Noticias y actualizaciones
21 JUL 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 21 de julio
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
La beta del cliente de Steam se ha actualizado con los siguientes cambios:
Modo Escritorio
La beta del cliente de Steam se ha actualizado con los siguientes cambios:
Modo Escritorio
- Se añadió un ajuste para poder activar o desactivar la escala de la pantalla en la interfaz superpuesta dentro de las partidas.
- Se cambió el comportamiento del navegador para que se abra en una ventana independiente de la interfaz superpuesta y despeje todas las pestañas cuando se hace clic en el botón de cerrar, y se añadió un botón para minimizar que oculta el navegador como lo hacía antes el botón de cerrar.
19 JUL 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 19 de julio
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
La beta del cliente de Steam se ha actualizado con los siguientes cambios:
General
Steam Input
La beta del cliente de Steam se ha actualizado con los siguientes cambios:
General
- Se corrigió un error que ocurría cada 15 minutos para algunos jugadores con bibliotecas grandes mientras jugaban.
- Se corrigió la presentación y traducción de artículos en la sección de ofertas especiales.
Steam Input
- Se añadió la posibilidad de copiar y pegar asignaciones al configurar las entradas de un mando.
18 JUL 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 18 de julio
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
General
Biblioteca
Consola de desarrollador
General
- Se corrigió un caso por el que se podía aplicar un límite incorrecto de FPS al iniciar.
- Se corrigió un caso por el que el subproceso de entradas del mando podía tener prioridad normal en lugar de prioridad alta.
- Se corrigió el estilo en la pantalla de error de inicio de sesión y ya se puede acceder al botón «Reintentar» desde el mando.
Biblioteca
- Se añadió en las estanterías y en las cuadrículas de juegos la posibilidad de ordenar por la fecha en la que un producto se añadió a la biblioteca.
Consola de desarrollador
- Se añadió un ajuste para mostrar marcas de tiempo en la ventana de la consola de Steam.
- Ahora la ventana de la consola de Steam guarda los últimos segundos de salida incluso si se excede la capacidad normal del búfer.
- Se corrigió que el comando echo a veces apareciese en la misma línea en la que estaba la salida anterior.
- El comando clear_console ya funciona correctamente.
10 JUL 2023
Actualización del cliente de Steam Deck: 10 de julio
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal predeterminado, Estable.
Nota: esta versión del cliente se volvió a publicar el 10 de julio para corregir la compatibilidad con los scripts de instalación de ciertos juegos.
General
Modo Escritorio
Interfaz durante las partidas
Steam Input
Gestor de capturas de pantalla
Amigos y chat
Explorador de servidores
Linux
Nota: esta versión del cliente se volvió a publicar el 10 de julio para corregir la compatibilidad con los scripts de instalación de ciertos juegos.
General
- Se añadió sonido a algunas notificaciones visuales que no lo tenían.
- Se corrigió la selección automática de una escala de pantalla incorrecta para las pantallas panorámicas.
- Se corrigieron algunas vistas que tenían el tamaño equivocado en macOS.
- El menú contextual de la bandeja del sistema ya se muestra correctamente.
- Se corrigieron algunos problemas que hacían que algunas secciones más altas de la pantalla de previsualización de la disposición del mando aparecieran cortadas en la parte inferior en la interfaz durante las partidas.
- Se corrigió un mensaje de error que a veces aparecía cuando se mostraba una notificación.
- Al ver y después cerrar un artículo de la sección de noticias, los clics del ratón o los toques en la pantalla táctil ya se registran correctamente sin bloquearse dentro de la ventana.
- Los identificadores de redes inalámbricas con caracteres no alfanuméricos ya se muestran correctamente en los ajustes de internet.
- Se añadió una opción en la configuración de notificaciones para activar o desactivar los sonidos para las notificaciones que no son críticas.
- Se realizaron algunos cambios para mejorar la organización y la claridad de los ajustes de las notificaciones.
- Se reorganizó la página de configuración de notificaciones y ahora algunos controles responden a los cambios en la configuración global.
Modo Escritorio
- Ahora, se oye un sonido cuando aparece una notificación visual en el modo Escritorio.
- Se mejoró la respuesta al mostrar el menú de la bandeja del sistema.
- Se corrigió la estabilidad de la barra de enfoque azul en la parte superior de varias ventanas.
- Se corrigió que la opción «Mostrar una notificación cuando se realice una captura de pantalla» no se ejecutase y que la opción «Reproducir un sonido cuando se realice una captura de pantalla» solo cambiase después de haber salido de la partida actual.
- Se corrigieron las posiciones del control de las ventanas emergentes de las opciones del chat.
- Se corrigió un problema por el que determinados enlaces cargaban las páginas en una ventana emergente del navegador en lugar de abrirlas en el escritorio.
- Se corrigió la barra de direcciones URL de la ventana emergente del navegador, que a veces podía estar desactualizada.
- Se corrigió un problema que podía provocar un error al introducir un código válido de Steam Guard.
- Se corrigió un problema por el cual la animación de logros raros no se veía (en lugar de simplemente detenerse) si Steam no estaba en primer plano o destacado con el cursor.
- Se corrigieron algunas vistas del navegador en las que no se podía escribir al usar la pantalla táctil.
- Se corrigió el teclado virtual de Windows que a veces no funcionaba al usar la pantalla táctil en la biblioteca.
- Se corrigió que el nombre de perfil no se mostrara correctamente en la barra superior si empezaba con el carácter especial «#».
- Se corrigió un bloqueo poco común que se producía al mostrar algunas descripciones emergentes.
- Se corrigió que algunas páginas web fueran visibles en pestañas del navegador cuando el modo familiar debería haber restringido su contenido.
- Se corrigió la lista de juegos recientes en el menú de la bandeja del sistema que no se actualizaba cuando Steam estaba funcionando.
- Se corrigió la posición del menú de la bandeja del sistema en Windows cuando la escala de texto estaba activada.
- Los iconos de los eventos en la sección «Novedades» ya se cargan al hacer el primer clic.
- Se corrigieron los enlaces que no funcionaban en los diálogos para crear una cuenta e iniciar sesión.
- Se corrigieron las ventanas que a veces no cambiaban de tamaño al hacer clic en el botón para maximizarlas.
- Ya no aparece una pantalla de color negro al inicio cuando la ubicación de inicio configurada está prohibida en el modo familiar.
- Se corrigió la parte superior de ciertos menús contextuales, que no respondía cuando se solapaba con la barra de título.
- Se eliminaron las fechas incorrectas que aparecían al pasar el cursor por ciertos DLC.
- Ahora se muestra correctamente un error cuando no se pueden cargar los premios existentes otorgados al mostrar el cuadro de diálogo de los premios de contenido generado por el usuario, reseñas, publicaciones en discusiones y comentarios.
Interfaz durante las partidas
- Se añadió un indicador de la batería a la ventana superpuesta del modo Escritorio para los ordenadores o dispositivos portátiles con batería.
- Se corrigió un bloqueo que se producía cuando un juego solicitaba que se activasen las notificaciones de juegos asíncronas.
- Se corrigió un problema que hacía que la interfaz superpuesta del modo Escritorio no se mostrase correctamente en CS:GO para macOS.
- Se corrigió el problema que impedía ver el perfil de un usuario en algunos juegos antiguos (por ejemplo, «Left 4 Dead 2»).
- La interfaz superpuesta ya responde a las entradas del ratón aunque haya configuraciones de mandos que incluyan menús virtuales.
- Se corrigió un problema por el cual el diálogo para invitar a un amigo a una partida no funcionaba al estar en un canal de voz de un chat de grupo de Steam.
- Se corrigió que las ventanas superpuestas se mostraran fijas cuando la interfaz superpuesta estaba activada en algunos juegos (por ejemplo, «Warhammer: Vermintide 2»).
Steam Input
- Se corrigió que Steam Deck no reconociese algunos mandos Pro de Nintendo Switch después de la última actualización de Steam.
- Se corrigió un error que impedía que las configuraciones se eliminasen.
- Se corrigió un error por el que las configuraciones desaparecían del navegador de configuraciones después de eliminar una configuración diferente.
Gestor de capturas de pantalla
- El menú desplegable para seleccionar el nivel de privacidad de las capturas locales recuerda ahora la última opción seleccionada.
- Al hacer clic en la imagen grande del panel derecho, la captura de pantalla se abre ahora en una ventana emergente más grande.
- Se corrigió un problema por el cual el gestor de capturas de pantalla podía abrirse después de cerrar un juego aunque no se hubiera capturado ninguna pantalla en esa sesión de juego.
Amigos y chat
- Se corrigió que la ventana del chat no apareciese al hacer clic en la notificación de chat mientras el modo acoplado estaba activado.
- Se corrigieron los botones para minimizar y maximizar las ventanas de chat, que no funcionaban cuando las ventanas se abrían minimizadas.
Explorador de servidores
- Se corrigió un error que se producía al ver la información del servidor desde el explorador de servidores.
- Se corrigió un error por el cual los usuarios no tenían la oportunidad de introducir una contraseña al conectarse a un servidor protegido con contraseña desde el explorador de servidores.
Linux
- Se añadió una opción para mejorar la compatibilidad con los gestores de ventanas que generan eventos de desenfoque antes de cada clic (por ejemplo, Openbox). La opción está disponible en «Parámetros» > «Interfaz» > «Habilitar el modo de compatibilidad con el enfoque de menús contextuales». Al activarla, se corrige el problema que impedía hacer clic en menús desplegables en dichos gestores de ventanas.
- Ya no se muestra un selector de archivos en lugar de un selector de carpetas en los sistemas que utilizan FileChooser de xdg-desktop-portal, versión 2.
- Se corrigió un caso en el que la escala de DPI podía aplicarse dos veces a la ventana superpuesta de la interfaz.
- La ventana de inicio de sesión ya tiene las dimensiones correctas cuando la escala de DPI está habilitada.
- Se corrigió un caso en el que los menús podían aparecer cortados cuando la escala de DPI estaba habilitada.
- Se corrigió un caso en el que la deshabilitación de la escala de DPI a través de los parámetros no tenía ningún efecto.
- Se modificó la solución alternativa que impide los bloqueos de las GPU de NVIDIA para que solo se active cuando se detecten esas GPU. Con esta solución alternativa, las ventanas parpadean o quedan en primer plano por error al cerrar una ventana de Steam, lo cual ya no debería afectar a los usuarios de Intel y AMD.
10 JUL 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 10 de julio
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
Nota: esta versión del cliente se volvió a publicar el 10 de julio para corregir la compatibilidad con los scripts de instalación de ciertos juegos.
Steam Input
General
Nota: esta versión del cliente se volvió a publicar el 10 de julio para corregir la compatibilidad con los scripts de instalación de ciertos juegos.
Steam Input
- Se corrigió la entrada de los botones de mandos Xbox en Linux.
General
- Se realizaron actualizaciones de localización.
¡Consigue un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.