こんにちは！ SteamOS 3.3とアップデートされたSteamクライアントを安定チャネルでリリースしました。 このアップデートには、ベータおよびプレビューチャネルでテストされていたすべての変更と改善が含まれています。

全般

• オーバーレイに実績ページを追加（ゲーム内でSteamボタンを押す）
  
• オーバーレイにガイドページを追加（ゲーム内でSteamボタンを押す）
  
• Steam Deckの温度が、安全な動作温度の範囲外になった場合の通知を追加
  
• ナイトモードを自動的にオンにする時間を選択できるスケジュール機能を追加
  
• 検索バーに入力したテキストをクリアするボタンを追加
  
• 自動輝度調整用トグルを再導入
  
• 一部の顧客に対してデジタルリワード獲得通知が何度も送信される問題を修正
  
• メインメニューのオーバーレイで、中程度の長さのゲーム名が正しくスクロールされない問題を修正
  
• Steam Deckデジタルリワード獲得に関するいくつかの問題を修正
  
• 実績の進行状況の通知音を修正
  
• 特定のホストとプレイする際のRemote Playクライアントの色調の問題を修正
  
• 『Microsoft Flight Simulator』と『Halo Infinite』のXboxのログインウィンドウが特定の文字を適切にレンダリングしない問題を修正

Steam入力

• ジャイロ有効化とボタンコードのオプションに欠落していたDeckボタンを追加
  
• ゲーム内Deck UIの、ゲームにバンドルされたバーチャルメニューアイコンのサポートを追加
  
• その他のパフォーマンスの改善

キーボード

• 簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、および韓国語のキーボードのサポートを追加。 これらのキーボードは改良中ですので、掲示板でフィードバックをお寄せください
  
• 中国語、日本語、韓国語のキーボードのデスクトップでのIBus IME入力の初期サポートを追加
  
• デスクトップモードのキーボードが表示されない、または閉じてしまうことがある問題を修正
  
• オンスクリーンキーボードがSteamやクイックアクセスメニューの下に表示される問題を修正
  
• トラックパッドとタッチスクリーンで高速タイピングを改善するためにキーボードの動作を更新。 （1つのキーを押しながら別のキーを押すと、最初に押したキーの解放を待たずに、最初のキーが確定されます）
  
• 仮想キーボードのタッチスタイルの問題を修正

システムアップデート

• Steam Deckソフトウェア更新チャネルセレクターを追加。以下の3つのオプションがあります：
  
• 安定：ほとんどのユーザーにおすすめの体験。 このオプションを選ぶと、最新の安定したSteamクライアントとSteamOSがインストールされます。
  
• ベータ：Steamの新機能のテスト。 頻繁に更新されます。 このオプションを選ぶと、Steamクライアントベータと最新の安定したSteamOSがインストールされます。
  
• プレビュー：Steamとシステムレベルの新機能のテスト。 頻繁に更新されます。 問題が発生する可能性があります。 このオプションを選ぶと、SteamクライアントベータとSteamOSベータがインストールされます。
  
• 表示されるパッチノートは選択した更新チャネルのもののみとなります。

パフォーマンス／安定性

• スクリーンショットが多数あるユーザーに発生するパフォーマンスの問題を修正
  
• スクリーンショットの管理に関連して発生していたいくつかのクラッシュを修正
  
• 非Steamショートカットに関連して発生していたいくつかのクラッシュを修正
  
• Steamを介した強制終了時に一部のネイティブLinuxゲームが終了しない問題を修正
  
• Steam経由でFlatpak版Chromeを終了すると適切に閉じない問題を修正
  
• 一部のflatpakアプリケーション（Edgeなど）が正常に終了しないバグを修正
  
• 一部のゲームにおいて、バックライトの強さが変わると発生するパフォーマンスの問題を修正

デスクトップモード

• タイムリーな更新を確実に行うために、FirefoxをOSリポジトリからではなくFlatpakとしてインストールするよう更新
  
• デスクトップからのFirefoxの初回起動時に、Discover Software Center経由でアップデートをインストールためのメッセージを表示するように変更。Discover Software Centerは公開されたアップデートの管理を行います。
  
• デスクトップで作成／編集したネットワーク接続が、今後はデフォルトでシステム全体に適用され、ゲーミングモードで確実に利用が可能
  
• VGUI2 Classic Plasmaデスクトップテーマを追加
  
• デスクトップモードの仮想キーボードを適切なサイズに変更
  
• デスクトップモードにおけるQanba ObsidianおよびQanba Dragonアーケードスティックのサポートを追加

ドッキングモード

• Steam Deckユーザーインターフェイスを外部ディスプレイにスケーリングするオプションを追加
  
• 外部ディスプレイ用Steam Deckユーザーインターフェイスの自動スケーリングのトグルを追加
  
• オーバースキャンに問題がある外部ディスプレイ用に画像表示設定の調整機能を追加
  
• スリープ解除直後にドックから切断すると、パネルがオフのままになる問題を修正
  
• ドッキング中にパネルのバックライトが点灯したままになる問題を修正

オーディオ／Bluetooth

• デスクトップモードから切り替えると、Bluetoothプロファイルの選択が保存されない問題を修正
  
• マイクを使用していない場合のエコーキャンセルのCPUオーバーヘッドを修正し、アイドル状態、およびほぼアイドル状態での電力消費量を改善
  
• 外部ディスプレイのマルチチャンネルオーディオを修正
  
• 一部のキャプチャーカードの音声出力を修正
  
• スリープ解除後にオーディオの破損が発生するいくつかのインスタンスを修正
  
• ALSAを使用する一部の32ビットゲームのオーディオ出力を修正

ドライバー／ファームウェア

• グラフィックドライバーを更新し、互換性とパフォーマンスを修正
  
• ワイヤレスドライバーを更新し、5Ghz帯でのWiFi切断の問題を修正
  
• 将来のコントローラハードウェアリビジョンをサポートするために、コントローラファームウェアユーティリティを更新

このアップデートはSteam Deckベータおよびプレビューチャネルに向けたものであり、現在もテスト中の新機能が含まれていることにご注意ください。 これには「設定」＞「システム」＞「Steam更新チャネル」から参加可能です。

• オーバースキャンに問題がある外部ディスプレイ用に画像表示設定の調整機能を追加
  
• オーバーレイでガイドを表示する際に一部の画像が大きすぎる問題を修正
  
• ガイドのネタバレタグを選択できるように修正し、表示できるように変更
  
• メインメニューのオーバーレイで、中程度の長さのゲーム名が正しくスクロールされない問題を修正
  
• 新しい実績を獲得した際に、実績ページが正しく更新されない問題を修正

こんにちは！ この度、予約キューでお待ちの皆さんに対して、想定よりも早く製品をお届けできるようになりましたことをお知らせいたします。 Steam Deckの出荷に影響を及ぼしていた原材料不足によるサプライチェーンの問題の多くは徐々に解消されつつあり、増産を続ける中で、より多くのSteam Deckをかつてない速さで生産できるようになりました。

本日、予約枠を更新しました。現在予約キューでお待ちの皆さんには、今年中にSteam Deckの注文メールをお送りします。 「第4四半期以降」の予約枠でお待ちだった多くの方の予約は、「第3四半期（7月〜9月）」に変更されます。 それ以外の皆さんの予約は、「第4四半期（10月～12月）」の予約枠に確保されています。

現時点での新たな予約は第4四半期のグループに入ることになりますが、この予約キューがすべて埋まった場合、次の四半期に移ります。 ご自分の予約枠を確認するには、ログインした状態でこちらのページをご覧ください。

想定よりも早くSteam Deckを皆さんにお届けできることを嬉しく思っています。 好意的なフィードバックや感想、そして驚くようなSteam Deckの使い方を思いついた人からの報告を目にするのは、喜ばしい限りです。 今後数か月の間に、さらに多くの皆さんのアイデアに触れることを楽しみにしています。

本日は以上です。今後のニュースもお楽しみに！

このアップデートはSteam Deckベータおよびプレビューチャネルに向けたものであり、現在もテスト中の新機能が含まれていることにご注意ください。 これには「設定」＞「システム」＞「Steam更新チャネル」から参加可能です。

• 簡単にアクセスできるように、お気に入り、および人気のガイドをSteamオーバーレイに追加
  
• Steam Deckの温度が、安全な動作温度の範囲外になった場合の通知を追加
  
• 実績の進行状況（例：100個中5個のベリーを獲得済み）の通知音を今後再生しないよう変更
  
• デスクトップモードの仮想キーボードを適切なサイズに変更
  
• スクリーンショットが多数あるユーザーに発生するパフォーマンスの問題を修正
  
• アプリケーションの実績ページにおけるナビゲーションの問題を修正
  
• 仮想キーボードのタッチスタイルの問題を修正
  
• 実績の進行状況の通知音を修正
  
• 実績がないゲームでのオーバーレイメニューの問題を修正

このアップデートはSteam Deckプレビューチャネルに向けたものであり、現在もテスト中の新機能が含まれていることにご注意ください。 これには「設定」＞「システム」＞「Steam更新チャネル」から参加可能です。

• タイムリーな更新を確実に行うために、FirefoxをOSリポジトリからではなくFlatpakとしてインストールするよう更新。 デスクトップからFirefoxを初めて起動するときに、Discover Software Center経由でアップデートをインストールするよう、メッセージが表示されます。Discover Software Centerは公開されたアップデートの管理を行います。
  
• VGUI2 Classic Plasmaデスクトップテーマを追加。
  
• デスクトップで作成／編集したネットワーク接続が、今後はデフォルトでシステム全体に適用され、ゲーミングモードで確実に利用が可能。
  
• 中国語、日本語、韓国語のキーボードのデスクトップでのIBus IME入力の初期サポートを有効化。
  
• 将来のコントローラハードウェアリビジョンをサポートするために、コントローラファームウェアユーティリティを更新。
  
• 『Microsoft Flight Simulator』と『Halo Infinite』のXboxのログインウィンドウが特定の文字を適切にレンダリングしない問題を修正。