Aviso: esta atualização é para os canais beta e de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de problema em que convidar um usuário para um jogo fazia com que a interface do Painel Steam efetivamente parasse de responder.
  
• Correção do preenchimento da segunda barra de progresso de uma conquista ao comparar com as de um amigo.
  
• Correção do funcionamento do compartilhamento de capturas de tela.

Modo de área de trabalho

• Correção de problema em que o menu da bandeja do sistema e outros menus do Steam abriam na direção errada em certas configurações de monitores.
  
• Correção de travamento raro ao usar o SteamVR.
  
• Agora, minimizar ou fechar uma janela do navegador interromperá a reprodução de vídeos.
  
• Correção de problema em que a página rolava para cima ao clicar em certas partes do painel avançado de filtragem de aplicativos.
  
• Correção da escala do Painel Steam ao desativar o escalonamento do Steam.
  
• Correção de caso em que um jogo executava o comando steam://store/<AppID> a nível do shell do sistema para abrir a página da loja no navegador do Painel Steam, a página era aberta, mas o Painel Steam não era automaticamente exibido.

Entrada Steam

• Agora, a calibração do giroscópio usa um período de calibração (5s) em vez de uma quantidade fixa de amostras. Como a amostragem de controles DualSense agora é de 800 Hz, a forma antiga de calibração poderia resultar em uma autocalibração usando um período pequeno demais.

Aviso: esta atualização é para os canais beta e de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de problema em que controles DualSense não funcionavam corretamente quando conectados enquanto o dispositivo estivesse ligado.

Modo de área de trabalho

• Adição de opção para limpar os dados do Painel Steam de um jogo (clicar com o botão direito no jogo > "Propriedades..." > aba "Geral" > "Dados do Painel Steam").
  
• Correção de problema em que o explorador de arquivos modal era exibido atrás de outras janelas no Painel Steam. Isso impedia o funcionamento do Painel Steam, especialmente porque os URLs das abas abertas são salvos entre sessões.
  
• Correção do comportamento da rolagem na janela de conquistas.
  
• Correção de problema em que executar "steam://url/" não colocava a janela principal em primeiro plano.

Aviso: esta atualização é para os canais beta e de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Observação: esta atualização foi relançada com:

• Correção para um possível travamento quando uma janela é criada no modo de área de trabalho.

Entrada Steam

• Correção de saída intermitente ao usar controles DualSense por Bluetooth com o giroscópio configurado no modo "Alavanca" e com saída como uma alavanca (a correção anterior era apenas para saída como um mouse).

Modo de área de trabalho

• Correção da falta de informações sobre atualizações do cliente no modo compacto.
  
• Correção de diversos problemas com o funcionamento da pilha de navegação.
  
• Correção da posição de abertura do menu da bandeja do sistema para certas configurações de escala do Windows ou quando o escalonamento está desativado no Steam.
  
• Correção da renderização da janela do cliente Steam na escala incorreta após sair do modo Big Picture quando o escalonamento está desativado.
  
• Correção da maximização incorreta de algumas janelas pop-up.
  
• Correção de travamento ao tentar carregar um URL vazio na janela do navegador.
  
• Aprimoramento do desempenho do painel de conquistas para jogos com milhares de conquistas.
  
• Correção de problema ocasional em que a lista de jogos rolava para o topo ao selecionar um jogo.
  
• Correção de caso em que a janela do Steam roubava indevidamente o foco de entrada.

Aviso: esta atualização é para os canais beta e de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de alguns problemas com o modo multijogador de jogos que usam a rede Steam.
  
• Correção de erro que impedia a conexão simultânea de mais de um controle DUALSHOCK 4.
  
• Correção de travamento raro ao renderizar uma textura inválida.

Entrada Steam

• Correções para o modo Giroscópio -> Alavanca (volante/manche):
  
• Restauração do desvio conforme a direção média do giroscópio apenas no Controle Steam.
  
• Restauração da direção zero ao pressionar o botão "Guia" do controle (ou ao alternar de aplicativo). Essas correções não afetam o giroscópio como mouse ou como alavanca nos dois eixos.
  
• Correção da sensibilidade do giroscópio de controles da Nintendo.

Modo de área de trabalho

• Agora, a animação para conquistas raras é exibida na página de detalhes do jogo.
  
• Correção da exibição do último jogo da lista na tela de gerenciamento de armazenamento, que aparecia cortado.
  
• Correção de problema em que um duplo clique no ícone do Steam na bandeja do sistema abria o cliente no modo expandido, mesmo quando não necessário. Caso a página inicial esteja configurada para algo que requer o modo expandido (com exceção da loja), e a interface estiver no modo compacto, o duplo clique alternará para o modo expandido.
  
• Correção de regressão em que a lista de amigos era aberta mesmo quando a configuração para desativar o início de sessão na conversa junto ao Steam estava desativada.

Observação: esta atualização foi relançada no dia 15 de junho.

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck no canal estável (padrão). Essa atualização inclui todas as alterações e aprimoramentos que estavam sendo testados nos canais beta e de prévia.

Embora o foco desta atualização seja o cliente Steam para computadores, muitos dos aprimoramentos na Entrada Steam, Linux e modo de área de trabalho também valem para o Steam Deck. Você pode ler mais sobre a atualização e assistir ao vídeo de anúncio neste artigo.

Geral

• Correção de problema que poderia resultar no erro "O Steam Deck não conseguiu se conectar aos servidores Steam." ao despertar o dispositivo.
  
• Correção de problema que impedia o cliente Steam de reconectar-se imediatamente aos servidores Steam ao despertar o dispositivo.
  
• Correção de travamento intermitente ao reiniciar o servidor de áudio do sistema operacional.
  
• Correção da não exibição da interface de desinstalação de jogos.
  
• Adição de compatibilidade com notificações exibidas no cliente Steam para área de trabalho e aplicativo móvel:
  
  • Promoção na lista de desejos.
    
  • Nova proposta de troca.
    
  • Sua vez em um jogo.
    
  • Resposta em chamado do Suporte Steam.
    
  • Início de grande promoção do Steam.
    
  • Novo comentário.
• Agora, um ícone de sino é exibido no cabeçalho quando houver novas notificações, e um indicador verde é exibido naquelas na lista de notificações.
  
• Correção da não aplicação do limite da taxa de downloads em alguns casos.
  
• Correção de problema em que a opção "Delete Proton Files" (Excluir arquivos do Proton) não excluía aqueles contendo ":" (dois pontos) no caminho.
  
• Correção de travamento quando o Steam não conseguia se conectar ao servidor pulseaudio.
  
• Correção de problema que impedia as ferramentas instaladas localmente de serem usadas como opção padrão no Steam Play.
  
• Correção de erro ocasional em que as ferramentas de compatibilidade do componente de tempo de execução do Steam para Linux não eram instaladas quando necessário para um título.
  
• Correção de alguns problemas visuais na lista de amigos do menu de acesso rápido.
  
• Aplicação das preferências de filtragem de texto em guias acessados pelo Painel Steam.
  
• Remoção de trilhas sonoras da página de coleções, pois já existe uma aba dedicada.
  
• Correção de problema que exibia duas páginas de configuração simultaneamente.
  
• Correção de problema em que a lista de amigos ultrapassava o espaço da tela ao compartilhar uma captura.
  
• Aumento da área de ativação dos botões do rodapé para ser mais fácil clicá-los.
  
• Aprimoramento do desempenho da digitação no teclado virtual com dois trackpads.
  
• Correção de travamento ao tentar realizar uma transação em jogo pelo Painel Steam após adicionar fundos à Carteira Steam.
  
• Correção de problema em que os menus Steam e de acesso rápido não funcionavam após selecionar um vídeo de inicialização personalizado.
  
• Agora, pressionar qualquer botão pulará o vídeo de despertar personalizado.
  
• Correção de travamento com tela preta ao clicar em um widget da loja em uma notícia.
  
• Agora, aceitar um convite para uma partida exibirá a janela de opções de inicialização em vez de automaticamente usar a primeira opção da lista. Caso o usuário tenha escolhido sempre usar uma opção, ela será usada em vez de apresentar a janela.
  
• Correção de problema em que selecionar uma sala de conversa exibia um indicador de carregamento que só desaparecia ao selecionar outra.
  
• Agora, o botão 4 do mouse ("Voltar") funciona como o botão B na interface.
  
• Correção da abertura da janela de diálogo de reordenação de controles na janela principal do Big Picture quando há um jogo em execução.
  
• Agora, marcadores também aparecerão como resultados de buscas. Você pode buscar por categorias, como "Gratuitos para Jogar"; ou marcadores, como "Sobrevivência" ou "Zumbis".
  
• Ativação de notificações adicionais, que antes só eram exibidas no modo de área de trabalho.
  
• Restauração da exibição das ofertas especiais na seção "Novidades" na tela inicial.
  
• Correção de problema de navegação no menu de acesso rápido, em que selecionar o ícone da bateria no cabeçalho abria o menu na última seção aberta, em vez de abri-lo na seção "Desempenho".
  
• Correção da impossibilidade de clicar nos alertas de notificações do Steam (ex.: lista de desejos, comentários).
  
• Correção de travamento que ocorria ao (des)ativar o limite de velocidade de download ou caso ocorresse uma sincronização com a Nuvem Steam com um download em andamento.
  
• Correção de alguns problemas com o modo multijogador de jogos que usam a rede Steam.
  
• Correção de travamento raro ao renderizar uma textura inválida.

Entrada Steam

• Aumento da resposta da visualização de zona morta da alavanca.
  
• Agora, é possível configurar o giroscópio para funcionar como a alavanca esquerda.
  
• Correção do não funcionamento do modificador de deflexão da alavanca esquerda e direita ao configurar o giroscópio.
  
• Correção da impossibilidade de remover os comandos de alteração de modo ao ver o comando na entrada.
  
• Correção de caso em que selecionar a opção "Aplicar configuração" antes da pré-visualização ter sido carregada poderia aplicar a configuração incorreta.
  
• Correção de problema em que um salvamento automático poderia ser perdido ao realizar alterações.
  
• Correção de problema em que a pré-visualização de configurações para controles DualSense não exibia o comando associado ao botão de desativar o som.
  
• Correção da leitura incorreta de gatilhos de controles DualSense, que eram lidos apenas como 0% e 100%.
  
• Correção de erro ao visualizar uma configuração na aba "Buscar" do explorador de configurações.
  
• Adição de várias configurações específicas do controle por toque do aplicativo do Steam Link.
  
• Adição de novo caminho de exportação de configuração que também funciona no modo off-line. Agora, as opções são: "Novo salvamento pessoal" (nova opção) e "Novo salvamento pessoal compartilhável" (que exporta a configuração para a Oficina Steam, como a opção existente).
  
• Agora, as opções de exportação de configuração são filtradas dependendo se o dispositivo estiver conectado ao Steam ou off-line.
  
• Correção de alguns clarões ao ajustar controles deslizantes na seção de configurações rápidas do configurador.
  
• Correção de problema em que mover para a direita na página de configurações não acessava a subpágina apropriada das configurações.
  
• Correção do desligamento de controles DualSense Edge.
  
• Adição de opção para vincular entradas ao pressionar um botão do mouse, tecla do teclado ou botão do controle.
  
• Restauração da possibilidade de vincular ações de cor e brilho do LED do controle. As opções podem ser encontradas ao escolher a ação "Definir cor" na aba "Controle" (disponível apenas em controles com LEDs, com exceção do controle Pro do Nintendo Switch).
  
• Correção de casos em que alternar, via Alt+Tab, entre a janela do configurador de controle no modo de área de trabalho e um jogo não aplicava as alterações à disposição.
  
• Adição de entradas faltantes à janela de "Apertar p/ vincular".
  
• Correção de erro em que abrir repetidamente o configurador com a mesma configuração impedia o salvamento de edições.
  
• Correção de erro em que clicar o trackpad direito era interpretado como um clique da alavanca esquerda na opção "Vincular" da configuração de controle.
  
• Agora, a vibração é interrompida ao alternar para um aplicativo diferente daquele que a ativou.
  
• Redução da duração máxima de uma vibração solicitada à API da Entrada Steam (10s → 3s).
  
• Correção de travamento no macOS ao usar um DUALSHOCK 4.
  
• Atualização da janela de resumo de controle para se adequar melhor a tamanhos diferentes.
  
• Adição de janela de posicionamento de cursor ao configurador, que pode exibir o jogo ou capturas de tela em segundo plano para auxiliar na configuração.
  
• Correção de problemas de rotação ao vincular o giroscópio à saída do mouse.
  
• Agora, os giroscópios de controles Joy-Con e Pro do Nintendo Switch têm sensibilidades semelhantes a de todos os outros controles, como um esforço para definir uma escala de sensibilidade natural (em que rotações no mundo real correspondam aproximadamente à mesma saída no jogo, independentemente do controle usado). As sensibilidades definidas nas configurações desses dois controles na Entrada Steam serão atualizadas automaticamente para compensar.
  
• Correção das zonas mortas das alavancas na janela de calibração, que aplicavam o padrão do controle ao iniciar um jogo em vez do valor especificado (quando menor do que 2.048).
  
• Correção da não atualização das configurações de suavização de giroscópio ao usar uma troca de modo.
  
• Correção da detecção do controle virtual do Steam no macOS.
  
• O uso do giroscópio como alavanca/direcional/botões/inclinação corrigia a guinada conforme a direção média, o que causava um pequeno desvio ao longo do tempo, especialmente em jogos que exigem rotações frequentes em uma determinada direção (como em jogos de corrida e simuladores de voo). Essa forma de correção também era usada na função GetMotionData da API da Entrada Steam, afetando títulos que usavam o quatérnio de fusão dos sensores para mira. A correção baseada na média foi removida.
  
• Fusão dos sensores atrasada: a correção do acelerômetro (ou seja, a correção da inclinação a partir dos sensores de gravidade) para esses modos é aplicada de forma oportunista — quando o controle estiver girando rapidamente ou inerte (como determinado pelas tolerâncias de ruído na página de calibração). Nos nossos experimentos, isso reduz o "efeito fantasma" ao mirar. Observação: nenhuma das alterações citadas afetam o uso do giroscópio como um mouse, que usa apenas os valores do giroscópio, mas não os do acelerômetro.
  
• O valor máximo de ruído permitido do giroscópio na página de calibração foi triplicado para permitir que giroscópios com alto ruído passem pelo processo de correção de desvio e calibração.

Remote Play

• Correção da exibição de mensagem de "anfitrião ocupado" ao fechar o Painel Steam.
  
• Agora, as configurações de limite de banda são em MB/s em vez de KB/s.

Geral

• Correção de problemas com a listagem e adição de Flatpacks como atalhos não Steam.
  
• Exibição de erro ao tentar iniciar a sessão anonimamente no cliente. O início de sessão anônimo é permitido apenas pelo cliente Steam para linha de comando (steamcmd).
  
• Agora, desinstalar um jogo não exibe mais uma janela modal.
  
• Correção de problema em que o botão "Gerenciar armazenamento" abria a página de configurações de armazenamento.
  
• Correção da não exibição da arte dos álbuns de trilhas sonoras no painel de gerenciamento de conteúdo.
  
• Correção da abertura incorreta de menus contextuais quando a respectiva janela está maximizada.
  
• Correção da não exibição da tela de atualização de sessão no Painel Steam quando um jogo é iniciado por uma segunda sessão do Steam com um jogo já em execução.
  
• Correção de problema em que abrir as propriedades de um aplicativo tornava o cliente Steam inutilizável.
  
• Correção de erro ao navegar pela lista de jogos com as setas do teclado e selecionar um cabeçalho de categoria.
  
• Correção de problema em que clicar em links da loja ou comunidade em uma notícia no cliente não abria o site.
  
• Correção de problemas na interface de início de sessão na transição entre a entrada do código do Steam Guard e a entrada do código de recuperação.
  
• Agora, os avisos de "Jogo já pode ser pré-carregado" e "Jogo já está disponível" não serão exibidos na biblioteca caso o usuário tenha acesso ao jogo por meio do compartilhamento de biblioteca.
  
• Correção de problema em que o botão "Fechar" na janela de diálogo de detalhes da atualização era exibido primeiro na parte superior da janela, mas após o carregamento do conteúdo aparecia na parte inferior.
  
• Correção de problema em que as cápsulas de categoria ultrapassavam o espaço reservado a elas na página de detalhes do aplicativo em janelas estreitas.
  
• Adição de nova janela de conquistas, que pode ser acessada a partir da página de detalhes do jogo.
  
• Correção dos itens do menu contextual "Ver itens atualizados" na seção Downloads para jogos cujos itens da Oficina foram atualizados.
  
• Agora, a opção "Relógio de 24 horas" fica na aba "Interface", e não mais em "Amigos e conversas".
  
• Agora, o formato padrão do relógio não será sempre o de 12 horas, mas sim o padrão para as configurações de região atuais.
  
• Correção de estado incorreto da interface quando o usuário adquire um jogo e já possui o seu teste limitado.
  
• Atualização do URL usado durante a finalização de pedidos na loja.
  
• Agora, passar o mouse sobre a seção "Outros" das configurações de armazenamento exibe um texto explicativo.
  
• Correção de travamento ocasional ao adicionar ou remover um jogo dos favoritos pelo botão à direita da página de detalhes, logo abaixo do cabeçalho.
  
• Adição de configuração para que jogos disponíveis para transmissão sejam ou não considerados "prontos para jogar". Ao ativá-la, a opção padrão para tais jogos será "Transmitir". A opção é ativada por padrão no computador e desativada no Steam Deck.
  
• Correção de erro em que a lista de jogos voltava ao topo ao selecionar um jogo de uma coleção.
  
• Correção da altura da janela modal de artes com base na largura da tela. Isso resolve o problema do botão "Fechar" inacessível em imagens mais altas.
  
• Correção da não exibição das opções na tela de seleção manual da ferramenta de compatibilidade do Steam Play.
  
• Adição da aba "Compatibilidade" às configurações para ajuste das opções do Steam Play.
  
• Agora, o Steam usará o fator de dimensionamento global do sistema (como configurado no KDE).
  
• Agora, o fator de escala da interface é atualizado dinamicamente quando o fator de escala do KDE é alterado.
  
• Adição de opção de linha de comando para definir manualmente o fator de dimensionamento das janelas: "-forcedesktopscaling <valor decimal usando ponto como separador, ex.: 0.5>".
  
• Remoção da opção de linha de comando "-oldbigpicture".
  
• Agora, a animação para conquistas raras é exibida na página de detalhes do jogo.
  
• Correção da exibição do último jogo da lista na tela de gerenciamento de armazenamento, que aparecia cortado.
  
• Correção de problema em que um duplo clique no ícone do Steam na bandeja do sistema abria o cliente no modo expandido, mesmo quando não necessário. Caso a página inicial esteja configurada para algo que requer o modo expandido (com exceção da loja), e a interface estiver no modo compacto, o duplo clique alternará para o modo expandido.
  
• Correção de regressão em que a lista de amigos era aberta mesmo quando a configuração para desativar o início de sessão na conversa junto ao Steam estava desativada.

Amigos e conversas

• Correção da não exibição da opção "Convidar para jogar" do menu contextual da lista de amigos em alguns jogos (por exemplo, CS:GO).
  
• Correção de problema em que a lista de amigos se reconectava após ausentar-se enquanto off-line.
  
• Correção de problema ocasional da sobreposição de abas aos controles da janela quando houvesse um excesso de abas abertas.
  
• Reordenação e reescrita de várias opções do menu contextual da lista de amigos para que fiquem mais claros.
  
• Correção de erro ocasional em que o menu de amigos fazia com que uma barra preta fosse exibida na janela de conversa.
  
• Aprimoramento do desempenho da interface do Painel Steam quando avatares animados do Steam estiverem ativos.