Здравствуйте! Представляем обновление клиента Steam и SteamOS 3.3 в стабильной версии. Обновление включает в себя все изменения и улучшения, прошедшие тестирование в бета-версиях и ранних сборках.

Общее

• В оверлей добавлена страница достижений (во время игры нажмите кнопку Steam).
  
• В оверлей добавлена страница руководств (во время игры нажмите кнопку Steam).
  
• Добавлено уведомление для случаев, когда температура Steam Deck выходит за пределы безопасной.
  
• Добавлена функция, автоматически включающая ночной режим в заданный временной промежуток.
  
• Добавлена кнопка, позволяющая удалить введённый текст из строки поиска.
  
• Переключатель адаптивной регулировки яркости снова активен.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые пользователи бесконечно получали уведомления о получении цифровых наград.
  
• Исправлены случаи, когда названия игр средней длины в оверлее главного меню прокручивались некорректно.
  
• Исправлены некоторые проблемы с получением цифровых наград Steam Deck.
  
• Теперь уведомления о прогрессе достижений не сопровождаются звуком.
  
• Устранены проблемы с передачей цвета в клиенте Remote Play при трансляции с некоторых устройств.
  
• Исправлена проблема, из-за которой окно входа в аккаунт Xbox у Flight Simulator и Halo Infinite неправильно отображало некоторые символы

Система ввода Steam

• Добавлены отсутствующие на Steam Deck кнопки для включения гироскопа и опций зажатой кнопки.
  
• Добавлена поддержка иконок, отображаемых во внутриигровых виртуальных меню во внутриигровом интерфейсе Steam Deck.
  
• Другие улучшения производительности

Клавиатуры

• Добавлена поддержка клавиатур для следующих языков: упрощённый китайский, традиционный китайский, японский, корейский. Мы продолжаем работать над улучшением этих клавиатур и будем признательны вам за отзывы на форумах.
  
• Добавлена начальная поддержка системы ввода IBus в режиме рабочего стола для китайской, японской и корейской клавиатур
  
• Исправлена ошибка, из-за которой в режиме рабочего стола могла не появляться или не исчезать клавиатура.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой экранная клавиатура появлялась не поверх меню Steam или быстрого доступа, а под ними.
  
• Обновлено поведение клавиатуры для улучшения скорости печатания на трекпаде и сенсорном экране (теперь нажатие на одну клавишу, когда зажата другая, верно передаёт удержание, а не ждёт, когда отпустят первую клавишу).
  
• Исправлены различные проблемы, связанные с особенностями касания виртуальной клавиатуры.

Обновления системы

• Изменён способ участия в бета-тестировании обновлений Steam Deck. Теперь у вас есть три варианта:
  
• Стабильная версия: рекомендуется для большинства пользователей. Выбрав этот вариант, вы установите последнюю стабильную версию Steam и SteamOS.
  
• Бета-версия: используется для тестирования новых функций Steam. Часто обновляется. Выбрав этот вариант, вы установите бета-версию Steam и стабильную версию SteamOS.
  
• Ранняя сборка: используется для тестирования новых функций как Steam, так и всей системы. Часто обновляется. Возможны ошибки. Выбрав этот вариант, вы установите бета-версии Steam и SteamOS.
  
• Вы увидите списки изменений только тех версий, которые выбрали.

Производительность/стабильность

• Исправлены различные проблемы производительности у пользователей с большим числом скриншотов.
  
• Устранены некоторые сбои, возникавшие при работе со скриншотами.
  
• Устранены некоторые сбои, возникавшие при работе с ярлыками для сторонних приложений.
  
• Устранена неполадка, из-за которой некоторые Linux-игры не закрывались при принудительном выключении через Steam.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой Flatpak Chrome аварийно завершал работу, если выйти из него через Steam.
  
• Исправлена ошибка, которая препятствовала успешному завершению работы некоторых приложений, работающих на Flatpak (например, Edge).
  
• Исправлена проблема с производительностью в некоторых играх, когда меняется интенсивность подсветки.

Режим рабочего стола

• Теперь, чтобы обновления происходили вовремя, Firefox устанавливается как Flatpak, а не из репозиториев операционной системы
  
• Теперь первый запуск Firefox с рабочего стола будет требовать установки через Центр программ, который будет устанавливать обновления по мере их выпуска.
  
• Теперь создание или изменение сетевых соединений в режиме рабочего стола по умолчанию распространяется на всю систему, чтобы они были доступны и в режиме игры.
  
• Добавлена тема VGUI2 Classic для рабочей среды Plasma.
  
• Исправлен размер виртуальной клавиатуры в режиме рабочего стола.
  
• Добавлена поддержка аркадных стиков Qanba Obsidian и Qanba Dragon в режиме рабочего стола.

Подключение к док-станции

• Добавлена возможность масштабировать интерфейс Steam Deck при подключении ко внешнему экрану.
  
• Добавлена функция автоматического масштабирования интерфейса Steam Deck при подключении ко внешнему экрану.
  
• Добавлена возможность настраивать размер изображения для внешних экранов с вылетами развёртки.
  
• Исправлена проблема, из-за которой панель не включалась после отключения от док-станции при выходе из спящего режима.
  
• Исправлена проблема, из-за которой не выключалась подсветка панели при подключении к док-станции.

Звук/Bluetooth

• Исправлена проблема, из-за которой не сохранялись настройки Bluetooth при выходе из режима рабочего стола.
  
• Исправлена излишняя нагрузка на процессор для подавления эха в случаях, когда микрофон не использовался, отчего улучшилось энергопотребление при частичном или полном бездействии.
  
• Исправлен многоканальный звук на внешних экранах.
  
• Исправлен вывод звука на некоторых картах захвата.
  
• Исправлено искажение звука после выхода из спящего режима.
  
• Исправлен вывод звука в некоторых 32-битных играх, использующих ALSA.

Драйверы/прошивка

• Обновлён графический драйвер: исправления совместимости и производительности.
  
• Обновлён драйвер для беспроводного соединения: исправлены проблемы с соединением Wi-Fi с частотой 5 ГГц.
  
• Утилиты для прошивки контроллера обновлены для поддержки будущих версий контроллеров

Обратите внимание, что это обновление предназначено для бета-версии Steam Deck и каналов ранних сборок. В нём представлены новые функции, которые по-прежнему тестируются. Вы можете попробовать раннюю сборку, перейдя в «Настройки» > «Система» > «Канал обновления Steam».

• Добавлена возможность настраивать размер изображения для внешних экранов с вылетами развёртки.
  
• Исправлены случаи, когда некоторые изображения при просмотре руководства через оверлей были слишком большими.
  
• Теперь метки спойлеров действуют как должны и раскрывают скрытую информацию при наведении.
  
• Исправлены случаи, когда названия игр средней длины в оверлее главного меню прокручивались некорректно.
  
• Исправлены случаи, когда страница достижений не обновлялась после получения нового достижения.

Здравствуйте! Мы рады объявить, что сможем удовлетворить спрос для всех в очереди бронирования быстрее, чем предполагали. Многие проблемы в цепочке поставок постепенно сходят на нет, и мы продолжаем наращивать производство, так что мы изготавливаем Steam Deck быстрее, чем когда-либо.

Мы обновили окна бронирования, и все находящиеся в очереди пользователи получат свои письма для оплаты Steam Deck в этом году: многие из ожидавших своё устройство в 4 квартале или позднее теперь находятся в окне «3 квартал (июль — сентябрь)», а все остальные — в окне «4 квартал (октябрь — декабрь)».

Сейчас новые бронирования также попадают в окно 4 квартала, но при заполнении очередь перейдёт в следующий квартал. Увидеть своё окно бронирования можно на этой странице (не забудьте войти в аккаунт).

Мы рады, что сможем вручить вам Steam Deck быстрее, чем предполагали. Нам очень приятно видеть ваши положительные отзывы, мнения и всё то, что вы уже делаете со своими Steam Deck. Мы с нетерпением ждём новой порции впечатлений в ближайшие месяцы.

На сегодня это всё! Но скоро будут ещё новости.

Обратите внимание, что это обновление предназначено для бета-версии Steam Deck и каналов ранних сборок. В нём представлены новые функции, которые по-прежнему тестируются. Вы можете присоединиться к бета-тесту, перейдя в «Настройки» > «Система» > «Канал обновления Steam».

• В оверлей Steam добавлен лёгкий доступ к любимым и популярным руководствам.
  
• Добавлено уведомление для случаев, когда температура Steam Deck выходит за пределы безопасной.
  
• Теперь уведомления о прогрессе достижений (например, «Вы собрали 5 из 100 ягодок») больше не сопровождаются звуком.
  
• Исправлен размер виртуальной клавиатуры в режиме рабочего стола.
  
• Исправлены различные проблемы производительности у пользователей с большим числом скриншотов.
  
• Исправлены различные проблемы навигации на странице достижений приложения.
  
• Исправлены различные проблемы, связанные с особенностями касания виртуальной клавиатуры.
  
• Теперь уведомления о прогрессе достижений не сопровождаются звуком.
  
• Исправлены проблемы в меню оверлея игр, в которых нет достижений.

Обратите внимание, что это обновление предназначено для ранней сборки клиента Steam Deck. В ней представлены новые функции, которые по-прежнему тестируются. Вы можете попробовать раннюю сборку, перейдя в «Настройки» > «Система» > «Канал обновления Steam».

• Теперь, чтобы обновления происходили вовремя, Firefox устанавливается как Flatpak, а не из репозиториев операционной системы. Теперь первый запуск Firefox с рабочего стола будет требовать установки через Центр программ, который будет устанавливать обновления по мере их выпуска.
  
• Добавлена тема VGUI2 Classic для рабочей среды Plasma.
  
• Теперь создание или изменение сетевых соединений в режиме рабочего стола по умолчанию распространяется на всю систему, чтобы они были доступны и в режиме игры.
  
• Включена начальная поддержка системы ввода IBus в режиме рабочего стола для китайской, японской и корейской клавиатур.
  
• Утилиты для прошивки контроллера обновлены для поддержки будущих версий контроллеров.
  
• Исправлена проблема, из-за которой окно входа в аккаунт Xbox у Flight Simulator и Halo Infinite неправильно отображало некоторые символы.