Știri și actualizări
7 apr. 2022
Steam Deck: o lună de la lansare

Am început să expediem dispozitivele Steam Deck acum o lună și ne bucurăm enorm să vedem că dispozitivul a ajuns deja în mâinile jucătorilor. Printre lucrurile noastre preferate se numără faptul că, în sfârșit, putem să primim feedback de la comunitate cu privire la experiența lor legată de utilizarea dispozitivului Steam Deck. Această primă lună ne-a oferit șansa de a începe să colectăm feedbackul vostru, în timp ce continuă să lucrăm la îmbunătățirea dispozitivului Steam Deck în lunile și anii următori.
Programul Deck Verified: 2.000 de jocuri compatibile până acum
În doar o lună, am reușit să atingem un obiectiv extraordinar: 2.000 de jocuri au primit eticheta de „Verificat” și „Jucabil” pe Steam Deck. Am fost încântați să vedem varietatea de titluri jucate de către comunitate. Indiferent de gen și fie că vorbim de jocuri noi sau vechi, mici sau ample, jucătorii s-au distrat pe cinste cu aceste titluri pe Steam Deck. Vom continua activitatea de verificare a titlurilor din cadrul catalogului Steam și abia așteptăm să vă împărtășim următoarea realizare importantă aici. De asemenea, analizăm cu atenție feedbackul oferit de clienți, deoarece dorim să ne asigurăm că programul Deck Verified funcționează fără probleme. În acest scop, am adăugat o caracteristică prin care clienții pot oferi feedback, dându-le astfel posibilitatea de a semnala dacă sunt de acord sau nu cu eticheta de „Verificat” pentru orice titlu.
Progresul realizat cu privire la sistemele anti-trișare
Una dintre cele mai importante priorități ale noastre este aceea de a oferi compatibilitate pentru cât mai multe jocuri de pe Steam, iar asta include și titlurile care folosesc sisteme anti-trișare. Mulțumită contribuțiilor aduse de dezvoltatori, furnizorii de servicii și contribuitorii Proton, am realizat progrese semnificative pentru a face aceste titluri jucabile și pentru comunitatea Steam Deck. Cele mai mari două servicii anti-trișare, BattlEye și Easy Anti-Cheat, le oferă acum dezvoltatorilor o procedură simplificată în cazul în care aceștia doresc să activeze compatibilitatea pentru Proton și Steam Deck. Printre jocurile care utilizează astfel de soluții anti-trișare și sunt compatibile cu Steam Deck se numără Elden Ring și Apex Legends.
Magazinul Steam și biblioteca ta
Am acordat o atenție sporită magazinului Steam pentru a-l face mai rapid și a-l adapta pentru Steam Deck. De asemenea, înțelegem faptul că poate fi destul de anevoios pentru utilizatori să navigheze în cadrul bibliotecilor în cazul în care aceștia dețin foarte multe jocuri, așa că am adăugat posibilitatea de a derula rapid titlurile pentru a facilita navigarea. În plus, am făcut posibilă crearea unor colecții dinamice în cadrul bibliotecii în funcție de etichete și alte caracteristici specifice jocurilor.
Conectează-te la jocuri din afară Steam
Echipa noastră a lucrat îndeaproape cu Microsoft pentru a le oferi utilizatorilor Steam Deck serviciul Xbox Cloud Gaming prin intermediul browserului web Microsoft Edge, iar membrii comunității și-au adus contribuția la Edge Flatpak pentru a face acest serviciu accesibil pe Steam Deck. Pentru a activa inputul pentru Edge (un browser web bazat pe Chromium), am colaborat cu cei de la Google Chrome pentru a face controlerul dispozitivului Steam Deck compatibil în mod nativ cu browserul, astfel încât controlerul să fie detectat automat de către site-urile web.
Tastatură
De asemenea, am îmbunătățit și experiența oferită de tastatura virtuală. Utilizatorii au acum posibilitatea de a tasta cu ajutorul celor două trackpaduri, tastatura virtuală aferentă modului de joc este disponibilă acum și în modul Desktop. În plus, am adăugat o serie de teme pentru tastatură, astfel încât utilizatorii să poată alege una care corespunde preferințelor lor.
Alimentare
Oferirea unor modalități de a spori autonomia bateriei dispozitivului Steam Deck reprezintă o prioritate pentru noi. Am identificat faptul că, în funcție de modul în care utilizatorii folosesc dispozitivul, aceștia se pot aștepta la sesiuni de joc cu o durată cuprinsă între 2 și 8 ore, având însă posibilitatea de a spori autonomia bateriei cu ajutorul opțiunilor suplimentare. În decursul ultimei lunii am adăugat o opțiune ce permite reducerea numărului de cadre până la o valoare de 15 cps (această valoare este ideală pentru romanele vizuale, jocurile de perspicacitate și o mulțime de simulatoare). Iar, pentru cei mai pricepuți, am adăugat opțiuni ce permit modificarea TDP-ului (puterea procesorului), frecvenței procesorului grafic și opțiunii FSR (scalarea imaginii afișate).
Windows
Deși mai avem de lucru la drivere, utilizatorii Steam Deck au posibilitatea acum de a instala Windows 10 (în curând și Windows 11). Am colaborat cu AMD și alți parteneri și facem progrese în ceea ce privește driverele pentru Windows. Compatibilitatea cu fTPM se află în prezent în stadiul beta, iar, de îndată ce o versiune finală va fi disponibilă, cu toții vor putea instala Windows 11. Iar un ultim aspect important al acestui proiect îl reprezintă driverele audio pentru Windows despre care sperăm să împărtășim câteva vești bune în curând.
Am menționat deja că este un PC?
În luna care a succedat lansarea dispozitivului Steam Deck, am observat faptul că mai multe persoane au folosit dispozitivul pentru muncă sau drept desktop principal. De asemenea, am observat și persoane care l-au folosit pentru programare sau modelare 3D. Însă asta nu e tot. Câțiva membri ai comunității au început să realizeze aplicații destinate pentru Steam Deck.
Fie vorba de avioane, trenuri sau mașini,
autobuze sau parcări, oamenii își împărtășesc experiențele (și poze) cu privire la modul în care Steam Deck le face mai plăcută călătoria (sau le distrage atenția într-un mod plăcut) atunci când aceștia merg la muncă, așteaptă într-o stație și chiar și atunci când copiii acestora participă la activități extracurriculare. Așteptăm cu nerăbdare să aflăm care este următoarea locație în care vei juca titlul preferat.
În ceea ce privește planurile noastre: urmează să vă comunicăm mai multe informații
Scopul nostru continuă să fie găsirea de modalități de a-ți îmbunătăți experiența pe dispozitivul Steam Deck, ceea ce înseamnă că vom continua să luăm în considerare feedbackul primit. Așa că te rugăm să ne comunici părerea ta în cadrul forumurilor, iar dacă întâmpini vreo problema cu Steam Deck, nu ezita să o semnalezi (am inclus un link în acest sens în meniul de acces rapid).
Ne-a făcut plăcere să vedem entuziasmul întregii comunități cu privire la dispozitivul Steam Deck și abia așteptăm ca acesta să ajungă în mâinile cât mai multor persoane. Am început să realizăm expedieri în cantități mai mari, iar volumul de producție continuă să crească. Te rugăm să ne spui ce părere ai. Asta e tot ce avem pentru moment, dar, ca întotdeauna, urmează să vă comunicăm mai multe informații.
7 apr. 2022
Actualizarea clientului Steam Deck: actualizări pentru tastatură și remedierea unei probleme cauzate de descărcări
- S-a remediat o problemă legată de ultima actualizare din cauza căreia unele descărcări ale actualizărilor de joc determinau blocarea clientului Steam.
- În cadrul setărilor pentru tastatură, a fost adăugată o nouă opțiune pentru tastarea cu ajutorul celor două trackpaduri care permite utilizarea triggerului stâng și drept pentru a selecta tastele evidențiate de cursorul stâng și drept.
- În cadrul setărilor pentru tastatură, a fost adăugată o nouă opțiune pentru a ajusta sensibilitatea trackpadurilor la tastarea cu ajutorul celor două trackpaduri.
5 apr. 2022
Actualizarea clientului Steam Deck: un mod offline mai rapid, actualizări cu privire la cele două trackpaduri și multe altele
Aspecte generale
Tastatură
Notă: această versiune compilată a fost republicată o dată pentru a include o schimbare care lipsea.
- A fost actualizat modul offline, astfel încât nu mai este necesară repornirea clientului Steam la intrarea și la ieșirea din acest mod.
- Acum sunt afișate în partea de jos a interfeței butoanele corespunzătoare pentru controlerele Xbox, PlayStation și Nintendo Switch.
- A fost adăugată o nouă secțiune în cadrul ferestrei cu proprietățile aplicației, prin intermediul căreia utilizatorii pot trimite feedback cu privire la compatibilitatea cu Steam Deck sau modifica feedbackul furnizat anterior.
- De acum va fi afișată o notificare în magazin pentru utilizatorii dispozitivului Steam Deck, dar și pentru utilizatorii clientului de desktop, atunci când un titlu are comentarii din partea dezvoltatorului cu privire la compatibilitatea cu Steam Deck.
- A fost adăugat logoul API-ului Steam Input pentru configurațiile care utilizează această caracteristică în cadrul ferestrei de răsfoire a configurațiilor.
- A fost remediată afișarea detaliilor pentru colecțiile din bibliotecă, astfel încât apăsarea butonului B determină revenirea la afișarea tuturor colecțiilor.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia interfața magazinului și cea a comunității ignorau uneori o primă apăsare de buton.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia nu era posibilă revenirea la toate colecțiile în timpul navigării în bibliotecă.
- Instalarea Chrome are acum loc prin utilizarea versiunii stabile din depozitul Flatpak.
Tastatură
- Au fost actualizate delimitările pentru tastarea cu ajutorul celor două trackpaduri, astfel încât utilizatorii pot accesa mai ușor extremitățile tastaturii.
- A fost adăugată compatibilitatea pentru tastarea cu ajutorul celor două trackpaduri pentru obiectele Steam, tastatura cu emojiuri, fereastra pop-up pentru selectarea culorii emojiurilor și cea pentru caracterele extinse.
- A fost crescută intensitatea răspunsurilor haptice aferente deplasării cursorului trackpadului deasupra unei noi taste.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia apăsarea lungă pe un emoji modificabil nu afișa fereastra pop-up pentru selectarea culorilor.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia fereastra pop-up pentru caractere extinse nu era afișată complet dacă o tastă din rândul de sus era apăsată pentru mai mult timp.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia nu se producea evidențierea selecției în fereastra pop-up cu caractere extinse.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia tastatura din modul Big Picture și cea a dispozitivului Steam Deck puteau fi ambele vizibile în modul Desktop.
Notă: această versiune compilată a fost republicată o dată pentru a include o schimbare care lipsea.
31 mart. 2022
Actualizarea clientului Steam Deck: mai multe îmbunătățiri pentru tastatură
- Tema activă a tastaturii este acum încărcată în modul Desktop.
- Inputul tastaturii este transmis acum la apăsarea trackpadului, și nu la eliberarea acestuia, sporind astfel acuratețea pentru tastarea rapidă cu ajutorul trackpadului.
- Utilizatorii pot distinge acum cu ușurință tastele apăsate în cazul în care folosesc tema implicită a tastaturii.
- Tastatura virtuală din modul Desktop nu se mai închide la apăsarea butonului R2/Enter.
- A fost eliminată perioada de două secunde de întârziere pentru procesul de ascundere a cursoarelor aferente trackpadurilor care avea loc atunci când trackpadurile nu mai erau utilizate.
- A fost remediat faptul că, în modul Desktop, dimensiunea clientului Steam se modifica atunci când tastatura virtuală era afișată.
- A fost remediată o eroare din cauza căreia conținutul video/audio transcodat era redescărcat dacă avea loc vreo schimbare de driver.
- A fost remediat faptul că anumite traduceri lipseau din meniul de configurare a controlerului.
30 mart. 2022
Actualizarea clientului Steam Deck: actualizări pentru tastatură, calibrarea inputurilor și multe altele
- Acum este posibilă tastarea cu ajutorul a două trackpaduri pentru tastatura virtuală.
- A fost adăugată tastatura virtuală pentru modul de joc din modul Desktop.
- A fost adăugată o funcție ce afișează starea caracteristicii „Partajarea bibliotecii cu familia” în cadrul paginii cu detalii despre joc. Persoanele care împrumută articole din biblioteca altcuiva vor putea vedea care este utilizatorul de la care împrumută aceste articole, iar persoanele care oferă spre împrumut aceste articole vor vedea un mesaj în cazul în care biblioteca acestora este utilizată de către o altă persoană.
- A fost adăugată secțiunea „Calibrare și setări avansate” cu opțiuni pentru:
- ajustarea zonelor moarte pentru joystickul stâng și drept;
- ajustarea intensității răspunsului haptic pentru joystickul stâng și drept;
- joystickuri și alți senzori aferenți gamepadurilor externe.
- ajustarea zonelor moarte pentru joystickul stâng și drept;
- A fost actualizat procesul de conectare la rețea, astfel încât să nu i se mai solicite utilizatorului să reintroducă parola pentru o rețea deja salvată.
- A fost îmbunătățită performanța aferentă procesului de descărcare a imaginilor bibliotecii care are loc după ce utilizatorul se conectează pentru a reduce numărul de blocaje temporare.
- A fost eliminată pictograma butonului B din cadrul interfeței meniului de acces rapid.
- Au fost remediate problemele de input ale tastaturii virtuale care apăreau în cazul conectării la un portal public al unei rețele Wi-Fi captive.
- A fost remediată eroarea din cauza căreia utilizatorii nu puteau instala Chrome din secțiunea non-Steam a bibliotecii.
Ia-ți propriul Steam Deck!
Steam Deck este disponibil acum pentru expediere.
Specificațiile produsului pot suferi modificări.
© 2022 Valve Corporation. Toate drepturile rezervate. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi din SUA și celelalte țări. Steam, logoul Steam, Steam Deck și logoul Steam Deck sunt mărci comerciale și/sau mărci comerciale înregistrate ale Valve Corporation în Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări.