Noticias y actualizaciones
7 ABR 2022
El primer mes de Steam Deck

Empezamos los envíos de Steam Deck hace solo un mes y ha sido muy emocionante verlo en manos de los jugadores. Una de las cosas que más nos está gustando de todo esto es que por fin podemos saber qué os parece. Este primer mes nos ha dado la oportunidad de empezar a recopilar vuestras opiniones mientras seguimos trabajando para mejorar Deck durante los próximos meses y años.
2000 juegos verificados en Deck, por ahora
En apenas un mes hemos superado una gran meta. Ya hay 2000 juegos clasificados oficialmente como Verificados o Jugables en Deck. Nos ha hecho mucha ilusión ver que la comunidad ha estado jugando a todo tipo de juegos (nuevos, antiguos, pequeños, grandes y de todos los géneros) y parece que los jugadores se lo están pasando fenomenal con Deck. Mientras tanto, nosotros vamos a seguir probando el catálogo de Steam y esperamos poder anunciar aquí que alcanzamos una nueva meta. También estamos prestando mucha atención a los comentarios de los clientes sobre estas pruebas para asegurarnos de que el programa Deck Verified cumple su propósito. Para ello, hemos añadido una característica con la que los clientes pueden dar su opinión e indicar si están de acuerdo o no con la clasificación como Verificado de cada título.
Avances en la compatibilidad con sistemas antitrampas
Una de nuestras prioridades principales es que Steam sea compatible con la mayor cantidad de títulos posible, incluidos los juegos que utilizan tecnología antitrampas. Gracias a la colaboración de desarrolladores, proveedores de servicios y contribuidores al desarrollo de Proton, hemos avanzado mucho, y la comunidad de Steam Deck cada vez tiene acceso a más y más de esos juegos. Los dos servicios antitrampas más importantes, Easy Anti-Cheat y BattlEye, ofrecen ya todas las facilidades a los desarrolladores que decidan activar la compatibilidad con Proton y Steam Deck. Elden Ring y Apex Legends son dos de los juegos que están aprovechando ya estas mejoras.
La tienda de Steam y tu biblioteca
Hemos dedicado algo de tiempo a conseguir que la tienda de Steam responda mejor y más rápido en Deck. Además, sabemos que es difícil navegar por las bibliotecas que tienen un montón de juegos y esperamos que sea más fácil ahora con el desplazamiento rápido. También hemos añadido la capacidad para crear colecciones dinámicas dentro de la biblioteca basadas en etiquetas y otras características de los juegos.
Acceso a juegos fuera de Steam
Gracias a la colaboración estrecha con Microsoft y a las contribuciones de miembros de la comunidad al Flatpak de Edge, los usuarios de Steam Deck ya pueden acceder a Xbox Cloud Gaming a través del navegador Microsoft Edge. Para hacer posible el uso de Edge (un navegador basado en Chromium), el equipo de Google Chrome nos ayudó a añadir compatibilidad nativa con los mandos de Deck, de forma que los sitios web los detecten directamente.
Teclado
Desde el lanzamiento, hemos mejorado también el funcionamiento del teclado en pantalla. Ya es posible utilizar los trackpads duales para escribir, el teclado de modo de juego ya está disponible en el modo Escritorio, e incluso hemos añadido unos cuantos temas de teclado nuevos para que podáis elegir el que más os vaya.
Batería
Siempre estamos buscando formas de mejorar la duración de la batería de Steam Deck. Dependiendo de lo que hagas, la batería puede durar entre 2 y 8 horas, pero hay opciones adicionales si quieres que dure más. Durante este último mes, hemos añadido la posibilidad de reducir la velocidad de los fotogramas a 15 FPS (funciona genial con juegos de novelas visuales, puzles y muchos juegos de simulación). Y, para los más manitas, hemos añadido ajustes de TDP (potencia del procesador), control del reloj de la GPU y FSR (redimensión de pantalla) que ayudan a optimizar aún más la batería.
Windows
Aunque los controladores todavía no están terminados, ya es posible instalar Windows 10 (y muy pronto, 11). Seguimos trabajando con AMD y otros socios, y avanzando en el desarrollo de los controladores de Windows. La compatibilidad con fTPM está en fase beta y, en cuanto esté disponible, ya será posible instalar Windows 11. El último componente importante son los controladores de audio de Windows, y esperamos tener buenas noticias muy pronto.
¿Ya habíamos comentado que es un PC?
En este mes transcurrido desde el lanzamiento, hemos visto a gente usando Steam Deck como ordenador de trabajo y de escritorio, para escribir código y crear modelos 3D, y la comunidad incluso ha empezado a crear software específico para Steam Deck.
En el avión, en el tren y en el coche
En autobuses, aparcamientos... Nos cuentan (y vemos) que Steam Deck tiene ocupados o felizmente distraídos a los usuarios de camino al trabajo, mientras esperan e incluso durante las actividades extraescolares de los niños. Estamos deseando ver a dónde más os lleváis el vuestro.
Hablando de más, en nuestro caso: se avecina aún más
Nuestro objetivo sigue siendo encontrar maneras de mejorar la experiencia con Steam Deck y eso quiere decir que seguiremos atentos a vuestras opiniones. Por favor, comunicaos con nosotros a través de los foros y, si tenéis algún problema con vuestro Steam Deck, no dudéis en informarnos del error a través del botón de acceso rápido, en la sección Ayuda.
Hemos disfrutado mucho con la ilusión que ha generado Steam Deck y estamos impacientes por entregar más. Hemos empezado a distribuir en grandes cantidades y la producción sigue aumentando. Contadnos qué os parece. Nada más por el momento, pero, como siempre, seguiremos informando.
7 ABR 2022
Actualización del cliente de Steam Deck: correción de las descargas y actualizaciones del teclado
- Se corrigió un problema en la última actualización que hacía que el cliente de Steam se congelase al descargar las actualizaciones de algunos juegos.
- Los ajustes del teclado incluyen una opción nueva para la escritura con ambos trackpads que permite usar los gatillos derecho e izquierdo para seleccionar las teclas destacadas con los cursores derecho e izquierdo.
- Se añadió una opción nueva a la configuración del teclado para ajustar la sensibilidad del trackpad cuando se usan los dos trackpads para escribir.
5 ABR 2022
Actualización del cliente de Steam Deck: modo desconectado más rápido, actualizaciones de la escritura con ambos trackpads y más
General
Teclado
Nota: Esta compilación se volvió a publicar una vez para incluir un cambio que faltaba.
- Ya no es necesario reiniciar Steam para entrar y salir del modo desconectado.
- La parte inferior muestra ahora el botón de los mandos de Xbox, PlayStation y Nintendo Switch que se corresponde con el botón Steam.
- Se añadió una sección nueva a las Propiedades de las aplicaciones en la que los usuarios pueden proporcionar su opinión sobre la compatibilidad con Steam Deck o cambiar una opinión anterior.
- Ahora, cuando un título tiene comentarios del desarrollador sobre la compatibilidad con Steam Deck, aparece una advertencia en la tienda en Steam Deck y en el cliente de escritorio.
- En el navegador de disposiciones de mandos, las disposiciones que utilizan la API de Steam Input muestran ahora el logotipo de la característica.
- Se corrigió la vista de detalles de las colecciones de la biblioteca para volver a la vista de todas las colecciones al pulsar el botón B.
- Se corrigió el problema por el cual las vistas de la tienda y la comunidad no respondían a veces al pulsar el botón por primera vez.
- Se corrigió el fallo de la navegación por la biblioteca que impedía volver a todas las colecciones.
- Ahora, al instalar Chrome, se instala la versión del repositorio estable de Flatpak.
Teclado
- Se actualizaron los límites de la escritura con ambos trackpads de forma que los usuarios puedan llegar a todo el teclado más fácilmente.
- La escritura con ambos trackpads es compatible ahora con los artículos de Steam, el teclado de emojis y los paneles emergentes de emojis en otras tonalidades y caracteres adicionales.
- Se aumentó la intensidad de la respuesta háptica al pasar el cursor del trackpad por una tecla nueva.
- Se corrigió un fallo por el cual, al pulsar los emojis con tonalidades adicionales de manera prolongada, no aparecía el panel para seleccionar otro color.
- Se corrigió un fallo por el cual, al pulsar una tecla de la fila superior, el panel emergente de caracteres adicionales estaba cortado.
- Se corrigió un fallo del enfoque que se producía después de hacer una selección en el panel emergente de caracteres adicionales.
- Se corrigió un problema por el cual el teclado de Big Picture y el teclado de Steam Deck podían estar visibles al mismo tiempo en el modo Escritorio.
Nota: Esta compilación se volvió a publicar una vez para incluir un cambio que faltaba.
31 MAR 2022
Actualización del cliente de Steam Deck: más mejoras de teclado
- El tema actual del teclado ahora se carga en el modo Escritorio.
- La entrada del teclado ahora se envía al hacer clic hacia abajo en el trackpad, en lugar de clic hacia arriba, lo cual debería mejorar la precisión para quienes teclean rápido con el trackpad.
- Se hizo más visible el estado de tecla pulsada del tema del teclado predeterminado.
- Pulsar R2 o Entrar ya no cierra el teclado en el modo Escritorio.
- Se quitó la latencia de 2 segundos que ocultaba los cursores del trackpad cuando ya no se estaban usando los trackpads.
- Se corrigió el problema de redimensión del cliente de Steam en el Escritorio al mostrar el teclado independiente.
- Se corrigió un problema por el que se volvía a descargar vídeo/audio transcodificado si se cambiaba un controlador.
- Se corrigieron algunos textos sin localizar en el configurador de mandos.
30 MAR 2022
Actualización del cliente de Steam Deck: actualizaciones del teclado, calibración de entradas y más
- Ya es posible utilizar los trackpads duales para escribir en el teclado en pantalla.
- Se añadió un teclado en pantalla de modo de juego al modo Escritorio.
- Se añadió el estado del Préstamo familiar a la página de detalles del juego. Al tomar prestado un juego, puedes ver quién te lo presta, y los usuarios que presten juegos ven un mensaje cuando alguien juegue a un juego prestado de su biblioteca.
- Se añadió la pantalla Calibración y configuración avanzada con opciones para:
- ajustar las zonas muertas de los joysticks (derecho e izquierdo),
- ajustar la intensidad de la respuesta háptica de los trackpads (derecho e izquierdo), y
- joysticks y otros sensores de mandos externos.
- ajustar las zonas muertas de los joysticks (derecho e izquierdo),
- Se actualizó el flujo de conexión a la red para que se establezca la conexión sin volver a solicitar la contraseña.
- Se mejoró el rendimiento de la descarga de imágenes de la biblioteca después de iniciar sesión para que resulte más fluida.
- El botón trasero B ya no se muestra en el menú de acceso rápido de la interfaz.
- Se corrigieron los problemas de entrada del teclado en pantalla al conectar a portales cautivos de conexiones wifi públicas.
- Se solucionó el problema que impedía la instalación de Chrome desde la sección de aplicaciones que no son de Steam de la biblioteca.
¡Consigue un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.