Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foi corrigido um problema que impedia o funcionamento da interface do Painel Steam ao convidar um utilizador para um jogo.
  
• Foi corrigido um problema na comparação de proezas com amigos, que apresentava uma barra sem progresso.
  
• Foi corrigido o funcionamento da partilha de capturas de ecrã.

Modo Computador

• Foram corrigidos casos onde o menu da área de notificação e os menus do Steam podiam abrir na direção incorreta em certas configurações de monitores.
  
• Foi corrigida uma falha crítica rara que ocorria durante a utilização do SteamVR.
  
• Foi corrigido um problema no browser, que não interrompia a reprodução de vídeos ao fechar ou ao minimizar a janela.
  
• Foi corrigido um problema que levava a página para o topo ao clicar em certas partes da janela de filtragem avançada de aplicações.
  
• Foram corrigidos casos de dimensionamento do Painel Steam que ocorriam mesmo se a opção de dimensionamento estivesse desativada.
  
• Foi corrigido um caso onde um jogo podia executar steam://store/<appid> para abrir a respetiva página da loja no browser, mas o Painel Steam não era ativado.

Steam Input

• A calibração do giroscópio agora baseia‑se num intervalo de tempo para calibrar (cinco segundos) em vez de num número fixo de amostras (uma vez que o comando DualSense usa agora uma frequência de 800 Hz e podia ser calibrado automaticamente num intervalo de tempo demasiado curto).

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foi corrigido um problema com comandos DualSense, que não funcionavam devidamente se fossem conectados enquanto o dispositivo estivesse ligado.

Modo Computador

• Foi adicionada uma opção para eliminar dados do Painel Steam, disponível na secção "Geral" das propriedades de cada jogo.
  
• Foi corrigido um problema com a janela do explorador de ficheiros, que estava a aparecer atrás de outras janelas no Painel Steam. Este problema podia impedir o funcionamento do Painel Steam, especialmente porque os URLs dos separadores abertos são mantidos entre sessões.
  
• Foi corrigido um comportamento de navegação na janela pop‑up de proezas.
  
• Foi corrigido um problema que impedia steam://url/ de trazer a janela principal para o primeiro plano.

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Nota: esta atualização foi relançada com a seguinte correção:

• Foi corrigida uma falha crítica que poderia ocorrer ao criar uma janela no Modo Computador.

Steam Input

• Foram corrigidos problemas de resposta intermitente ao usar o modo de giroscópio como joystick em comandos DualSense via Bluetooth (um problema semelhante no modo de giroscópio como rato tinha sido corrigido recentemente).

Modo Computador

• Foram adicionadas informações de atualização da aplicação ao modo compacto, que estavam em falta.
  
• Foram corrigidos vários problemas relacionados com o funcionamento incorreto da backstack de navegação.
  
• Foi corrigido um problema com o menu da área de notificação, que abria na posição errada em certas definições de dimensionamento do Windows ou se a opção de dimensionamento estivesse desativada no Steam.
  
• Foi corrigido um problema com a janela da aplicação Steam, que era apresentada com as dimensões erradas depois do encerramento do modo Big Picture se a opção de dimensionamento estivesse desativada.
  
• Foi corrigido um problema com algumas janelas pop‑up que eram maximizadas incorretamente.
  
• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao carregar um URL vazio numa janela separada do browser.
  
• Foi melhorado o desempenho do painel de proezas no caso de jogos com milhares de proezas.
  
• Foi corrigido um problema ocasional com a lista de jogos, que voltava ao início quando um jogo era selecionado.
  
• Foram corrigidos casos onde janelas do Steam em segundo plano podiam agir como se estivessem em foco.

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foram corrigidos alguns problemas em jogos multijogador que usam a rede do Steam.
  
• Foi corrigido um bug que impedia vários comandos DualShock 4 de estar ligados ao mesmo tempo.
  
• Foi corrigida uma falha crítica rara que ocorria ao renderizar uma textura inválida.

Steam Input

• Foram realizadas correções ao modo de giroscópio -> joystick (volante/guiador):
  
• Foi restaurado o desvio conforme a direção média no giroscópio apenas no Comando Steam.
  
• Foi restaurada a direção nula ao pressionar o botão "Guide" do comando (ou ao mudar de aplicação). Esta correção não irá afetar o modo de giroscópio como rato ou como joystick.
  
• Foi corrigida a sensibilidade do giroscópio de comandos da Nintendo Switch.

Modo Computador

• Foi adicionada a animação de proezas raras à página de detalhes de jogos, que estava em falta.
  
• Foi corrigido um problema de apresentação no gestor de armazenamento, onde o último jogo da lista aparecia cortado.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que clicar duas vezes no ícone do Steam na área de notificação abrisse o modo grande, mesmo quanto tal não fosse necessário. Se a página inicial estiver definida para algo que requeira o modo grande (exceto a Loja) e a interface estiver no modo compacto, clicar duas vezes no ícone irá abrir o modo grande.
  
• Foi corrigida uma regressão na lista de amigos, que era aberta mesmo se a definição para ligar à rede de amigos ao iniciar o Steam estivesse desativada.

Nota: esta atualização foi relançada a 15 de junho.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck no canal Estável (o canal padrão). Esta atualização inclui todas as alterações e melhoramentos que estiveram a ser testados nos canais Beta e Antevisão.

Embora esta atualização seja principalmente para a versão para computadores, muitos destes melhoramentos afetam o Steam Deck no que diz respeito ao Steam Input, atualizações de Linux e o Modo Computador. Podes ler mais sobre a atualização e ver o vídeo de apresentação neste post.

Geral

• Foi corrigido um problema que podia resultar numa mensagem de erro, ao despertar o dispositivo, que indicava "O Steam Deck não consegue aceder aos servidores do Steam".
  
• Foi corrigido um problema que impedia a aplicação Steam de restabelecer imediatamente a ligação com os servidores do Steam depois de despertar o sistema.
  
• Foi corrigida uma falha crítica intermitente que ocorria quando o servidor de áudio do SO reiniciava.
  
• Foi corrigido um problema que impedia a apresentação da interface específica para a desinstalação de jogos.
  
• Foram adicionados mais tipos de notificações a serem exibidos no modo normal da aplicação Steam e na aplicação para dispositivos móveis: lista de desejos, proposta de troca, turno num jogo no Steam, resposta do Suporte Steam, grande promoção e comentário.
  
• Agora, será exibido o ícone de um sino no cabeçalho quando existirem novas notificações, assim como um indicador verde em notificações novas na lista de notificações.
  
• Foram corrigidos alguns casos onde a velocidade de download não era limitada corretamente.
  
• O processo de eliminação de ficheiros do Proton foi corrigido para não apagar ficheiros com o sinal de pontuação ":" (dois pontos) no caminho.
  
• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria se o Steam não conseguisse estabelecer uma ligação com o servidor PulseAudio.
  
• Foi corrigido um problema que impedia ferramentas instaladas localmente de serem usadas com a opção predefinida do Steam Play.
  
• Foi corrigido um problema com as ferramentas de compatibilidade do runtime do Steam para Linux, que não estavam a ser instaladas para possibilitar a execução de certos jogos.
  
• Foram corrigidos alguns problemas visuais no menu de acesso rápido > lista de amigos.
  
• Agora, as preferências de filtragem de texto também se aplicam a guias apresentados no Painel Steam.
  
• As bandas sonoras foram removidas das secções de todas as coleções, uma vez que já possuem um separador próprio.
  
• Foi corrigido um problema que levava à apresentação de duas páginas de definições em simultâneo.
  
• Foi corrigido um problema com o menu de partilha de capturas de ecrã, onde a lista de amigos excedia o espaço da janela.
  
• Foi aumentada a área clicável dos botões de rodapé para que seja mais fácil selecioná‑los.
  
• Foi melhorado o desempenho de ambos os trackpads quando usados para interagir com o teclado virtual.
  
• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao adicionar saldo à Carteira Steam após uma tentativa de compra no Painel Steam durante a execução de um jogo.
  
• Foi corrigido um problema com o menu principal e o menu de acesso rápido, que paravam de funcionar após a seleção de um vídeo de arranque personalizado.
  
• Premir qualquer botão irá agora cancelar o vídeo usado para despertar o dispositivo.
  
• Foi corrigido um bloqueio com um ecrã preto que ocorria ao clicar num widget na loja dentro de um anúncio.
  
• Foram realizadas alterações a convites de jogos para que seja apresentada a janela de opções de arranque, em vez de ser usada a primeira opção da lista. Se o utilizador selecionou uma opção e pediu para que seja memorizada, o Steam irá usar essa opção em vez de apresentar a janela de opções de arranque.
  
• Foi corrigido um caso onde a seleção de uma sala de chat resultava numa sequência de carregamento durante tempo indeterminado até que outro chat fosse selecionado.
  
• É agora possível usar Mouse4 (Voltar) como o botão B na interface.
  
• Foi corrigido um problema relacionado com a janela de diálogo "Reordenar comandos" na janela principal do Big Picture durante a execução de um jogo.
  
• Os resultados de pesquisas podem agora incluir marcadores e não só nomes de jogos. É possível pesquisar por categorias, como "Grátis para Jogar", ou marcadores individuais, como "Sobrevivência" ou "Zombies".
  
• Foram ativadas mais notificações que anteriormente só eram visíveis no Modo Computador.
  
• Foi restaurada a apresentação de promoções especiais na secção de novidades no ecrã inicial.
  
• Foi corrigido um problema de navegação no menu de acesso rápido, onde era apresentada a última secção em vez da secção de desempenho, ao selecionar o ícone da bateria no cabeçalho.
  
• Foi corrigido um problema que impossibilitava o clique em notificações do Steam (da lista de desejos ou de comentários, por exemplo).
  
• Foi corrigida uma falha crítica que podia ocorrer ao alterar o limite de velocidade de download ou ao sincronizar a Cloud durante o download de um jogo.
  
• Foram corrigidos alguns problemas em jogos multijogador que usam a rede do Steam.
  
• Foi corrigida uma falha crítica rara que ocorria ao renderizar uma textura inválida.

Steam Input

• Foi melhorada a resposta da representação visual da zona morta do joystick.
  
• O modo "giroscópio como joystick" pode agora simular o joystick esquerdo.
  
• Foi corrigido um problema que impedia o funcionamento do modificador de deflexão do stick esquerdo/direito com o giroscópio.
  
• Foi corrigido um problema que impedia a remoção de designações de mudanças de modo ao visualizar a ação no input.
  
• Foi corrigido um problema com o botão "Aplicar configuração", que poderia selecionar a configuração errada caso fosse pressionado antes do carregamento da pré‑visualização da configuração.
  
• Foi corrigido um caso em que gravações automáticas podiam ser perdidas ao efetuar alterações.
  
• Foi corrigido um problema com a pré‑visualização de configurações para o comando DualSense, que não incluía o botão de silenciamento.
  
• Foi corrigido um bug que fazia com que os gatilhos do comando DualSense só fossem interpretados como 0/100%.
  
• Foi corrigido um erro que ocorria ao visualizar uma configuração no separador "Procurar" da lista de configurações.
  
• Foram adicionadas ao configurador várias definições específicas do comando virtual da app do Steam Link que estavam em falta.
  
• Foi adicionado um novo caminho de exportação de configurações que funciona no modo offline. No menu pendente de configurações pessoais, as opções são agora "Nova configuração pessoal", que usa o back-end existente do Steam Workshop.
  
• As opções de exportação de configurações são agora filtradas dependendo do estado do dispositivo (ligado ao Steam ou offline).
  
• Foram corrigidas algumas ocorrências de intermitências que ocorriam ao ajustar controlos de deslize na secção de definições rápidas do configurador.
  
• Foi corrigido um problema na página de definições de modos, que não encaminhava para a subpágina de definições correta quando se pressionava para a direita.
  
• Foi corrigido um problema que ocorria ao tentar desligar o comando DualSense Edge.
  
• Foi adicionado um menu de designação de controlos que permite associar inputs ao premir um botão do rato, uma tecla do teclado ou um botão do comando.
  
• Foram adicionadas novamente as ações relacionadas com a cor e o brilho do LED como ações designáveis. Podes encontrar as definições destas ações no separador do comando ao designar uma ação (opção disponível apenas para comandos com LEDs, exceto o comando Pro da Nintendo Switch).
  
• Foram corrigidos casos onde premir Alt e Tab para alternar o foco entre a versão padrão do configurador e o jogo impedia que o layout de controlos fosse atualizado no jogo.
  
• Foram adicionados inputs em falta à opção "Designar".
  
• Foi corrigido um bug que fazia com que abrir o configurador repetidamente com a mesma configuração impedisse quaisquer alterações de serem guardadas.
  
• Foi corrigido um problema no novo menu de designação de controlos, que estava a interpretar o clique do trackpad direito como um clique do stick esquerdo.
  
• Instâncias de vibração contínua serão agora interrompidas quando a aplicação responsável perder o foco.
  
• O número máximo de solicitações individuais de vibração da API do Steam Input foi reduzido de 10 para 3 segundos.
  
• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria na versão para macOS ao usar um comando da PS4.
  
• A página inicial do configurador de comando foi atualizada para que seja dimensionada melhor de acordo com o tamanho da janela.
  
• Foi adicionada ao configurador uma opção para selecionar manualmente a posição do rato (com a opção de pré-visualização transparente sobre o jogo ou capturas de ecrã).
  
• Foi corrigido um problema com as definições de rotação, que ocorria ao emular um rato com o giroscópio.
  
• Agora, a sensibilidade dos giroscópios dos Joy-Cons e do comando Pro da Nintendo Switch é semelhante à de todos os outros comandos, como tentativa de os aproximar a uma escala de sensibilidade natural (em que as rotações no mundo real correspondem aproximadamente ao mesmo output em jogos, seja qual for o comando usado). As definições de sensibilidade em configurações de Joy‑Cons e comandos Pro da Nintendo Switch no Steam Input serão atualizadas automaticamente para compensar estas alterações.
  
• Foi corrigido um problema com zonas mortas dos joysticks no menu de calibração, que obrigavam uma predefinição específica de um comando a ser usada ao iniciar um jogo, em vez do valor especificado, se o valor fosse inferior a 2048.
  
• Foi corrigido um problema com definições de suavização do giroscópio, que não eram atualizadas ao efetuar uma mudança de modo.
  
• Foi corrigida a deteção do comando virtual do Steam no macOS.
  
• O giroscópio como joystick/DPad/botões/inclinação estava a usar correção de guinada conforme a direção média, o que causava um desvio subtil ao longo do tempo, especialmente em jogos que exigem virar constantemente numa determinada direção (jogos de corridas, simuladores de aviação, entre outros). Este método era também usado na função GetMotionData (API do Steam Input), afetando jogos que usavam o quaternião de fusão dos sensores para apontar. A correção com base na média foi removida.
  
• Fusão dos sensores diferida – A correção do acelerómetro (ou seja, a correção da inclinação a partir dos sensores de gravidade) para estes modos é aplicada de forma oportunista: quando o comando estiver a rodar rapidamente ou parado (conforme determinado pelas tolerâncias de ruído pelo sensor estático na página de calibração). De acordo com os nossos testes, este método reduz o "efeito de desvio" ao apontar. Nota: nenhuma destas alterações relacionadas com o giroscópio afetam a utilização do "giroscópio como um rato", que apenas usam os dados do giroscópio, não os do acelerómetro.
  
• O valor máximo de ruído permitido do giroscópio na página de calibração foi triplicado para permitir que giroscópios com um índice de ruído excecionalmente elevado passem pelo processo de calibração e correção do desvio.

Remote Play

• Foi corrigido um problema que resultava numa mensagem de erro sobre "transmissor ocupado" para o jogador remoto depois de fechar o painel.
  
• Agora, o limite de largura de banda é indicado em MB/s (em vez de KB/s) nas definições.

Geral

• Foram corrigidos problemas relacionados com a listagem e adição de flatpaks como atalhos não‑Steam.
  
• É agora apresentada uma mensagem de erro se o utilizador tentar iniciar sessão de forma anónima na aplicação Steam. O modo anónimo só está disponível através da ferramenta steamcmd.
  
• Desinstalar um jogo já não apresenta uma caixa de diálogo modal.
  
• Foi corrigido um problema com o botão "Gerir armazenamento", que abria a página de definições de armazenamento.
  
• Foi corrigido um problema com o painel de gestão de conteúdo, onde as capas de bandas sonoras não apareciam.
  
• Foi corrigido um problema com alguns menus de contexto que abriam incorretamente ao maximizar a respetiva janela.
  
• Foi corrigido um problema que impedia a apresentação da caixa de diálogo de atualização de sessão no Painel Steam se um jogo tivesse sido iniciado por uma segunda sessão do Steam durante a execução de outro jogo.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que a aplicação Steam ficasse inutilizável ao visualizar as propriedades de uma aplicação.
  
• Foi corrigido um erro que ocorria ao navegar pela lista de jogos com as teclas de setas e ao parar num cabeçalho de categoria.
  
• Foram corrigidos casos onde clicar em links para a loja ou para a comunidade num anúncio visualizado na aplicação Steam não encaminhavam o utilizador para o site.
  
• Foram corrigidos problemas na interface de início de sessão que ocorriam ao trocar entre a opção de código do Steam Guard e a opção de código de emergência.
  
• Os destaques sobre o pré-carregamento e lançamento de jogos na biblioteca já não irão aparecer se o utilizador tiver acesso ao jogo apenas através da Partilha de Biblioteca Steam.
  
• Foi corrigido um problema com a janela de novidades em destaque, cujo botão para fechar aparecia inicialmente na parte superior da janela e era movido para a parte inferior assim que o conteúdo fosse carregado.
  
• Foi corrigido um problema em páginas de detalhes de aplicações, onde as cápsulas de categorias não eram apresentadas corretamente se a janela fosse demasiado estreita.
  
• Foi adicionada uma nova janela pop‑up de proezas, acessível a partir da página de detalhes de jogos.
  
• Foi corrigido um problema com a opção de menu de contexto "Ver itens atualizados" (na secção de downloads) para jogos com itens do Workshop que foram atualizados.
  
• A opção para usar o formato de 24 horas foi movida da secção "Amigos e chat" para a secção "Interface".
  
• Agora, o formato de 12 horas não será usado por predefinição caso o utilizador não tenha selecionado explicitamente o formato de 24 horas. A predefinição irá depender das definições de região.
  
• Foi corrigido um estado incorreto da interface que ocorria se um jogo fosse comprado enquanto o utilizador estivesse num teste limitado.
  
• Foi atualizado o link URL da loja durante o processo de checkout.
  
• Agora, passar o cursor sobre a secção "Outros" nas definições de armazenamento irá revelar uma janela descritiva sobre o conteúdo da secção.
  
• Foi corrigida uma falha crítica ocasional que ocorria ao clicar no botão "Adicionar aos Favoritos" na página de detalhes de um jogo.
  
• Foi adicionada uma opção para definir se a lista de jogos "Prontos para jogar" na biblioteca deve incluir jogos que possam ser transmitidos e se o computador local deve ser a origem predefinida nos detalhes. Por predefinição, esta opção está ativa na versão para computadores e desativada no Steam Deck.
  
• Foi corrigido um problema com a lista de jogos, que voltava desnecessariamente ao topo se um jogo pertencente a uma coleção fosse selecionado.
  
• Foram realizadas correções para que a altura de janelas de trabalhos artísticos na comunidade seja ajustada de acordo com a largura do ecrã. Esta alteração corrige casos de imagens mais altas, onde o botão para fechar ficava fora do ecrã.
  
• Foi corrigido um problema que impedia a apresentação do menu pendente de seleção de uma ferramenta de compatibilidade do Steam Play nas propriedades de aplicações.
  
• Foi adicionado o separador "Compatibilidade" às definições, onde opções relacionadas com o Steam Play podem ser alteradas.
  
• O Steam irá agora usar o fator de escala global do sistema, conforme configurado nas definições do KDE.
  
• Agora, o fator de dimensionamento da interface é atualizado dinamicamente quando a definição de dimensionamento do sistema KDE é alterada.
  
• Foi adicionada uma opção de linha de comando para substituir o fator de dimensionamento das janelas: "-forcedesktopscaling <float>", sendo <float> um valor de ponto flutuante.
  
• Foi removida a compatibilidade com a opção de linha de comando "-oldbigpicture".
  
• Foi adicionada a animação de proezas raras à página de detalhes de jogos, que estava em falta.
  
• Foi corrigido um problema de apresentação no gestor de armazenamento, onde o último jogo da lista aparecia cortado.
  
• Foi corrigido um problema que fazia com que clicar duas vezes no ícone do Steam na área de notificação abrisse o modo grande, mesmo quanto tal não fosse necessário. Se a página inicial estiver definida para algo que requeira o modo grande (exceto a Loja) e a interface estiver no modo compacto, clicar duas vezes no ícone irá abrir o modo grande.
  
• Foi corrigida uma regressão na lista de amigos, que era aberta mesmo se a definição para ligar à rede de amigos ao iniciar o Steam estivesse desativada.

Amigos e chat

• Foi corrigido um problema com a opção "Convidar para jogar" da lista de amigos, que não aparecia para certos jogos (CS:GO, por exemplo).
  
• Foi corrigido um problema com a lista de amigos e o chat do Steam, que tentavam restabelecer ligação após um período de inatividade no Modo Offline.
  
• Foi corrigido um problema com a janela de chat do Steam, cujos controlos podiam ser ocultados se muitos separadores estivessem abertos.
  
• Foram reorganizados e reformulados vários itens no menu de contexto da lista de amigos para que sejam mais claros.
  
• Foi corrigido um problema com o menu de amigos, que deixava uma barra preta em janelas de chat.
  
• Foi melhorado o desempenho da interface no Painel Steam quando avatares animados de utilizadores estão ativos.