¡Hola! Acabamos de lanzar SteamOS 3.3 y una actualización del cliente de Steam en el canal Estable. Esta actualización incluye todos los cambios y mejoras que se han estado probando en los canales Beta y Vista previa.

General

• Se añadió la página Logros a la interfaz (durante las partidas, pulsa el botón Steam).
  
• Se añadió la página Guías a la interfaz (durante las partidas, pulsa el botón Steam).
  
• Se añadió una notificación que aparece cuando la temperatura de Steam Deck se sale del rango de funcionamiento seguro.
  
• Se añadió una característica para programar el modo nocturno, con la que los jugadores pueden elegir si quieren activar el modo nocturno de forma automática y cuándo se activa.
  
• Se añadió un botón para borrar el texto introducido en la barra de búsqueda.
  
• La opción para activar o desactivar el brillo adaptativo vuelve a estar activa.
  
• Se corrigió el fallo por el cual algunos clientes recibían continuamente notificaciones para reclamar recompensas digitales.
  
• Se corrigió un problema que producía que los nombres de juegos de longitud media no se desplazaran correctamente dentro de la interfaz del menú principal.
  
• Se corrigieron algunos problemas que aparecían al reclamar recompensas digitales de Steam Deck.
  
• Se corrigió el sonido emitido por las notificaciones del progreso de los logros.
  
• Se arreglaron los colores que aparecían difuminados en el cliente de Remote Play al jugar con determinados hosts.
  
• Se corrigió la ventana de inicio de sesión en Xbox para Flight Simulator y Halo Infinite que no representaba ciertos caracteres correctamente.

Steam Input

• Se añadieron los botones del Deck que faltaban para las opciones «Activar el giroscopio» y «Secuencia de botones».
  
• Se añadió soporte para los iconos del menú virtual asociados al juego en la interfaz de usuario del Deck dentro del juego.
  
• Mejoras variadas de rendimiento.

Teclados

• Se añadió soporte para el teclado de los idiomas chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano. Aún estamos ajustando esos teclados; por favor, envía tus comentarios a través de los foros.
  
• Se añadió la compatibilidad inicial con editores de métodos de entrada (IME) IBus para los teclados chino, japonés y coreano.
  
• Se corrigió el teclado del modo Escritorio, que a veces no se abría o no se cerraba correctamente.
  
• Se corrigió el error por el cual el teclado en pantalla aparecía debajo del menú de Steam o de acceso rápido.
  
• Se actualizó el comportamiento del teclado para mejorar la escritura rápida con el trackpad y la pantalla táctil (si se pulsa una tecla mientras se mantiene pulsada otra, la tecla pulsada se confirmará en lugar de esperar a que se suelte la primera).
  
• Se corrigieron algunos problemas del estilo de toque en el teclado virtual.

Actualizaciones del sistema

• Se añadió la posibilidad de seleccionar un canal de actualización del software de Steam Deck. Hay tres opciones ahora:
  
• Estable: recomendado para la mayoría de los usuarios. Con esta opción, se instalan las versiones estables más recientes de SteamOS y del cliente de Steam.
  
• Beta: prueba las nuevas características de Steam. Se actualiza a menudo. Con esta opción, se instalan la beta del cliente de Steam y la versión estable más reciente de SteamOS.
  
• Vista previa: prueba las nuevas características de Steam y del sistema. Se actualiza a menudo. Te puedes encontrar problemas. Con esta opción, se instalan la beta del cliente de Steam y la beta de SteamOS.
  
• Solo verás las notas de los parches del canal de actualización que elijas.

Rendimiento y estabilidad

• Se solucionaron algunos problemas de rendimiento que experimentaban los usuarios con muchas capturas de pantalla.
  
• Se corrigieron varios bloqueos relacionados con la gestión de capturas de pantalla.
  
• Se corrigieron varios bloqueos relacionados con accesos directos que no son de Steam.
  
• Se corrigió el error que causaba que algunos juegos nativos de Linux no se cerraran cuando se forzaba el cierre a través de Steam.
  
• Se corrigió el error por el cual la versión de Chrome de Flatpak no se cerraba correctamente a través de Steam.
  
• Se corrigió un fallo que impedía salir correctamente de algunas aplicaciones de Flatpak (como Edge).
  
• Se solucionó un problema de rendimiento que se producía en algunos juegos cuando cambiaba la intensidad de la retroiluminación.

Modo Escritorio

• Se actualizó Firefox para que se instale como versión de Flatpak (en lugar de a partir de los repositorios del sistema operativo) y garantizar que se actualiza siempre a tiempo.
  
• Ahora, al iniciar Firefox por primera vez desde el escritorio, se solicita la instalación a través de Discover Software Center, que se ocupará de las actualizaciones cuando se publiquen.
  
• Se actualizaron las conexiones de red creadas o editadas en el escritorio para que se apliquen por defecto a todo el sistema para garantizar que estén disponibles en el modo de juego.
  
• Se añadió el tema de escritorio «VGUI2 Classic Plasma».
  
• El teclado virtual del modo Escritorio ya tiene las dimensiones adecuadas.
  
• Se añadió soporte para los sticks arcade Qanba Obsidian y Qanba Dragon en el modo Escritorio.

Modo Acoplado

• Se añadió una opción para ajustar la escala de la interfaz de usuario de Steam Deck para pantallas externas.
  
• Se añadió una opción para activar o desactivar el ajuste automático de la escala de la interfaz de usuario de Steam Deck para pantallas externas.
  
• Se añadió la posibilidad de ajustar los parámetros para mostrar imágenes en pantallas externas con problemas de sobrebarrido.
  
• Se solucionó el problema que causaba que la pantalla permaneciera apagada al desconectar Steam Deck de la estación de acoplamiento después de reanudar tras su suspensión.
  
• La retroiluminación de la pantalla ya no permanece encendida mientras el Deck está en la estación de acoplamiento.

Audio y Bluetooth

• Se corrigió la selección del perfil de Bluetooth que no se guardaba al cambiar del modo Escritorio a otro modo.
  
• Se corrigió la sobrecarga de la CPU relacionada con la cancelación de eco cuando no se usaba el micrófono mediante la mejora del consumo de energía en situaciones de inactividad o inactividad parcial.
  
• Se corrigió el audio multicanal en pantallas externas.
  
• Se corrigió la salida de audio en algunas tarjetas de captura.
  
• Se corrigieron algunos casos en los que el audio aparecía dañado al reanudar tras la suspensión.
  
• Se corrigió la salida de audio en algunos juegos de 32 bits que utilizan ALSA.

Controladores y firmware

• Se actualizó el controlador de gráficos con arreglos de problemas de compatibilidad y rendimiento.
  
• Se actualizó el controlador inalámbrico para solucionar los problemas de desconexión en redes wifi de 5 GHz.
  
• Se actualizaron las utilidades del firmware del mando para que sean compatibles con próximas versiones del hardware del mando.

Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a Parámetros > Sistema > Canal de actualización de Steam.

• Se añadió la posibilidad de ajustar los parámetros para mostrar imágenes en pantallas externas con problemas de sobrebarrido.
  
• Se corrigieron los problemas que causaban que algunas imágenes aparecieran demasiado grandes al consultar las guías en la interfaz.
  
• Se corrigieron las etiquetas de espóiler en las guías para que se pudieran seleccionar y revelar.
  
• Se corrigió un problema que producía que los nombres de juegos de longitud media no se desplazaran correctamente dentro de la interfaz del menú principal.
  
• La página de Logros ya se actualiza correctamente cuando se consigue un nuevo logro.

¡Hola! Nos complace anunciar que podremos satisfacer los pedidos de toda la gente que está en la cola de reservas antes de lo que habíamos previsto. Muchas de las carencias de la cadena de suministro que afectan a Steam Deck poco a poco se van solucionando y seguimos aumentando la producción, por lo que podemos fabricar más Decks más rápido que nunca.

Hoy hemos actualizado las ventanas de reserva, y todos los que están actualmente en la cola recibirán su correo electrónico de Steam Deck este año. Muchos clientes que estaban en la ventana del cuarto trimestre o posterior han pasado al tercer trimestre (julio-septiembre). Y todos los demás están ahora asentados en la ventana del cuarto trimestre (octubre-diciembre).

A partir de este momento, las nuevas reservas irán al cuarto trimestre, pero si estas colas se llenan, pasaremos al trimestre siguiente. Para ver tu ventana de reserva, visita esta página después de haber iniciado sesión.

Nos alegra poder entregaros los Steam Decks antes de lo que habíamos previsto. Ha sido genial ver todas las impresiones y comentarios positivos y las cosas increíbles que habéis hecho con vuestros Steam Decks. Estamos impacientes por ver más todavía en los próximos meses.

Eso es todo por hoy. Pronto tendremos más noticias.

Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a Parámetros > Sistema > Canal de actualización de Steam.

• Se añadieron las guías favoritas y populares a la interfaz de Steam para poder acceder a ellas fácilmente.
  
• Se añadió una notificación que aparece cuando la temperatura de Steam Deck se sale del rango de funcionamiento seguro.
  
• Las notificaciones sobre el progreso de los logros (por ejemplo, cuando recolectas 5/100 bayas) ya no emiten ningún sonido.
  
• El teclado virtual del modo Escritorio ya tiene las dimensiones adecuadas.
  
• Se solucionaron algunos problemas de rendimiento que experimentaban los usuarios con muchas capturas de pantalla.
  
• Se solucionaron ciertos problemas de navegación en la página de logros de una aplicación.
  
• Se corrigieron algunos problemas del estilo de toque en el teclado virtual.
  
• Se corrigió el sonido emitido por las notificaciones del progreso de los logros.
  
• Se corrigieron los problemas del menú de la interfaz en los juegos sin logros.

Nota: Esta actualización es para el canal de vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a Parámetros > Sistema > Canal de actualización de Steam.

• Se actualizó Firefox para que se instale como versión de Flatpak (en lugar de a partir de los repositorios del sistema operativo) y garantizar que se actualiza siempre a tiempo. Ahora, al iniciar Firefox por primera vez desde el escritorio, se solicita la instalación a través de Discover Software Center, que se ocupará de las actualizaciones cuando se publiquen.
  
• Se añadió el tema de escritorio Plasma «VGUI2 Classic».
  
• Las conexiones de red creadas o editadas en el escritorio ahora se aplican por defecto a todo el sistema para garantizar que estén disponibles en el modo de juego.
  
• Se activó la compatibilidad inicial con editores de métodos de entrada (IME) IBus para los teclados chino, japonés y coreano.
  
• Se actualizaron las utilidades del firmware del mando para que sean compatibles con próximas versiones del hardware del mando.
  
• Se corrigió la ventana de inicio de sesión en Xbox para Flight Simulator y Halo Infinite que no representaba ciertos caracteres correctamente.