Nota: Al actualizar, asegúrate de que estás en el modo de juego, no en el modo Escritorio. Si realizaste la actualización desde el modo Escritorio y te has quedado bloqueado en un bucle de reinicio, por favor, sigue estas instrucciones para la recuperación.

La actualización de hoy incluye cambios en Steam, en el SO y en el firmware, y puede tardar varios minutos en aplicarse después de reiniciar. Ten paciencia mientras se actualiza tu Steam Deck.

Esta actualización se ha lanzado de nuevo a las 7:00 (UTC+2) para resolver un problema con la introducción del PIN para la pantalla de bloqueo.

Actualización del cliente:

• Se añadió Pantalla de bloqueo como nueva característica.
  
  • La pantalla de bloqueo es específica del dispositivo y se puede establecer para que aparezca al reactivarse la suspensión, al arrancar, al iniciar sesión o cuando cambies al modo Escritorio.
    
  • Se puede introducir el PIN usando la pantalla táctil o los controles.
• Se añadieron teclados localizados para 21 idiomas y disposiciones.
  
  • Se pueden activar varios teclados en Parámetros {[++gt-ent++]} Teclado > Teclados activos.
    
  • Usa la nueva tecla con el globo en el teclado para pasar de un teclado a otro.
• Se añadió compatibilidad con varias ventanas dentro de una aplicación o juego.
  
  • Pulsa Steam para ver las ventanas activas y elegir cuál te gustaría ver.
    
  • Esto es útil para navegadores web o para juegos con lanzadores.
• Actualizado el diseño de la página de Logros para agilizar la carga y facilitar la navegación.
  
• El nuevo desplegable de logros permite a los jugadores comparar rápidamente sus estadísticas con las de un amigo que también juegue al mismo juego.
  
• Añadir amigo y Solicitudes pendientes se consolidaron en una sola página nueva para manejar mejor las solicitudes de amistad.
  
• Se añadió lógica para detectar y notificar al usuario si las especificaciones y el tamaño de una tarjeta microSD no coinciden con lo anunciado, en lugar de pasar un montón de tiempo intentando formatearla.
  
• Se corrigió un problema por el que Steam y el botón (...) no se podían usar con Remote Play al retransmitir juegos desde un PC.
  
• Más mejoras de rendimiento para jugadores con bibliotecas de juegos muy extensas.

Actualización del SO:

• Se añadieron mensajes para cuando se enchufe un cargador que no cumpla los requisitos mínimos.
  
• Se añadió un ajuste de velocidad de fotogramas sin límites en el menú de acceso rápido {[++gt-ent++]} Rendimiento.
  
• Se añadió una opción experimental de sombreado de velocidad variable al menú de acceso rápido {[++gt-ent++]} Rendimiento, que impone el uso de una velocidad variable de 2x2 en los juegos existentes para ahorrar energía.
  
• Se añadió compatibilidad con fTPM para hacer posible la instalación de Windows 11.
  
• Se añadió la combinación de botones: mantener pulsados «...» + «bajar volumen» para restablecer el suministro de alimentación cuando Steam Deck se bloquea a causa de un dispositivo tipo C incompatible.
  
• Se actualizó la luz LED de alimentación para que se atenúe unos segundos después de conectar la fuente de alimentación y que resulte menos molesta a oscuras.
  
• Se mejoró la compatibilidad con una serie de fuentes de alimentación y estaciones de conexión tipo C.
  
• Se mejoró la duración de la batería en casos de inactividad o muy bajo uso.
  
• Se mejoró la estabilidad.
  
• Se corrigieron los problemas que hacían que la pantalla táctil no funcionase después de ciertos arranques.
  
• Se corrigió la compatibilidad con algunas tarjetas SD, en concreto, cuando se usan como dispositivos de arranque.
  
• Se corrigió la respuesta háptica adicional al pulsar los trackpads.
  
• Se corrigió la diseminación de errores de ACPI en el kernel.

Hoy publicamos un buen montón de actualizaciones para Steam Deck que mejoran Steam, SteamOS y el firmware de Steam Deck. Puedes consultar las notas completas del parche aquí, pero a continuación te presentamos una visión general de los cambios.


Hemos añadido la posibilidad de activar una pantalla de bloqueo y un PIN para Steam Deck. Puedes configurarlo para que aparezca al reactivarse de la suspensión, al arrancar, al iniciar sesión o cuando cambies al modo Escritorio. ¡Lo sentimos por los hermanitos menores, pues ya no podrán coger el Steam Deck de su hermano o hermana y trastearle las partidas guardadas!




Se renovó la página de logros para Steam Deck para que cargue más rápido y sea más fácil de navegar. Puedes alternar entre tus estadísticas y las mundiales o utilizar el nuevo desplegable para comparar tus logros con los de cualquier amigo que también juegue a ese juego.




Hemos añadido teclados localizados para 21 idiomas y disposiciones. Es posible tener varios teclados activos al mismo tiempo, y aparecerá un nuevo botón con un globo terráqueo cuando haya más de un teclado seleccionado. Al pulsar el botón del globo terráqueo, te desplazarás por los teclados activados. Actualmente estamos trabajando en teclados para el chino, el japonés y el coreano, así que mantente atento a ellos en el futuro.




Steam Deck ahora es compatible con juegos y aplicaciones que tengan varias ventanas. Si pulsas el botón Steam mientras juegas, verás que la interfaz tiene nuevas opciones para cambiar entre las ventanas activas. Esto es útil para juegos y aplicaciones que puedan tener varias ventanas, como los navegadores web o los juegos con lanzadores.




Estas actualizaciones ya estaban disponibles en la versión beta del sistema operativo y, tras algunas pruebas y ajustes, están listas para el público general.

• Steam Deck ahora te avisa si el cargador enchufado carga más lento que el nivel mínimo.
  
• El LED ahora se atenúa unos segundos después de enchufar o desenchufar (para que sea menos molesto por la noche).
  
• Se mejoró la duración de la batería en situaciones de inactividad o de muy bajo uso.
  
• Se mejoró la compatibilidad con estaciones de conexión USB-C, cargadores y tarjetas SD.
  
• El formateo de tarjetas SD ahora comprueba si la tarjeta tiene menos almacenamiento del anunciado.
  
• Ahora hay una opción de velocidad de fotogramas sin límite en la pestaña Rendimiento del menú de acceso rápido.
  
• Se añadió la compatibilidad con fTPM, lo que permite la instalación de Windows 11.
  
• Se añadió una opción experimental de sombreado de velocidad variable que impone el uso de una velocidad variable de 2x2 en los juegos existentes para ahorrar energía.
  
• Se mejoró la estabilidad general.

Esa es la actualización a grandes rasgos; las notas completas del parche con todos los cambios pueden consultarse aquí. Esperamos que os gusten las actualizaciones y que nos hagáis llegar vuestra opinión en los comentarios o en los foros.