Olá! Acabámos de lançar o SteamOS 3.3 e uma atualização da aplicação Steam no canal Estável. Esta atualização inclui todas as alterações e melhoramentos que estiveram a ser testados nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi adicionada a página de Proezas ao painel (pressiona o botão Steam enquanto estiveres a jogar um jogo).
  
• Foi adicionada a página de Guias ao painel (pressiona o botão Steam enquanto estiveres a jogar um jogo).
  
• Foram adicionadas notificações para quando a temperatura do Steam Deck excede os limites de funcionamento considerados seguros (isto é, ao atingir temperaturas demasiado altas ou baixas).
  
• Foi adicionada uma funcionalidade que permite aos utilizadores agendar o modo noturno e, desta forma, escolher se ou quando querem que o modo noturno se ligue automaticamente.
  
• Foi adicionado um botão para limpar o texto introduzido na barra de pesquisa.
  
• Foi reativada a opção de brilho adaptativo.
  
• Foi corrigido um bug que fazia com que a notificação de recompensas digitais aparecesse incessantemente para alguns utilizadores.
  
• Foi corrigido um problema que impedia nomes de jogos com um número moderado de caracteres de descer devidamente no painel do menu principal.
  
• Foram corrigidos alguns problemas que ocorriam ao reclamar recompensas digitais do Steam Deck.
  
• Foi corrigido um problema relacionado com a reprodução de sons de notificações de progresso em proezas.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que streams via Remote Play apresentassem cores indevidas ao jogar com anfitriões específicos.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que a janela de início de sessão da Xbox não apresentasse alguns caracteres devidamente nos jogos Flight Simulator e Halo Infinite.

Steam Input

• Foram adicionados botões do Deck em falta às opções de botão do giroscópio e de botão de atalho.
  
• Foi implementada compatibilidade com ícones do menu virtual fornecidos por jogos na interface do Deck durante jogos.
  
• Foram realizados diversos melhoramentos de desempenho.

Teclados

• Foi implementada compatibilidade com os esquemas de teclado Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Japonês e Coreano. Ainda estamos a trabalhar nestes esquemas de teclado e ficaremos atentos ao feedback dos utilizadores nos fóruns.
  
• Foi implementada compatibilidade inicial com IMEs via IBus no Modo Computador para os esquemas de teclado Chinês, Japonês e Coreano.
  
• Foi corrigido um bug ocasional que impedia o teclado do Modo Computador de aparecer ou de ser fechado.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que o teclado virtual aparecesse debaixo do menu de acesso rápido ou do Steam.
  
• O comportamento do teclado foi atualizado para que seja mais rápido escrever com os trackpads e o ecrã táctil. Por exemplo, premir uma tecla (A) enquanto outra estiver premida (B) agora irá enviar esta tecla premida (B) em vez de esperar que a outra (A) seja largada.
  
• Foram corrigidos alguns problemas visuais de interação táctil com o teclado virtual.

Atualizações de sistema

• Foi adicionado um novo seletor de canal de atualizações do Steam Deck. Agora, existem três opções:
  
• Estável: Recomendado para a maioria dos utilizadores. Esta opção irá instalar as versões estáveis mais recentes da aplicação Steam e do SteamOS.
  
• Beta: Testes de novas funcionalidades do Steam. Inclui atualizações frequentes. Esta opção irá instalar a versão beta da aplicação Steam e a versão estável mais recente do SteamOS.
  
• Antevisão: Testes de novas funcionalidades do Steam e de sistema. Inclui atualizações frequentes. Pode ocorrer alguma instabilidade. Esta opção irá instalar a versão beta da aplicação Steam e do SteamOS.
  
• Só irás ver notas de atualizações referentes ao canal que tiveres selecionado.

Desempenho e estabilidade

• Foram corrigidos alguns problemas de desempenho que estavam a afetar utilizadores com muitas capturas de ecrã.
  
• Foram corrigidas várias falhas críticas relacionadas com a gestão de capturas de ecrã.
  
• Foram corrigidas várias falhas críticas relacionadas com atalhos para aplicações não-Steam.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que jogos de compatibilidade nativa com Linux não fossem encerrados ao forçar o encerramento através do Steam.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que o Chrome executado via flatpak não fosse fechado devidamente ao fechá-lo através do Steam.
  
• Foi corrigido um bug que fazia com que algumas aplicações executadas via flatpak (como o Edge) não fossem fechadas devidamente.
  
• Foi corrigido um problema de desempenho que ocorria em certos jogos quando a intensidade da retroiluminação era alterada.

Modo Computador

• O Firefox foi atualizado para ser instalado via Flatpak, em vez de pelos repositórios do sistema operativo, para garantir que recebe as atualizações mais recentes.
  
• Agora, iniciar o Firefox pela primeira vez no Modo Computador irá pedir que a instalação seja realizada através do Centro de Aplicações Discover, que por sua vez irá lidar com atualizações conforme estas sejam publicadas.
  
• Ligações de rede criadas ou editadas a partir do Modo Computador ficam agora ao nível do sistema por predefinição, de forma a garantir que ficam disponíveis no modo de jogos.
  
• Foi adicionado o tema de ambiente de trabalho Plasma "VGUI2 Classic".
  
• O teclado virtual no Modo Computador foi redimensionado para o tamanho devido.
  
• Foi implementada compatibilidade com os arcade sticks Obsidian e Dragon da Qanba no Modo Computador.

Utilização com base

• Foi adicionada uma opção que permite dimensionar a interface do Steam Deck em ecrãs externos.
  
• Foi adicionada uma opção que permite ligar ou desligar o dimensionamento automático da interface do Steam Deck em ecrãs externos.
  
• É agora possível ajustar as definições de exibição de imagem em ecrãs externos que cortam as margens da imagem (overscan).
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que o ecrã do Deck continuasse desligado ao desconectá‑lo de uma base por breves momentos depois de o despertar.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que a retroiluminação do ecrã do Deck continuasse ligada depois de o conectar a uma base.

Áudio e Bluetooth

• Foi corrigido um problema que fazia com que a seleção de perfil Bluetooth não ficasse guardada ao sair do Modo Computador.
  
• Foi corrigido um problema com a utilização de recursos pelo processador relacionado com cancelamento de eco quando o microfone não está a ser usado, o que resulta num consumo de energia mais eficiente em situações de inatividade ou de pouco uso.
  
• Foi corrigido um problema relacionado com áudio em vários canais em ecrãs externos.
  
• Foi corrigido um problema de áudio com certas placas de captura.
  
• Foram corrigidas algumas instâncias de áudio corrompido depois de despertar o Deck.
  
• Foi corrigido um problema de saída de áudio com alguns jogos de 32 bits que usam ALSA.

Drivers e firmware

• O driver de vídeo foi atualizado com correções de compatibilidade e desempenho.
  
• O driver de comunicações sem fios foi atualizado com correções de problemas de perda de ligação em redes Wi-Fi de 5 Ghz.
  
• Foram realizadas atualizações aos utilitários de firmware de comando para acomodar revisões futuras do hardware do comando.

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. A versão beta está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização do Steam.

• É agora possível ajustar as definições de exibição de imagem em ecrãs externos que cortam as margens da imagem (overscan).
  
• Foram corrigidos problemas com algumas imagens que eram demasiado grandes ao visualizar guias no Painel Steam.
  
• Spoilers em guias foram corrigidos para poderem ser selecionados e revelados.
  
• Foi corrigido um problema que impedia nomes de jogos com um número moderado de caracteres de descer devidamente no painel do menu principal.
  
• Foi corrigido um problema que impedia a página de Proezas de atualizar devidamente quando uma nova proeza era alcançada.

Olá! Temos o prazer de anunciar que vamos conseguir satisfazer os pedidos de todos os clientes na fila de reserva antes do período estimado. Muitos dos problemas com a cadeia de fornecimento que afetavam o Steam Deck estão a ser gradualmente resolvidos e vamos continuar a aumentar a capacidade de produção, portanto vamos poder produzir Decks em maior número e mais rapidamente do que antes.

Atualizámos hoje as estimativas e todos os que estão atualmente na fila de reserva deverão receber o e‑mail de confirmação de compra do Steam Deck antes do fim deste ano. Muitos clientes no grupo "4.º trimestre" ou "Depois do 4.º trimestre" deverão agora ver que a sua reserva está estimada para "3.º trimestre (julho - setembro)". Todos os outros têm agora a estimativa fidedigna de "4.º trimestre (outubro - dezembro)".

A partir deste momento, novas reservas terão uma entrega estimada para o 4.º trimestre. Porém, à medida que a fila aumentar, a estimativa poderá passar para o trimestre seguinte. A estimativa da reserva pode ser consultada neste site (é necessário ter sessão iniciada).

Ficamos contentes por conseguir colocar Steam Decks nas mãos dos clientes antes do previsto. Tem sido fantástico ver todo o feedback positivo, impressões e coisas incríveis que têm andado a fazer com o Steam Deck. Mal podemos esperar para ver ainda mais nos próximos meses.

E por hoje é tudo, teremos mais novidades em breve.

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. A versão beta está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização do Steam.

• Agora, podes aceder facilmente a guias populares e aos teus guias favoritos através do Painel Steam enquanto jogas um jogo.
  
• Foram adicionadas notificações para quando a temperatura do Steam Deck excede os limites de funcionamento considerados seguros (isto é, ao atingir temperaturas demasiado altas ou baixas).
  
• As notificações de progresso em proezas (por exemplo, "Apanhaste 5/100 bagas") já não reproduzem um som.
  
• O teclado virtual no Modo Computador foi redimensionado para o tamanho devido.
  
• Foram corrigidos alguns problemas de desempenho que estavam a afetar utilizadores com muitas capturas de ecrã.
  
• Foram corrigidos alguns problemas de navegação nas páginas de proezas de jogos.
  
• Foram corrigidos alguns problemas visuais de interação táctil com o teclado virtual.
  
• Foi corrigido um problema relacionado com a reprodução de sons de notificações de progresso em proezas.
  
• Foram corrigidos problemas no menu do Painel Steam no caso de jogos sem proezas.

Atenção: esta atualização é para o canal Antevisão do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. A versão beta está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização do Steam.

• O Firefox foi atualizado para ser instalado via Flatpak, em vez de pelos repositórios do sistema operativo, para garantir que recebe as atualizações mais recentes. Agora, iniciar o Firefox pela primeira vez no Modo Computador irá pedir que a instalação seja realizada através do Centro de Aplicações Discover, que por sua vez irá lidar com atualizações conforme estas sejam publicadas.
  
• Foi adicionado o tema de ambiente de trabalho Plasma "VGUI2 Classic".
  
• Ligações de rede criadas ou editadas a partir do Modo Computador ficam agora ao nível do sistema por predefinição, de forma a garantir que ficam disponíveis no modo de jogos.
  
• Foi ativada a compatibilidade inicial com IMEs via IBus no Modo Computador para os esquemas de teclado chinês, japonês e coreano.
  
• Foram realizadas atualizações aos utilitários de firmware de comando para acomodar revisões futuras do hardware do comando.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que a janela de início de sessão da Xbox não apresentasse alguns caracteres devidamente nos jogos Flight Simulator e Halo Infinite.