ATENÇÃO: ao atualizar, certifica-te de que estás no modo de jogo e não no Modo Computador. Se atualizaste a partir do Modo Computador e já não consegues iniciar o dispositivo devidamente, segue estas instruções de recuperação.

A atualização de hoje inclui atualizações da aplicação do Steam Deck, do SteamOS e do firmware, podendo demorar alguns minutos para instalar depois de reiniciares o dispositivo. Aguarda pacientemente enquanto o teu Steam Deck é atualizado.

Esta atualização foi lançada novamente às 6 da manhã (hora de Lisboa) para corrigir um problema que ocorria ao introduzir o código PIN no ecrã de bloqueio.

Atualização da aplicação do Steam Deck:

• Foi adicionada a funcionalidade de ecrã de bloqueio .
  
  • O ecrã de bloqueio é específico para cada dispositivo e pode ser definido para aparecer ao despertar o dispositivo, ao iniciá-lo, ao iniciar sessão e/ou mudar para o Modo Computador.
    
  • O código PIN pode ser introduzido por meio do ecrã táctil ou pelos controlos físicos.
• Foram adicionados teclados adaptados para 21 idiomas e esquemas.
  
  • É possível ativar vários teclados ao mesmo tempo em Definições {[++gt-ent++]} Teclado > Teclados ativos.
    
  • Usa o novo botão do globo no teclado para alternares entre os teclados ativos.
• O Steam Deck agora funciona com jogos e aplicações que têm várias janelas.
  
  • Pressiona o botão Steam para veres as janelas ativas e selecionares a janela que queres ver.
    
  • Isto é útil para browsers da web e jogos com launchers.
• Foi remodelada a página das proezas: é agora mais rápida a carregar e mais fácil de navegar.
  
• Foi adicionado um novo menu pendente para que os jogadores possam comparar as proezas pessoais com as de um amigo que também jogue esse jogo.
  
• As páginas para adicionar amigos e com pedidos pendentes foram combinadas numa só página para facilitar a gestão de pedidos de amizade.
  
• Foi adicionada lógica para detetar e notificar o utilizador quando o espaço de um microSD não corresponde às especificações indicadas, em vez de o tentar formatar (durante muito tempo).
  
• Foi corrigido um problema em que os botões Steam e "..." não podiam ser usados durante streams de um PC via Remote Play.
  
• Foram realizados mais melhoramentos de desempenho para contas com muitos jogos.

Atualização do SteamOS:

• Foram adicionadas mensagens para situações em que um carregador usado é mais fraco do que o mínimo recomendado.
  
• Está agora disponível uma opção para remover o limite da taxa de frames no menu de acesso rápido {[++gt-ent++]} Desempenho.
  
• Foi adicionada a opção experimental "Shading com metade da taxa" ao menu de acesso rápido {[++gt-ent++]} Desempenho, a qual aplica shading de uma taxa variável (2x2) em jogos existentes para poupar energia.
  
• Foi implementada compatibilidade com fTPM, o que permite a instalação do Windows 11.
  
• Foi adicionada a seguinte combinação de botões: mantém premido os botões "..." e "-" de Volume para reiniciar o contrato de Power Delivery caso o Steam Deck esteja a ter problemas com um dispositivo de tipo C incompatível.
  
• O LED de estado agora diminui de intensidade pouco depois de conectar/desconectar o carregador (para ser menos incómodo à noite, por exemplo).
  
• Foi melhorada a compatibilidade com várias fontes de alimentação e bases de tipo C.
  
• Foi melhorada a duração da bateria em situações de pouco uso ou em que o dispositivo não está a ser usado.
  
• Foi melhorada a estabilidade.
  
• Foram corrigidos problemas ocasionais que faziam com que o ecrã táctil não funcionasse depois de iniciar o dispositivo.
  
• Foi corrigida a compatibilidade com alguns cartões SD, especificamente quando usados como dispositivos de arranque.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que ocorresse um clique adicional ao pressionar os trackpads.
  
• Foi corrigido um problema com mensagens de erro da ACPI no kernel.

Hoje lançámos um monte de atualizações para o Steam Deck que melhoram o Steam, o SteamOS e o firmware do Steam Deck. As notas da atualização podem ser lidas aqui, mas seguem-se os pontos principais:


Adicionámos a opção para definir um ecrã de bloqueio e um código PIN para o Steam Deck. Podem definir isto para aparecer ao despertar o dispositivo, ao iniciá-lo, ao iniciar sessão e/ou mudar para o Modo Computador. Pedimos desculpa a todos os irmãos mais novos que já não vão poder "pedir emprestado" o Steam Deck ao mano e estragar os saves dos jogos!




A página das proezas foi remodelada para o Steam Deck: é agora mais rápida a carregar e mais fácil de navegar. É possível alternar entre as estatísticas pessoais e globais e adicionámos um novo menu pendente para que possam comparar as vossas proezas com as de um amigo que também jogue esse jogo.




Adicionámos teclados adaptados para 21 idiomas e esquemas. É possível ativar vários teclados ao mesmo tempo e um novo botão com um globo irá aparecer quando mais do que um teclado estiver selecionado. Tocar no ícone do globo irá alternar entre os teclados ativos. Estamos atualmente a trabalhar em teclados para os idiomas chinês, japonês e coreano, que serão disponibilizados no futuro.




O Steam Deck agora funciona com jogos e aplicações que têm várias janelas. Ao pressionar o botão Steam durante um jogo, poderão ver que o painel tem novas opções para mudar de janela ativa. Isto é útil para jogos e aplicações que podem ter mais do que uma janela, como browsers da web e jogos com launcher.




Estas atualizações estavam anteriormente disponíveis na beta do SteamOS e, depois de alguns testes e ajustes, estão prontas para o lançamento oficial.

• O Steam Deck agora avisa caso o carregador usado carregue mais devagar do que o mínimo recomendado.
  
• O LED agora diminui de intensidade pouco depois de conectar/desconectar o carregador (para ser menos incómodo à noite).
  
• A duração da bateria foi melhorada em situações em que o dispositivo não está a ser usado ou de pouco uso.
  
• A compatibilidade com cartões SD e carregadores/bases de tipo C foi melhorada.
  
• Ao formatar cartões SD, agora é testado se o cartão tem menos espaço do que o esperado.
  
• Na secção "Desempenho" do menu de acesso rápido, está agora disponível uma opção para remover o limite da taxa de frames.
  
• Foi implementada compatibilidade com fTPM, o que permite a instalação do Windows 11.
  
• Está agora disponível a opção experimental "Shading com metade da taxa", a qual aplica shading de uma taxa variável (2x2) a jogos existentes para poupar energia.
  
• A estabilidade geral foi melhorada.

E estes foram os pontos principais. As notas completas da atualização estão disponíveis aqui. Esperamos que gostem das atualizações e digam-nos o que acham nos comentários ou fóruns!

Começámos a enviar as primeiras unidades do Steam Deck há apenas um mês e tem sido entusiasmante vê-lo nas mãos dos jogadores. A melhor parte disso foi finalmente poder ouvir os consumidores a falar sobre a sua experiência com o Steam Deck. Este primeiro mês deu-nos a oportunidade de começar a recolher o vosso feedback enquanto continuamos o nosso esforço de melhorar o Steam Deck nos próximos meses e anos.

Deck Verified: 2000 jogos aprovados e mais a caminho
Em apenas um mês, ultrapassámos um marco importante com 2000 jogos oficialmente classificados como Aprovados ou Jogáveis no Steam Deck. Tem sido empolgante ver a variedade de jogos jogados pela comunidade. Recentes ou antigos, grandes ou pequenos, seja qual for o género: parece-nos que os jogadores se têm andado a divertir imenso com o Deck. Vamos continuar a realizar testes intensivos por todo o catálogo do Steam e mal podemos esperar para partilhar o nosso próximo marco importante aqui. Nesse aspeto, também temos prestado muita atenção ao feedback dos consumidores, pois queremos garantir que o programa Deck Verified funciona devidamente. Para tal, adicionámos uma funcionalidade de feedback que permite aos consumidores indicar se concordam ou discordam da classificação de compatibilidade de cada jogo.

Progresso em software antibatota
Uma das nossas maiores prioridades é tornar o Deck compatível com o maior número possível de jogos do Steam, incluindo jogos com tecnologia anti-cheats (antibatota). Graças à colaboração com developers, prestadores de serviços e contribuidores do Proton, fizemos imenso progresso na tarefa de trazer estes jogos para a comunidade de utilizadores do Steam Deck. Os dois maiores serviços antibatota, BattlEye e Easy Anti-Cheat, têm agora um processo simplificado para os developers que quiserem disponibilizar compatibilidade com o Proton e o Steam Deck. Elden Ring e Apex Legends são dois exemplos de jogos que estão atualmente a tirar proveito desta funcionalidade.

A Loja Steam e a biblioteca dos utilizadores
Passámos algum tempo a tornar a Loja Steam mais responsiva e rápida no Deck. E nós sabemos que, para aqueles que têm muitos jogos, pode ser difícil navegar pela biblioteca, por isso implementámos navegação com deslocamento rápido. Também adicionámos a opção para criar coleções dinâmicas dentro da biblioteca com base em marcadores ou outras características selecionadas.

Conectar os jogadores a jogos para além do Steam
Nós colaborámos com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para os utilizadores do Steam Deck através do browser Microsoft Edge e membros da comunidade contribuíram com o Flatpak do Edge, o que o torna acessível no Steam Deck. Para possibilitar input no Edge (um browser baseado em Chromium), colaborámos com a equipa do Google Chrome para adicionar compatibilidade nativa com os controlos do Deck para que sejam detetados diretamente por sites.

Teclado
Desde o lançamento que também temos melhorado a experiência de utilização do teclado virtual. É agora possível usar o teclado com ambos os trackpads, o teclado de modo de jogo está agora disponível no Modo Computador e ainda adicionámos um monte de novos temas de teclado para poderem escolher aquele mais adequado à vossa disposição.

Energia
Encontrar maneiras de melhorar a duração da bateria do Steam Deck está sempre no topo da nossa lista. Concluímos que, dependendo do uso que lhe for dado, pode-se esperar uma duração de entre 2 a 8 horas de jogo. Para otimizar ainda mais a duração da bateria, existem opções adicionais. Neste último mês adicionámos a capacidade de limitar a taxa de frames a até 15 fps (esta definição é muito boa para romances visuais, jogos de quebra-cabeças e muitos jogos de simulação). E, para os mais engenhocas, disponibilizámos opções para ajustar a potência térmica do processador (TDP), a frequência da GPU e o upscaling (FSR) para uma otimização ainda maior.

Windows
Embora ainda seja preciso refinar um pouco os drivers, já é possível instalar o Windows 10 (e, em breve, o 11). Temos colaborado com a AMD e outros parceiros e estamos a progredir no desenvolvimento de drivers para o Windows. A compatibilidade com fTPM está atualmente em fase beta e, assim que for lançada, o Windows 11 poderá ser instalado. Dito isto, ficam a faltar os drivers de áudio do Windows, mas esperamos ter boas notícias sobre eles em breve.

Já mencionámos que é um computador?
Neste mês que passou desde o lançamento do Steam Deck, vimos utilizadores a usá-lo como computador de trabalho e computador principal. Também o vimos a ser usado para coisas como programar ou criar modelos em 3D e até vimos membros da comunidade a começar a desenvolver software especificamente para o Steam Deck.

Aviões, comboios e automóveis
E autocarros, parques de estacionamento, etc. Os utilizadores andam a partilhar histórias (e imagens) de como o Steam Deck os está a manter ocupados (ou animadamente distraídos) no caminho para o trabalho, enquanto esperam e até mesmo enquanto os seus filhos estão ocupados com uma aula mais tardia. Estamos curiosos para ver em que mais locais os utilizadores vão jogar no Deck.

E por falar em "mais" (para nós): mais novidades a caminho
O nosso objetivo continua a ser encontrar formas de melhorar a experiência dos utilizadores com o Steam Deck, o que significa que vamos continuar a ouvir o feedback da comunidade. Por favor, contactem-nos através dos fóruns e, se estiverem a ter qualquer tipo de problemas com o Steam Deck, não hesitem em relatar o bug (deixámos um link rápido para esse fim no menu de acesso rápido).

Adorámos ouvir o entusiasmo da comunidade pelo Steam Deck e estamos ansiosos por ver mais Decks a chegar a mais pessoas. Começámos a enviá-los em maiores quantidades e a produção continua a acelerar. Digam-nos o que acham. E é tudo por hoje! Mas, como sempre, ainda há mais por vir.