We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

Game Recording

• Fixed the instant clip shortcut not working for non-Steam games when using a gamepad.

Le client Steam Deck a été mis à jour dans le canal de sa version de prévisualisation/version bêta.

Général

• Correction de problèmes subtils de dimensionnement avec le carrousel des jeux lancés récemment.

Le client Steam Deck a été mis à jour dans le canal de sa version de prévisualisation/version bêta.

Général

• Ajout d'un paramètre pour afficher l'option « Basculer vers le bureau » à l'écran de connexion. Il est accessible depuis le menu Paramètres → Système.

• Correction du problème suivant : la participation au canal « Prévisualisation » pouvait échouer sans afficher de message d'erreur.

Chat

• Le chat Steam a été transféré dans le menu de navigation rapide, ce qui le rend plus facilement accessible en cours de jeu.

• Ajout d'une nouvelle fonctionnalité de chat rapide pour Steam Deck et le mode Big Picture :

  • dans une fenêtre de chat, maintenez le bouton d'affichage enfoncé pour faire apparaitre les options de chat rapide ;

  • déplacez le joystick et relâchez le bouton d'affichage pour envoyer un message rapide ;

  • les messages rapides peuvent être personnalisés depuis le menu Paramètres → Clavier.

• Le focus ne se déplacera plus vers les boutons de relecture des effets de chat lors du défilement de l'historique du chat.

• Correction d'un problème qui empêchait parfois le chargement de l'historique du chat lors du défilement vers le haut.

Remarque : cette mise à jour concerne le canal de la version de prévisualisation et inclut des fonctionnalités qui sont encore en phase de test. Vous pouvez y participer depuis Paramètres → Système → Canal de mises à jour du système.

Problème connu : les personnes qui ne participent pas actuellement aux mises à jour du canal de prévisualisation peuvent être automatiquement renvoyées au canal bêta lorsqu'elles tentent de le faire. Ce problème peut être contourné en activant l'option « Afficher les canaux de mises à jour avancés » dans les paramètres de développement, et sera corrigé dans une prochaine mise à jour du client Steam.

Général

• Ajout de la prise en charge initiale du matériel de la Steam Machine à venir.

• Mise à jour de la base du système Arch Linux.

• Mise à jour des pilotes graphiques pour corriger des problèmes de performance et de stabilité.

• Correction du problème suivant : les paramètres de performance par application échouaient parfois à s'appliquer lors du lancement d'un jeu.

• Amélioration de la prise en charge des logiciels de capture vidéo d'écran en mode jeu (tels qu'OBS ou Discord).

• Correction du problème suivant : les menus déroulants n'apparaissaient pas dans certains jeux.

• Amélioration de la fréquence de rafraichissement avec le VRR.

• Correction du problème suivant : l'indicateur de FSR restait désactivé dans l'overlay des performances, même si le FSR était activé.

• Amélioration de la prise en charge des jeux qui tentent d'ouvrir des fichiers PDF avec des applications externes.

• Correction d'un problème dans certains jeux où la fenêtre de jeu pouvait se retrouver dans une position erronée (comme « SpongeBob SquarePants : Titans of the Tide »).

• Correction du problème suivant : la fermeture de certains jeux (comme « STAR WARS Jedi : Survivor™ » et « Starfield ») entrainait un plantage de session.

• Amélioration de la prise en charge de certains volants de course USB et périphériques USB démarrant en mode non standard.

  • Il s'agit souvent d'appareils qui apparaissent comme des périphériques de stockage USB avec un programme d'installation de pilote, et qui doivent être basculés en mode normal par le système d'exploitation.

• La progression des mises à jour du microprogramme du contrôleur Steam Deck s'affiche maintenant sur l'écran d'accueil.

• Correction du problème suivant : sur certaines versions du Steam Deck, les mises à jour du microprogramme pouvaient parfois rendre le stick gauche inutilisable pendant une session de jeu.

• De nombreuses mises à jour de stabilité et de sécurité ont été apportées.

Bluetooth

• La fonctionnalité de sortie de veille de Steam Deck LCD via périphérique Bluetooth a été de nouveau activée.

  • Correction de problèmes de sortie de veille injustifiée, présents dans les versions précédentes.

Audio

• Détecte désormais le nombre de canaux HDMI et affiche la configuration du son multicanal si disponible.

• Ajout d'une fonctionnalité permettant d'utiliser les micros intégrés aux casques Bluetooth, ce qui entrainera une baisse de la qualité de lecture audio pendant l'enregistrement.

• Désormais, le périphérique audio interne est rétabli au redémarrage de l'appareil s'il avait été désactivé en mode bureau.

• Allongement du délai de mise en veille des appareils HDMI afin d'éviter que le son s'éteigne après quelques secondes d'inactivité.

• Correction d'un problème survenant lors du changement d'appareils d'entrée lorsqu'un casque filaire est connecté.

• Correction de problèmes d'interruptions audios qui pouvaient survenir après la mise en veille ou la reprise du système.

Accessibilité

• Ajout d'une option pour forcer la sortie audio mono.

Mode bureau

• KDE Plasma a été mis à jour de la version 6.2.5 à la version 6.4.3 et utilise désormais le protocole Wayland par défaut.

  • Correction de plusieurs problèmes de baisses de performances en mode bureau non présents en mode jeu.

  • Amélioration de la prise en charge des écrans pivotés.

  • Amélioration du facteur de mise à l'échelle appliqué par défaut aux téléviseurs.

  • Ajout de la prise en charge des écrans HDR externes.

  • Ajout de la prise en charge des écrans avec VRR.

  • Ajout d'une option pour définir un facteur de mise à l'échelle spécifique pour chaque écran.

  • Pour en savoir plus, consultez les annonces de sorties de Plasma :

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• La disposition du clavier et la langue respectent désormais les paramètres du mode jeu.

• Amélioration du comportement des fenêtres pour les jeux exécutés avec Proton.

Microprogramme du système

• Comprend la version 133 du BIOS de Steam Deck LCD.

  • Mises à jour de sécurité.

  • Ajout de l'option de configuration « Memory Power Down » (réduction de la consommation de la mémoire).

  • Ajout de la prise en charge préliminaire de la veille prolongée.

• Comprend la version 114 du BIOS de Steam Deck OLED.

  • Mises à jour de sécurité.

  • Le voyant d'alimentation change désormais de couleur lorsque la limite de charge est atteinte, et non plus seulement à 100 %.

Appareils autres que Steam Deck

• Amélioration de la compatibilité avec les plateformes Intel et AMD récentes.

• Amélioration significative de la gestion de la mémoire vidéo sur les plateformes équipées de cartes graphiques dédiées.

• Correction d'un problème de compatibilité avec le chargeur de chaine (chainloader) de SteamOS qui pouvait entrainer un échec de démarrage sur certains systèmes de bureau dotés d'un microprogramme UEFI récent.

• Les appuis longs et courts sur le bouton d'alimentation sont désormais pris en charge sur une grande variété d'appareils.

• Amélioration de la prise en charge des contrôleurs intégrés des appareils suivants : OneXPlayer F1 Pro, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO et Lenovo Legion Go.

• Ajout de la prise en charge des contrôleurs intégrés des appareils suivants : OneXPlayer X1 et Lenovo Legion Go 2.

• Ajout de la prise en charge des mises à jour du microprogramme système et des contrôles pour le Lenovo Legion Go 2. 

• Ajout d'une prise en charge préliminaire de la limite de charge sur les appareils suivants : Legion Go, Legion Go S et Legion Go 2 (actuellement uniquement disponible en mode bureau).

• Ajout d'une option de configuration de la couleur des diodes RVB du contrôleur pour le Lenovo Legion Go 2.

• Ajout de la prise en charge des contrôleurs, du contrôle de l'enveloppe thermique (TDP) et de la sortie audio pour les hautparleurs de la série ASUS ROG Xbox Ally.

• Réduction de la latence d'entrée des contrôleurs intégrés (100-500 µs au lieu de 5-8 ms).

• Les curseurs des paramètres « Ton du mode nuit », « Saturation » et « Température de couleur » de Steam fonctionnent désormais sur les APU Z2E et les AMD plus récents.

• Corrections permettant un démarrage sans interruption sur les APU Z2E et les AMD plus récents.

• Les écrans pivotés en interne de certains constructeurs tiers sont désormais gérés automatiquement.

• Amélioration de la prise en charge du contrôle de mouvement pour les appareils portables équipés de centrale à inertie (IMU) BMI260.

• Amélioration de la fiabilité des cartes SD pour les appareils portables tiers suivants : ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 et MSI Claw, entre autres.

• Correction des couleurs délavées pour les appareils portables Zotac et OneXPlayer avec écran OLED.

• Correction de certains plantages de la carte graphique sur les appareils équipés d'APU de la gamme Phoenix avec certains jeux (tels que « Tales of Arise » et « Octopath Traveler II »).

• Correction du problème suivant : le lecteur d'empreintes digitales de la ROG Ally d'Asus consommait de l'énergie lorsque l'appareil était éteint.

Développement

• Le mode Bureau utilise désormais Wayland par défaut.

  • Il est toujours possible de sélectionner X11 via les paramètres de développement de Steam, ou au moyen de la commande « steamosctl ».

• Mise à jour du noyau Linux vers la version 6.16.

• Steam utilise désormais la commande « steamos-manager » pour interroger les sessions de bureau disponibles et déclencher le changement de session.

• Ajout de la possibilité de définir le mot de passe du mode bureau dans les paramètres de développement.

• Prise en charge initiale de l'exécution en tant que machine virtuelle invitée (pilotes VirtIO).

• Les périphériques tiers peuvent désormais activer le menu de démarrage SteamOS via une variable EFI.

• Ajout du verbe « custom-update » à « atomupd-manager » pour faciliter les tests de versions spécifiques.

• Les rapports système incluent maintenant plus d'informations de débogage audio.

• Prise en charge initiale de l'ordonnanceur de processeur LAVD via la commande « steamosctl set-cpu-scheduler lavd ».

Le client Steam Deck a été mis à jour dans le canal de sa version stable.

Général

• Correction du problème suivant : le client restait bloqué sur un indicateur circulaire de chargement après un redémarrage en mode hors ligne.

• Correction d'un plantage rare lors du téléchargement de jeux, qui survenait si le serveur de contenu régional interrompait la connexion HTTP/2 de manière inattendue.

• Correction d'une erreur qui survenait parfois lors de l'ouverture de l'overlay.