มความสามารถเพื่อให้คุณลดอัตราเฟรมลงไปได้ถึง 15 fps (การตั้งค่านี้ใช้งานได้ดีกับเกมในแนววิชวลโนเวล ปริศนา และเกมจำลองสถานการณ์ต่าง ๆ จำนวนมาก) ส่วนผู้ที่ชื่นชอบการปรับแต่ง เราได้เปิดใช้งานการตั้งค่า TDP (พลังงานหน่วยประมวลผล) การควบคุมความเร็ว GPU และ FSR (การปรับขนาดหน้าจอ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานให้มากยิ่งขึ้นไปอีก
Windows
แม้ว่ายังคงมีงานเกี่ยวกับไดรเวอร์ให้ทำอีกมาก แต่ตอนนี้คุณสามารถติดตั้ง Windows 10 ได้แล้ว (และจะติดตั้ง Windows 11 ได้ในเร็ว ๆ นี้) เราได้ดำเนินการร่วมกับ AMD รวมทั้งพันธมิตรอื่น ๆ และมีความคืบหน้าในด้านไดรเวอร์ Windows อย่างสม่ำเสมอมาโดยตลอด ขณะนี้การรองรับ fTPM ยังอยู่ในช่วงเบต้า และเมื่อมีการจัดส่งแล้วก็จะสามารถติดตั้ง Windows 11 ได้ ส่วนสำคัญส่วนสุดท้ายคือไดรเวอร์เสียง Windows และเราหวังว่าจะได้แจ้งข่าวดีให้คุณทราบเร็ว ๆ นี้
เราเคยบอกคุณแล้วใช่ไหมว่านี่เป็น PC?
ในช่วงหนึ่งเดือนหลังจากที่เปิดตัว เราได้เห็นคนใช้ Steam Deck เป็นคอมพิวเตอร์สำหรับทำงานและเป็นเดสก์ท็อปหลัก บางคนใช้ในการเขียนโค้ดและการสร้างโมเดล 3 มิติ บางคนในชุมชนของเราเริ่มเขียนซอฟต์แวร์สำหรับ Steam Deck โดยเฉพาะแล้วด้วยซ้ำ
เครื่องบิน รถไฟ และรถยนต์
และรถเมล์ ลานจอดรถ ฯลฯ ใคร ๆ ก็มีเรื่อง (และรูป) มาเล่าสู่กันฟังว่า Steam Deck ทำอะไรต่ออะไร (หรือช่วยฆ่าเวลา) ได้มากขนาดไหน ในขณะเดินทางไปทำงาน ตอนนั่งรอ หรือแม้แต่ตอนที่ลูก ๆ เรียนพิเศษหลังโรงเรียนเลิก เราอยากรู้จังว่า คราวหน้าคุณจะเล่น Steam Deck ของคุณที่ไหนบ้าง
พูดถึงคราวหน้า (สำหรับเรา): เรายังมีอะไรมานำเสนออีกมาก
เป้าหมายของเราคือ พยายามหาวิธีที่จะปรับปรุงประสบการณ์การใช้ Steam Deck ของคุณต่อไป ซึ่งหมายความว่าเราจะยังคงรับฟังข้อเสนอแนะของคุณอย่างต่อเนื่อง กรุณาติดต่อเราในฟอรัม และหากคุณประสบปัญหาใด ๆ ในการใช้ Steam Deck ก็อย่าลังเลที่จะรายงานจุดบกพร่องนั้น (เรามีลิงก์ให้รายงานได้อย่างสะดวกในเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว)
เราดีใจมากที่ได้ทราบว่าใคร ๆ ก็ชื่นชอบ Steam Deck และตื่นเต้นมากที่จะได้ส่ง Steam Deck ถึงมือผู้ใช้เพิ่มขึ้นอีก เราเริ่มจัดส่งในจำนวนที่มากขึ้นและการผลิตของเรายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณมีความคิดเห็นอย่างไร ตอนนี้ขอจบไว้เพียงเท่านี้ แต่เช่นเคย อีกมากมายกำลังจะตามมา
7 เม.ย. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck: แก้ไขการดาวน์โหลดและอัปเดตคีย์บอร์ด
- แก้ไขปัญหาที่อัปเดตล่าสุดทำให้ไคลเอนต์ Steam ค้างเมื่อมีการดาวน์โหลดอัปเดตเกมบางเกม
- เพิ่มตัวเลือกใหม่ในการตั้งค่าคีย์บอร์ด เพื่อให้การพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่สามารถใช้ทริกเกอร์ซ้ายและขวาในการเลือกปุ่มที่ไฮไลต์ไว้ใต้เคอร์เซอร์ซ้ายและขวา
- เพิ่มตัวเลือกใหม่ในการตั้งค่าคีย์บอร์ด เพื่อปรับความไวของแทร็กแพดเมื่อใช้สำหรับการพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่
5 เม.ย. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck: โหมดออฟไลน์ที่เร็วขึ้น อัปเดตสำหรับแทร็กแพดแบบคู่ และอื่น ๆ อีกมากมาย
ทั่วไป
คีย์บอร์ด
หมายเหตุ: บิลด์นี้เคยเผยแพร่ซ้ำมาแล้วครั้งหนึ่งเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่ขาดหายไป
- อัปเดตโหมดออฟไลน์ เพื่อให้ไม่ต้องรีสตาร์ท Steam เมื่อเข้าและออกจากโหมดนี้
- เพิ่มการรองรับสำหรับการแสดงปุ่มบนคอนโทรลเลอร์ Xbox, PlayStation และ Nintendo Switch ที่เทียบเท่ากับปุ่ม Steam ในส่วนท้าย
- เพิ่มหมวดใหม่ในคุณสมบัติแอป เพื่อให้ผู้ใช้สามารถให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความเข้ากันได้กับ Steam Deck หรือแก้ไขข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ของตนได้
- เพิ่มข้อความเรียกความสนใจในร้านค้าบน Steam Deck และบนไคลเอนต์เดสก์ท็อป เมื่อเกมได้รับความเห็นจากผู้พัฒนาเกี่ยวกับความเข้ากันได้กับ Steam Deck
- เพิ่มโลโก้ API ของ Steam Input ให้กับรูปแบบที่ใช้คุณสมบัติดังกล่าวในตัวเปิดหารูปแบบคอนโทรลเลอร์
- แก้ไขมุมมองรายละเอียดของชุดสะสมในคลัง เพื่อให้ตอนนี้การกดปุ่ม B จะนำผู้ใช้กลับไปยังมุมมอง "ชุดสะสมทั้งหมด"
- แก้ไขมุมมองร้านค้าและชุมชนที่บางครั้งไม่ตอบสนองต่อการกดปุ่มครั้งแรก
- แก้ไขจุดบกพร่องในคลังที่ไม่สามารถกลับไปยังชุดสะสมทั้งหมดได้
- ขณะนี้การติดตั้ง Chrome จะติดตั้งเวอร์ชันจากเรโพสิทอรี่ flatpak เวอร์ชันเสถียร
คีย์บอร์ด
- อัปเดตขอบเขตของการพิมพ์แทร็กแพดแบบคู่ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงขอบของคีย์บอร์ดได้ง่ายยิ่งขึ้น
- เพิ่มการรองรับการพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่สำหรับไอเท็มบน Steam คีย์บอร์ดอิโมจิ ป็อปอัปอิโมจิแบบปรับโทนสีได้ และป็อปอัปแถวตัวอักขระส่วนเพิ่ม
- เพิ่มความแรงของแรงสั่นแฮปติกเมื่อย้ายตัวชี้แทร็กแพดไปเหนือปุ่มใหม่
- แก้ไขจุดบกพร่องเมื่อกดอิโมจิแบบปรับโทนสีได้ค้างไว้เป็นเวลานาน แต่ป็อบอัปเลือกโทนสีจริง ๆ ไม่แสดงขึ้นมา
- แก้ไขจุดบกพร่องที่ป็อบอัปตัวอักขระส่วนเพิ่มถูกตัด หากปุ่มที่กดค้างไว้เป็นเวลานานอยู่แถวบนสุด
- แก้ไขจุดบกพร่องในการโฟกัสหลังจากที่ทำการเลือกไว้ในป็อปอัปแถวตัวอักขระส่วนเพิ่ม
- แก้ไขจุดบกพร่องที่คีย์บอร์ด Big Picture และคีย์บอร์ด Steam Deck อาจปรากฏให้เห็นในโหมดเดสก์ท็อปได้ทั้งคู่
หมายเหตุ: บิลด์นี้เคยเผยแพร่ซ้ำมาแล้วครั้งหนึ่งเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่ขาดหายไป
31 มี.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck: การปรับปรุงเพิ่มเติมให้คีย์บอร์ด
- ตอนนี้ธีมของคีย์บอร์ดที่ใช้งานอยู่จะถูกโหลดในโหมดเดสก์ท็อป
- ตอนนี้อินพุตของคีย์บอร์ดจะถูกส่งออกไปเมื่อกดแทร็กแพด (แทนที่จะปล่อย) ซึ่งน่าจะช่วยเพิ่มความแม่นยำให้กับผู้ที่พิมพ์เร็ว ๆ บนแทร็กแพด
- ทำให้สถานะ "ถูกกด" ของปุ่มบนธีมของคีย์บอร์ดที่เป็นค่าเริ่มต้นมองเห็นได้เด่นชัดมากขึ้น
- การกด R2/Enter จะไม่ปิดคีย์บอร์ดในโหมดเดสก์ท็อปอีกต่อไป
- ลบความล่าช้า 2 วินาทีเพื่อซ่อนเคอร์เซอร์แทร็กแพด เมื่อไม่ได้ใช้แทร็กแพดอีกต่อไปแล้ว
- แก้ไขปัญหาการปรับขนาดของไคลเอนต์ Steam บนเดสก์ท็อป เมื่อแสดงคีย์บอร์ดเดี่ยว
- แก้ไขปัญหาที่มีการดาวน์โหลดวิดีโอ/เสียงที่แปลงรหัสแล้วเมื่อมีการเปลี่ยนไดรเวอร์
- แก้ไขปัญหาที่การแปลภาษาบางส่วนขาดหายไปในตัวกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์
30 มี.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck: อัปเดตคีย์บอร์ด การปรับเทียบอินพุต และอื่น ๆ อีกมากมาย
- เพิ่มการรองรับการพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่ให้กับคีย์บอร์ดบนหน้าจอ
- เพิ่มคีย์บอร์ดบนหน้าจอโหมดเกมให้กับโหมดเดสก์ท็อป
- เพิ่มสถานะการแบ่งปันครอบครัวบนหน้ารายละเอียดเกม ผู้ยืมจะเห็นว่าตนยืมจากคลังของใคร และผู้ให้ยืมจะเห็นข้อความแจ้งว่ามีผู้ยืมใช้คลังของตนอยู่หรือไม่
- เพิ่มหน้าจอการปรับเทียบและการตั้งค่าขั้นสูง โดยมีตัวเลือกสำหรับ:
- การปรับเดดโซนสำหรับจอยสติกซ้ายและขวา
- การปรับความแรงของแรงสั่นแฮปติกสำหรับแทร็กแพดซ้ายและขวา
- จอยสติกและเซนเซอร์อื่น ๆ บนเกมแพดภายนอก
- การปรับเดดโซนสำหรับจอยสติกซ้ายและขวา
- อัปเดตกระบวนการในการเชื่อมต่อเครือข่าย ให้เชื่อมต่อโดยไม่ต้องกรอกรหัสผ่านที่รู้จักอีกครั้ง
- ปรับปรุงประสิทธิภาพการดาวน์โหลดภาพในคลังหลังจากที่เข้าสู่ระบบ ทำให้สะดุดน้อยลง
- ยกเลิกการแสดงปุ่มย้อนกลับ "B" ในโอเวอร์เลย์เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว
- แก้ไขปัญหาการควบคุมคีย์บอร์ดบนหน้าจอเมื่อเชื่อมต่อกับพอร์ทัล WiFi สาธารณะแบบแคปทีฟ
- แก้ไขปัญหาเมื่อ Google Chrome ไม่ยอมติดตั้งจากหมวดนอก Steam ในคลัง
สั่งซื้อ Steam Deck ของคุณ!
Steam Deck เริ่มจัดส่งแล้ว
ข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้
© 2022 Valve Corporation สงวนสิทธิ์ทุกประการ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละรายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ส่วน Steam, โลโก้ของ Steam, Steam Deck และโลโก้ของ Steam Deck เป็นเครื่องหมายการค้าและ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Valve Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ