안녕하세요! 방금 SteamOS 3.3과 업데이트된 Steam 클라이언트를 안정적 채널에 출시했습니다. 이번 업데이트는 베타 및 미리보기 채널에서 테스트 중인 모든 변경 및 개선 사항을 포함합니다.

일반

• 게임 내에서 Steam 버튼을 누르면 표시되는 오버레이에 도전 과제 페이지를 추가했습니다.
  
• 게임 내에서 Steam 버튼을 누르면 표시되는 오버레이에 가이드 페이지를 추가했습니다.
  
• Steam Deck의 온도가 안전하게 작동할 수 있는 범위를 벗어날 경우 표시되는 경고 알림을 추가했습니다.
  
• 플레이어가 야간 모드 사용 여부와 자동 활성화 시간대를 설정할 수 있는 야간 모드 시간 설정 기능을 추가했습니다.
  
• 검색 창에 입력된 텍스트를 삭제하는 버튼을 추가했습니다.
  
• 자동 밝기 조정 전환 옵션이 이제 다시 활성화되었습니다.
  
• 일부 고객에게 디지털 보상 알림이 무한 전송되던 문제를 해결했습니다.
  
• 메인 메뉴 오버레이에서 중간 길이의 게임 이름이 올바르게 스크롤되지 않던 문제를 수정했습니다.
  
• Steam Deck 디지털 보상을 받을 때 발생하던 일부 문제를 해결했습니다.
  
• 도전 과제 진행 알림 소리가 재생되던 문제를 해결했습니다.
  
• 특정 호스트와 플레이 시, Remote Play 클라이언트에서 색이 바래 보이던 문제를 수정했습니다.
  
• Flight Simulator와 Halo Infinite의 Xbox 로그인 화면에서 특정 문자가 제대로 렌더링되지 않던 문제를 수정했습니다

Steam Input

• 자이로 활성화 및 버튼 단축키 옵션에 누락되어 있던 Deck 버튼을 추가했습니다.
  
• 게임 내 Deck UI에 게임에 포함된 가상 메뉴 아이콘을 위한 지원을 추가했습니다.
  
• 기타 성능을 개선했습니다.

키보드

• 한글, 중국어 간체, 중국어 번체 및 일본어 키보드 지원을 추가했습니다. 현재 이러한 키보드에 대한 개선 작업이 계속해서 이루어지고 있습니다. 포럼에 여러분의 피드백을 공유해 주세요.
  
• 데스크톱에서 한글, 중국어, 일본어 키보드를 위한 초기 IBus IME 입력 지원을 추가했습니다.
  
• 데스크톱 모드 키보드가 때때로 표시되지 않거나 닫히지 않던 문제를 해결했습니다.
  
• Steam 또는 바로 가기 메뉴 아래에 온스크린 키보드가 표시되던 문제를 해결했습니다.
  
• 트랙패드와 터치스크린에서의 입력 속도를 빠르게 개선하기 위해 키보드 동작을 업데이트했습니다. (이제 특정 키를 누른 상태에서 다른 키를 누르면, 입력이 해제될 때까지 대기하는 대신 먼저 누르고 있던 키가 입력됩니다.)
  
• 가상 키보드에서 발생하던 일부 터치 방식 문제를 해결했습니다.

시스템 업데이트

• 새로운 Steam Deck 소프트웨어 업데이트 채널 선택기를 추가했으며 3가지 옵션으로 구성되어 있습니다.
  
• 안정적: 대부분의 사용자들에게 추천합니다. 이 옵션은 안정적인 최신 Steam 클라이언트 및 SteamOS를 설치합니다.
  
• 베타: Steam의 새로운 기능을 테스트합니다. 자주 업데이트됩니다. 이 옵션은 Steam 클라이언트 베타와 안정적인 최신 SteamOS를 설치합니다.
  
• 미리보기: Steam의 새로운 기능 및 시스템 수준의 기능을 테스트합니다. 자주 업데이트됩니다. 테스트 중 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 옵션은 Steam 클라이언트 베타와 SteamOS 베타를 설치합니다.
  
• 선택한 업데이트 채널에 대한 패치 노트만 볼 수 있습니다.

성능 / 안정성

• 많은 스크린샷을 소유한 사용자에게 발생하던 일부 성능 문제를 해결했습니다.
  
• 스크린샷 관리와 관련한 충돌 문제를 해결했습니다.
  
• 비 Steam 바로 가기와 관련한 충돌 문제를 해결했습니다.
  
• 일부 기본 Linux 게임이 Steam에서 강제 종료 시 종료되지 않던 문제를 해결했습니다.
  
• Steam에서 종료할 경우 flatpak Chrome이 올바르게 종료되지 않던 문제를 해결했습니다.
  
• 일부 flatpak 애플리케이션(예: Edge)이 정상적으로 종료되지 않았던 버그를 수정했습니다.
  
• 백라이트 밝기 변경 시 일부 게임에서 발생하는 성능 문제를 수정했습니다.

데스크톱 모드

• 업데이트가 적시에 OS 저장소가 아닌 Flatpak으로 설치되도록 Firefox를 업데이트했습니다.
  
• 이제 Firefox를 데스크톱에서 처음 실행하면 출시된 업데이트를 처리하는 디스커버 소프트웨어 센터(Discover Software Center)를 통해 설치 메시지가 표시됩니다.
  
• 데스크톱에서 생성 및 편집된 네트워크 연결이 이제 시스템 전체에 기본값으로 설정되며, 게임 모드에서 이용할 수 있도록 업데이트했습니다.
  
• VGUI2 클래식 플라즈마 데스크톱 테마를 추가했습니다.
  
• 데스크톱 모드의 가상 키보드를 알맞은 크기로 재조정했습니다.
  
• 데스크톱 모드에 Qanba Obsidian과 Dragon Arcade 조이스틱에 대한 지원을 추가했습니다.

도킹 스테이션 모드

• 외부 디스플레이에 맞춰 Steam Deck 사용자 인터페이스의 크기를 조정할 수 있는 옵션을 추가했습니다.
  
• 외부 디스플레이에 맞춰 Steam Deck 사용자 인터페이스의 크기를 자동으로 조정할 수 있는 전환 옵션을 추가했습니다.
  
• 오버스캔 문제가 있는 외부 디스플레이에 이미지 디스플레이 설정을 조정하는 기능을 추가했습니다.
  
• 절전 모드에서 재개한 직후 도킹 스테이션에서 분리할 때 패널이 꺼져 있던 문제를 수정했습니다.
  
• 도킹 스테이션에 연결되어 있는 동안 패널 백라이트가 켜져 있던 문제를 수정했습니다.

오디오 / 블루투스

• 데스크톱 모드에서 전환 시 선택한 블루투스 프로필이 저장되지 않던 문제를 해결했습니다.
  
• 마이크가 사용되고 있지 않을 때의 에코 제거 CPU 오버헤드를 수정하여 유휴 상태 또는 거의 유휴 상태에 가까운 시나리오에서 전력 사용량을 개선했습니다.
  
• 외부 디스플레이의 다중 채널 오디오를 수정했습니다.
  
• 일부 캡처 카드의 오디오 출력을 수정했습니다.
  
• 절전 모드에서 재개한 이후 일부 오디오가 손상되던 문제를 수정했습니다.
  
• ALSA를 사용하는 32비트 게임에 대한 오디오 출력을 수정했습니다.

드라이버 / 펌웨어

• 그래픽 드라이버의 호환성과 성능 수정이 업데이트되었습니다.
  
• 무선 드라이버에 5Ghz에서 발생하던 WiFi 연결 해제 문제에 대한 수정이 업데이트되었습니다.
  
• 향후 있을 컨트롤러 하드웨어 수정을 지원하기 위한 컨트롤러 펌웨어 유틸리티를 업데이트했습니다.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 베타 채널 및 미리보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. 설정 > 시스템 > Steam 업데이트 채널에서 베타에 참여하실 수 있습니다.

• 오버스캔 문제가 있는 외부 디스플레이에 이미지 디스플레이 설정을 조정하는 기능을 추가했습니다.
  
• 오버레이에서 가이드를 볼 때 이미지가 너무 크게 표시되는 문제를 수정했습니다.
  
• 스포일러 태그를 공개할 수 있도록 가이드 내에서 선택 가능하게 수정했습니다.
  
• 메인 메뉴 오버레이에서 중간 길이의 게임 이름이 올바르게 스크롤되지 않던 문제를 수정했습니다.
  
• 새로운 도전 과제를 달성했을 때 도전 과제 페이지에 올바르게 업데이트되지 않던 문제를 수정했습니다.

안녕하세요! 저희는 예약 대기 중이신 분들께 예상보다 더 빨리 제품의 수요를 충족시켜드릴 수 있다는 좋은 소식을 알려드리게 되어 매우 기쁩니다. 이제 Steam Deck에 영향을 미쳤던 공급망 관련 문제가 점차적으로 대부분 해결되어 생산이 지속적으로 늘어나고 있으므로, 더 많은 Deck을 이전보다 빠르게 생산할 수 있게 되었습니다.

이에 따라 구매 가능 기간이 새로 업데이트되었으며, 이미 예약 주문을 진행하신 모든 분들께는 올해 안에 Steam Deck 구매 이메일이 발송될 예정입니다. '4분기 또는 그 이후' 기간에 속한 많은 고객분들이 '3분기(7월~9월)' 기간으로 이동되었습니다. 그리고 나머지 모든 분들은 '4분기(10월~12월)' 기간에 안정적으로 속하게 되었습니다.

현시점부터 새로운 예약은 4분기 그룹에 속하게 되며, 대기 인원이 다 채워지면 다음 분기로 넘어갑니다. 예약 주문 기간은 로그인 상태로 이 사이트를 방문하여 확인해 주세요.

Steam Deck을 고객님께 예상보다 빨리 전달해 드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다. Steam Deck에 대한 여러분의 긍정적인 피드백과 인상 그리고 Steam Deck으로 선보이신 놀라운 것들을 보는 것은 참으로 즐거운 일이었습니다. 저희는 앞으로 더 많은 것들을 볼 수 있기를 고대하고 있습니다.

오늘 전해드릴 소식은 여기까지입니다. 곧 더 많은 소식으로 찾아뵙겠습니다.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 베타 채널 및 미리보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. 설정 > 시스템 > Steam 업데이트 채널에서 베타에 참여하실 수 있습니다.

• 즐겨 찾거나 인기 있는 가이드를 Steam 오버레이에 추가하여 쉬운 액세스가 가능해졌습니다.
  
• Steam Deck의 온도가 안전 운영 범위를 벗어날 경우 표시되는 경고 알림을 추가했습니다.
  
• 도전 과제 진행 알림(예, 5/100 딸기를 수집했습니다) 소리가 더 이상 재생되지 않습니다.
  
• 데스크톱 모드의 가상 키보드를 알맞은 크기로 재조정했습니다.
  
• 많은 스크린샷을 소유한 사용자에게 발생하던 일부 성능 문제를 해결했습니다.
  
• 앱의 도전 과제 페이지에서 발생하던 일부 탐색 문제를 해결했습니다.
  
• 가상 키보드에서 발생하던 일부 터치 방식 문제를 해결했습니다.
  
• 도전 과제 진행 알림 소리가 재생되던 문제를 해결했습니다.
  
• 도전 과제가 없는 게임의 오버레이 메뉴 문제를 해결했습니다.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 미리보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. 설정 > 시스템 > Steam 업데이트 채널에서 베타에 참여하실 수 있습니다.

• 업데이트가 적시에 OS 저장소가 아닌 Flatpak으로 설치되도록 Firefox를 업데이트했습니다. 이제 Firefox를 데스크톱에서 처음 실행하면 출시된 업데이트를 처리하는 디스커버 소프트웨어 센터(Discover Software Center)를 통해 설치 메시지가 표시됩니다.
  
• VGUI2 클래식 플라즈마 데스크톱 테마를 추가했습니다.
  
• 데스크톱에서 생성 및 편집된 네트워크 연결은 이제 시스템 전체에 기본값으로 설정되며, 게임 모드에서 이용할 수 있습니다.
  
• 데스크톱에서 한국어, 중국어, 일본어 키보드를 위한 초기 IBus IME 입력 지원을 활성화했습니다.
  
• 향후 있을 컨트롤러 하드웨어 수정을 지원하기 위한 컨트롤러 펌웨어 유틸리티를 업데이트했습니다.
  
• Flight Simulator와 Halo Infinite의 Xbox 로그인 화면에서 특정 문자가 제대로 렌더링되지 않는 문제를 수정했습니다.