ВНИМАНИЕ: при обновлении убедитесь, что вы находитесь в режиме игры, а не в режиме рабочего стола. Если вы обновились в режиме рабочего стола и не можете запустить устройство, следуйте этим инструкциям по восстановлению.

Сегодняшнее обновление касается Steam, операционной системы и прошивки. Для его завершения после перезапуска может понадобиться несколько минут. Пожалуйста, дождитесь, пока обновление не завершится полностью.

Это обновление было повторно выпущено в 8:00 по Москве, чтобы исправить ошибку при вводе ПИН-кода на экране блокировки

Обновление клиента:

• Добавлена функция «Экран блокировки».
  
  • Экран блокировки привязан к устройству, и вы можете использовать его при выходе из спящего режима, загрузке, входе в аккаунт и/или переходе на рабочий стол.
    
  • ПИН-код можно ввести как на тачскрине, так и с помощью кнопок на Steam Deck.
• Добавлены локализованные клавиатуры для 21 языка и раскладки.
  
  • Сразу несколько клавиатур можно включить в разделе «Настройки» {[++gt-ent++]} «Клавиатура» > «Активные клавиатуры».
    
  • Чтобы переключить между клавиатурами, нажмите на новую кнопку со значком глобуса.
• Добавлена поддержка нескольких окон у одного приложения или игры.
  
  • Нажмите на кнопку Steam, чтобы просмотреть активные окна и выбрать нужное.
    
  • Это полезно в играх с лаунчерами или браузерах.
• Обновлён дизайн страницы достижений. Теперь она загружается быстрее, а управлять ей стало проще.
  
• Новое меню позволяет быстро сравнить свою статистику с любым другом, владеющим этой игрой.
  
• Добавление в друзья и нерассмотренные заявки совмещены на одной странице, чтобы заявками в друзья было удобнее пользоваться.
  
• Добавлена логика, определяющая, когда объём и спецификации карты microSD не соответствуют указанным, и сообщающая об этом пользователю вместо того, чтобы (очень долго) пытаться отформатировать карту.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой кнопки Steam и (...) нельзя было использовать при трансляции игры с ПК с помощью Remote Play.
  
• Больше улучшений производительности для пользователей с очень большими библиотеками игр.

Обновление операционной системы:

• Добавлено сообщение о том, что подключенное зарядное устройство не достигает минимальной мощности.
  
• Добавлена возможность выключить ограничение частоты кадров в меню быстрого доступа {[++gt-ent++]} «Производительность».
  
• Добавлена экспериментальная опция динамического шейдинга в меню быстрого доступа {[++gt-ent++]} «Производительность», позволяющая принудительно использовать шейдинг с переменной скоростью 2x2 в существующих играх, чтобы снизить энергопотребление.
  
• Добавлена поддержка fTPM, благодаря чему теперь можно установить Windows 11.
  
• Добавлена комбинация клавиш: зажмите кнопки (...) и снижения громкости, чтобы сбросить питание в случаях, когда Steam Deck зависает из-за несовместимого устройства Type-C.
  
• Теперь индикатор питания гаснет спустя несколько секунд после подключения к источнику питания (использование в темноте стало более комфортным).
  
• Улучшена совместимость с некоторыми доками Type-C и блоками питания.
  
• Улучшено энергопотребление во время бездействия или при очень малозатратном использовании.
  
• Улучшена стабильность.
  
• Исправлены случаи, когда сенсорный экран не работает после загрузки.
  
• Исправлена совместимость с некоторыми SD-картами, которые используются исключительно для загрузки ОС.
  
• Исправлен лишний щелчок обратной отдачи при нажатии на трекпады.
  
• Исправлены многочисленные сообщения об ошибках ACPI в ядре ОС.

Сегодня мы выпустили ряд обновлений Steam Deck, улучшающих работу клиента Steam, SteamOS и прошивки. Здесь вы можете прочитать полное описание обновлений, а в этой статье — общий обзор того, что поменялось.


Мы добавили в Steam Deck функции включения экрана блокировки и PIN-кода. Вы можете включить эту функцию при выходе из спящего режима, загрузке, входе в аккаунт и/или переходе на рабочий стол. Простите, младшие братишки и сестрёнки, у вас больше не получится утащить Steam Deck из-под носа старших и устроить беспорядок в сохранённых играх.




Страница достижений обновлена на Steam Deck: теперь загрузки стали быстрее, а навигация — удобнее. Вы можете переключаться между своей и глобальной статистиками или использовать выпадающее меню, чтобы сравнить свои достижения с достижениями друзей-игроков.




Мы добавили локализованные клавиатуры для 22 языков и раскладок. Многочисленные раскладки могут быть включены одновременно, и новая кнопка с глобусом появится, когда выбрано больше одной клавиатуры. Нажатие на кнопку с глобусом позволит выбрать среди активированных клавиатур. В настоящий момент мы работаем над клавиатурами для китайского, японского и корейского языков, так что следите за обновлениями.




Steam Deck теперь поддерживает игры и приложения, в которых есть многочисленные окна. Если вы нажмёте кнопку Steam во время игры, вы увидите в оверлее новые опции переключения между активными окнами. Это может пригодиться в играх и приложениях, в которых есть несколько окон, например веб-браузеры или игры с программами запуска (лаунчерами).




Эти обновления уже были доступны в бета-версии ОС, и после тестирования и доработки они готовы себя показать.

• На экране Steam Deck появится предупреждение, если подключенная зарядка заряжает медленнее, чем рекомендованный минимум.
  
• Светодиодный индикатор теперь будет приглушён через несколько секунд после включения или отключения (что меньше раздражает в ночное время).
  
• Работа батареи оптимизирована во время бездействия или при очень малозатратном в плане энергии использовании.
  
• Совместимость улучшена для док-станций Type-C, зарядок и SD-карт.
  
• При форматировании SD-карты тестируется, не меньше ли у карты хранилище, чем заявлено.
  
• Опция неограниченной частоты кадров теперь доступна в меню быстрого доступа (вкладка «Производительность»).
  
• Добавлена поддержка fTPM, благодаря чему теперь можно установить Windows 11.
  
• Добавлена экспериментальная опция динамического шейдинга, позволяющая принудительно использовать шейдинг с переменной скоростью 2x2 в существующих играх, чтобы снизить энергопотребление.
  
• Стабильность в целом улучшена.

Это всё, о чём мы хотели рассказать в общих чертах. Полное описание всех изменений можно найти здесь. Надеемся, вам понравились обновления. Не забывайте делиться своими впечатлениями в комментариях или на форумах!