Cześć! Udostępniliśmy właśnie SteamOS 3.3.2 oraz dodaliśmy zaktualizowanego klienta Steam do stabilnego kanału. Niniejsza aktualizacja obejmuje wszystkie zmiany i poprawki, które były testowane na kanałach beta oraz podglądu.

• Tryb zadokowany
  
  • Do ustawień ekranu dodano opcje rozdzielczości wyjściowej zewnętrznego wyświetlacza i interfejs wyboru częstotliwości odświeżania.
    
  • Od teraz problematyczne w obsłudze rozdzielczości i tryby (np. 4096 × 2160 lub odświeżanie 30 Hz) są automatycznie pomijane na zewnętrznych wyświetlaczach.
    
  • Ulepszono proces wykrywania zewnętrznych wyświetlaczy w sytuacjach, gdy podłącza się je bez wyłączania lub restartowania Steam Decka.
    
  • Naprawiono problemy z kontrolą kamery w grze podczas korzystania z fizycznej myszy.
    
  • Naprawiono nieprawidłowe przełączanie proporcji i rozdzielczości obrazu na interfejsie Steam po ponownym podłączeniu zewnętrznego monitora.
    
  • Naprawiono problem ze spadkiem liczby klatek na zewnętrznych wyświetlaczach przy niższych częstotliwościach odświeżania.
• Ogólne
  
  • Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie w Red Dead Redemption 2.
    
  • Ulepszono tempo zmiany klatek podczas komponowania obrazu (np. gdy włączona jest technologia FSR).
    
  • Ulepszono szybkość wykrywania dotyku.
    
  • Zmodyfikowano deskryptory USB w celu obsługi poruszania się po menu interfejsu EFI przy uruchomieniu za pomocą kontrolera.
    
  • Naprawiono problem powodujący, że aktualizacje oprogramowania układowego kontrolera były stosowane przy każdym uruchomieniu.
    
  • Naprawiono przypadek, podczas którego operacja formatowania karty SD mogła zakończyć się niepowodzeniem.
    
  • Naprawiono problem, wskutek którego lekkie dotknięcia na krawędziach części paneli dotykowych były ignorowane.
    
  • Naprawiono występujące losowo niepożądane drgania.
    
  • Wyrównano głośność sygnału uruchamiania na wszystkich modelach.

• Ogólne
  
  • Wdrożono poprawki wydajności, gdy generowany jest ekran główny.
    
  • Od teraz po otwarciu zakładki czatu pola tekstowe automatycznie pojawiają się na pierwszym planie.
    
  • Naprawiono niektóre przypadki, w których próba synchronizacji z chmurą była podejmowana w trybie offline.
    
  • Naprawiono problem z drganiami przy uruchamianiu.
• Tryb zadokowany
  
  • Dodano przełącznik pozwalający Steam Deckowi na automatyczne kontrolowanie rozdzielczości wyświetlania dla zewnętrznych wyświetlaczy. Po włączeniu Steam Deck automatycznie dostosuje rozdzielczość dla uzyskania najlepszej wydajności na ekranach o wyższej rozdzielczości.
    
  • Dodano funkcję śledzenia ustawień limitu częstotliwości odświeżania i klatek na sekundę osobno dla wyświetlaczy wewnętrznego i zewnętrznych.
    
  • Domyślnie wyłączono przełączanie częstotliwości odświeżania dla zewnętrznych wyświetlaczy poprzez menu szybkiego dostępu. Alternatywne częstotliwości odświeżania możecie nadal znaleźć w menu rozwijanym ustawień rozdzielczości, przechodząc kolejno do menu Ustawienia -> Obraz.
    
  • Do ustawień producenta w trybie deweloperskim dodano przełącznik do ponownej aktywacji przełączania częstotliwości odświeżania dla zewnętrznych wyświetlaczy poprzez menu szybkiego dostępu. Miejcie na uwadze, że wbudowany wyświetlacz Decka został sprawdzony pod kątem obsługi pełnego zakresu częstotliwości obecnych na suwaku. Jednak nie możemy zagwarantować, że dana kombinacja ustawień rozdzielczości i częstotliwości będzie działać dla każdego zewnętrznego wyświetlacza. Może to doprowadzić do braku obrazu na zewnętrznym wyświetlaczu bez łatwego sposobu na przywrócenie go. To ustawienie to wciąż niezbadany ląd z czyhającymi wokół niebezpieczeństwami, więc nie zalecamy włączania go.
• Steam Input
  
  • Od teraz konfiguracje kontrolera są automatycznie przełączane na te dla danego urządzenia, gdy podłączonych jest kilka takich samych kontrolerów jednocześnie.
    
  • Od teraz podgląd wirtualnych menu w konfiguratorze podświetla odpowiedni przycisk podczas przechodzenia do powiązanego z nim polecenia na liście poleceń.
    
  • Zmniejszono występowanie podwójnych aktywacji przy miękkim naciśnięciu na panelach dotykowych i drążkach.
    
  • Naprawiono skalowanie podglądu wirtualnego menu paska skrótów w konfiguratorze.
    
  • Naprawiono problem polegający na tym, że opcja „Wyłączone” była umieszczona w więcej niż jednym miejscu w menu rozwijanym dla trybów.
    
  • Naprawiono problem powodujący, że uruchomienie trybu offline w trybie pulpitu skutkowało brakiem reakcji na sygnały wejściowe kontrolera ze strony urządzenia, dopóki nie zostało kliknięte okno dialogowe „Pozostań offline”.
    
  • Naprawiono problem ze zmianą ustawień poleceń w oknie zmiany trybu.
    
  • Naprawiono błąd powodujący, że przełączenie aktywnego kontrolera w konfiguratorze mogło powodować utratę niezapisanych zmian.
    
  • Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie podczas edycji ustawień trybu dla urządzenia wejścia (np. drążka).
    
  • Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie podczas wyłączania aktywacji dla spustu (lub ustawianiu „Disabled” w kodzie) w warstwie z zestawem działań.
    
  • Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie podczas wczytywania niektórych konfiguracji Steam Input.
• Steam Input: szybki ruch drążkiem
  
  • Zmniejszono częstotliwość odświeżania z 240 Hz do 120 Hz, aby zmniejszyć maksymalną czułość myszy między klatkami gry.
    
  • Dodano sprawdzenie kontrolujące, by drążek nie wykonał przypadkowo skrętu w przeciwną stronę podczas gwałtownego powrotu do pozycji wyjściowej.
    
  • Pozostałe kąty przeskoku są wyrównywane, gdy drążek powraca do pozycji wyjściowej. To działanie dodatkowo zmniejsza „skoki ruchu myszy”.
    
  • Dostosowano domyślny promień wewnętrzny poprzez zmniejszenie go.
    
  • Wprowadzono poprawkę dla wartości tłumienia, która nie była używana dla prawidłowych zakresów.
• Niestandardowe wideo przy uruchamianiu
  
  • Steam Deck będzie od teraz szukał niestandardowego wideo rozruchowego i/lub animacji uśpienia w lokalizacji ~/.steam/root/config/uioverrides/movies/.
    
  • Pamiętajcie, że najpierw musicie utworzyć ten folder.
    
  • Pliki powinny mieć format WebM, nie ma zaś potrzeby przycinania filmów ani wprowadzania zmian w CSS.
    
  • Sprawiono, że niestandardowe animacje rozruchowe są odtwarzane na pełnym ekranie.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

• Zmieniono folder dla zastępczych wideo przy uruchamianiu na ~/.steam/steam/config/uioverrides/movies/.
  
  • Przepraszamy za kolejną zmianę tego katalogu.
    
  • Konieczne będzie samodzielne utworzenie tego folderu przed dodaniem filmów.
    
  • Tak jak ostatnim razem, pliki powinny mieć format WebM, nie ma zaś potrzeby przycinania ich ani wprowadzania zmian w CSS.
• Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie, które występowało, gdy Steam nie był w stanie odszukać lokalizacji biblioteki libwayland.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

Ustawienia wyświetlacza zewnętrznego

• Dodano funkcję śledzenia ustawień limitu częstotliwości odświeżania i klatek na sekundę osobno dla wyświetlaczy wewnętrznego i zewnętrznych.
  
• Domyślnie wyłączono przełączanie częstotliwości odświeżania dla zewnętrznych wyświetlaczy poprzez menu szybkiego dostępu. Alternatywne częstotliwości odświeżania możecie nadal znaleźć w menu rozwijanym ustawień rozdzielczości, przechodząc kolejno do menu Ustawienia -> Obraz.
  
• Do ustawień producenta w trybie deweloperskim dodano przełącznik do ponownej aktywacji przełączania częstotliwości odświeżania dla zewnętrznych wyświetlaczy poprzez menu szybkiego dostępu. Miejcie na uwadze, że wbudowany wyświetlacz Decka został sprawdzony pod kątem obsługi pełnego zakresu częstotliwości obecnych na suwaku. Jednak nie możemy zagwarantować, że dana kombinacja ustawień rozdzielczości i częstotliwości będzie działać dla każdego zewnętrznego wyświetlacza. Może to doprowadzić do braku obrazu na zewnętrznym wyświetlaczu bez łatwego sposobu na przywrócenie go. To ustawienie to wciąż niezbadany ląd z czyhającymi wokół niebezpieczeństwami, więc nie zalecamy włączania go.

Ogólne

• Wdrożono poprawki wydajności, gdy generowany jest ekran główny.
  
• Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie podczas wczytywania niektórych konfiguracji Steam Input.
  
• Zmniejszono występowanie podwójnych aktywacji przy miękkim naciśnięciu na panelach dotykowych i drążkach.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanału podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

• Naprawiono nieoczekiwane zamknięcie w Red Dead Redemption 2.
  
• Ulepszono proces wykrywania zewnętrznych wyświetlaczy w sytuacjach, gdy podłącza się je bez wyłączania lub restartowania Steam Decka.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć w nich udział, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji Steam.

Uwaga: niniejsza aktualizacja została ponownie wydana w celu naprawienia przełącznika „Automatycznie ustaw rozdzielczość”, który nie był wyświetlany prawidłowo, gdy urządzenie korzystało z innego kanału niż podglądu.

Wspaniale było zobaczyć działania społeczności związane z niestandardowymi wideo rozruchowymi, więc dokonaliśmy kilku aktualizacji, by ułatwić korzystanie z nich. Nowa lokalizacja folderu poniżej będzie bezpieczniejszym miejscem do zapisywania waszych plików wideo i nie będą one wymazywane przy każdej aktualizacji Steam.

Niestandardowe wideo przy uruchamianiu

• Steam Deck będzie od teraz szukał niestandardowego wideo rozruchowego i/lub animacji uśpienia w lokalizacji steamui/overrides/movies/. Pamiętajcie, że najpierw musicie utworzyć ten folder.
  
• Sprawiono, że niestandardowe animacje rozruchowe są odtwarzane na pełnym ekranie.

Ogólne

• Naprawiono problem z drganiami przy uruchamianiu.

Rozdzielczość: dotyczy tylko kanału podglądu

• Dodano przełącznik pozwalający Steam Deckowi na automatyczne kontrolowanie rozdzielczości wyświetlania dla zewnętrznych wyświetlaczy. Po włączeniu Steam Deck automatycznie dostosuje rozdzielczość dla uzyskania najlepszej wydajności na ekranach o wyższej rozdzielczości.