หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

ทั่วไป

• แก้ไขการเลื่อนบนหน้าหลักของแท็บแนะนำเนื่องจากคิวค้นพบ
  
• แก้ไขปัญหาที่หมวด "มีอะไรใหม่" แสดงข้อมูลไม่ถูกต้อง

Steam Input

• แทนที่ตัวกำหนดค่า Big Picture ในโหมดเดสก์ท็อปด้วยมุมมองหน้าต่างของตัวกำหนดค่าใหม่ ซึ่งขณะนี้ใช้กับโหมดเดสก์ท็อปบน Steam Deck เท่านั้น
  
• ปรับปรุงรูปแบบของชื่อคำสั่ง
  
• แก้ไขจุดบกพร่องเกี่ยวกับการตั้งชื่อใหม่ให้กับการกำหนดปุ่มเมาส์ "เลื่อนตามจำนวน"
  
• แก้ไขปัญหาที่เอาท์พุตของทริกเกอร์เกมแพดจากการกำหนดปุ่มไม่ส่งเลเยอร์ชุดคำสั่ง

เราได้จัดทำหนังสือเล่มเล็ก ๆ เกี่ยวกับ Steam Deck!

เพื่อเป็นการเตรียมสำหรับการเปิดตัว Steam Deck ในประเทศญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และฮ่องกง เราต้องการแนะนำ Valve, Steam และ Steam Deck ให้กับลูกค้าใหม่ของเรา ดังนั้นเราได้จึงได้จัดทำหนังสือขนาดเล็ก ซึ่งมีประมาณ 50 หน้า พร้อมทั้งแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาอังกฤษ

หนังสือประกอบด้วย:

• ความเป็นมาและหลักปรัชญาของ Valve เกี่ยวกับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และฮาร์ดแวร์เพื่อมอบความสุขให้กับลูกค้า
  
• ภาพรวมของ Steam ความเป็นมา และสถานะในปัจจุบัน
  
• เรื่องราวความเป็นมาเกี่ยวกับ Steam Deck วิธีที่เราออกแบบ และเหตุผลที่เราสร้างสรรค์ขึ้นในแบบที่เราทำ
  
• ข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างเรากับ Komodo เพื่อเปิดตัวในภูมิภาคใหม่เหล่านี้
  
• รูปภาพสวย ๆ จำนวนมากเกี่ยวกับ Steam Deck เครื่องต้นแบบ เกม และอื่น ๆ อีกมากมาย

เราเขียน ออกแบบ และแปลหนังสือเล่มนี้ภายในบริษัทเอง และตอนนี้กำลังดำเนินการเพื่อให้ทุกคนสามารถดาวน์โหลดได้ โดยไปที่หน้าเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์จาก Valve หรือดาวน์โหลดจากลิงก์ด้านล่างนี้ได้โดยตรง

• หนังสือ Steam Deck: ภาษาอังกฤษ
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาญี่ปุ่น
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาเกาหลี
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาจีนตัวเต็ม

และสำหรับใครที่จะไป Tokyo Game Show ที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนหน้า เราจะไปแจกหนังสือสุดพิเศษเล่มจริงที่บูธ Steam Deck ของเรา ซึ่งจะมีเครื่องให้ลองเล่นจริง ๆ ด้วย หวังว่าจะได้เจอคุณที่นั่นนะ!

สวัสดีทุกคน วันนี้เราขอแจ้งข่าวสั้น ๆ

การผลิต Steam Deck ยังคงดำเนินไปได้ดีกว่าที่เราประมาณการไว้ และเรากำลังทำการอัปเดตช่วงการจัดส่งให้กับคิวการสั่งจอง Steam Deck! นั่นหมายความว่าลูกค้าจำนวนมากที่มีช่วงการสั่งซื้อโดยประมาณอยู่ในช่วงไตรมาสที่ 4 (ต.ค.-ธ.ค.) จะได้รับการเลื่อนขึ้นไปอยู่ในช่วงไตรมาสที่ 3 และคาดว่าจะได้รับอีเมลในช่วงปลายเดือนกันยายน คุณสามารถตรวจสอบสถานะช่วงการสั่งจองของคุณได้ที่นี่ (หลังจากที่เข้าสู่ระบบ)

เรายินดีที่จะได้จัดส่งอุปกรณ์เหล่านี้ให้ถึงมือคุณได้เร็วขึ้น และหวังว่าคุณจะสนุกกับ Steam Deck มากพอ ๆ กับเรา! และเช่นเคย เรายินดีรับฟังข้อเสนอแนะและเรื่องราวความประทับใจของคุณ รวมทั้งอะไรแปลก ๆ ทุกอย่างที่คุณทำกับ Steam Deck ด้วย

หมายเหตุ: อัปเดตนี้เป็นอัปเดตสำหรับช่องเบต้าและช่องเสถียรของ Steam Deck และมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ในช่องตัวอย่าง คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• เปลี่ยนวิธีแก้ไขปัญหา VRAM ใน RDR2 กลับไปเป็นพฤติกรรมก่อนเวอร์ชัน 3.3 เป็นการชั่วคราว
  
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดการกระตุกแบบสุ่มนาน 0.2 วินาที
  
• แก้ไขปัญหาที่ประสิทธิภาพลดลงเมื่อองค์ประกอบ UI ปรากฏบนหน้าจอ หากเปิดใช้งาน HUD ประสิทธิภาพ
  
• ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับ Forza Horizon 5

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• อนุญาตให้ผู้ใช้ลบรูปแบบจากชุมชนที่ตัวเองสร้างได้ ผู้ใช้ที่เลือกการกำหนดค่านี้ไว้จะไม่สูญเสียการกำหนดค่าดังกล่าว แต่การกำหนดค่าที่ถูกลบไปนั้นจะไม่ปรากฏในรูปแบบจากชุมชนอีกต่อไป
  
• ลบตัวเลือกซึ่งจะแสดงเฉพาะรูปแบบของคุณใน "รูปแบบส่วนตัว" เท่านั้น แม้ว่าจะได้รับการแชร์กับชุมชนแล้วก็ตาม - ซึ่งเป็นสาเหตุให้ผู้ใช้คิดว่าการกำหนดค่าของตัวเองนั้นไม่ได้รับการส่งออก
  
• แก้ไขจุดบกพร่องในการบันทึกการกำหนดค่าเมื่อประเภทคอนโทรลเลอร์อาจพยายามใช้ค่าแคชที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้แสดงรูปแบบของประเภทคอนโทรลเลอร์ที่ไม่ถูกต้อง
  
• เปลี่ยนคอร์ด OSK ให้เป็นการปล่อยปุ่มแทนที่จะเป็นการกด เพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับการโฟกัสหน้าต่างเดสก์ท็อป
  
• เพิ่มตัวอย่างรูปแบบที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งจะแสดงรูปแบบและอนุญาตให้สามารถเลือกกำหนดรูปแบบนั้นได้ หากผู้ใช้คลิกที่ลิงก์ URL ของ Steam เพื่อไปยังการกำหนดค่า (เช่น ผ่านการแช็ต) ขณะอยู่ในโหมดเกม ตัวอย่างดังกล่าวก็จะแสดงให้เห็น
  
• เพิ่มการรองรับ Nintendo Joy-Con
  
• ปรับปรุงโหมดสติกตวัด

• เพิ่มคิวค้นพบบนหน้าหลักใต้แท็บ "แนะนำ"
  
• ไม่แสดงการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดในการซิงค์กับคลาวด์บน Steam อีกต่อไปขณะที่กำลังติดตั้งเกม
  
• แก้ไขปัญหาที่คลังแบบอ่านอย่างเดียวขนาด 2.9GB แสดงขึ้นเมื่อถอดการ์ด microSD ออกด้วยมือ
  
• เพิ่มการตั้งค่าความละเอียดของเกมในคุณสมบัติของแอปนอก Steam