Actualización del cliente y sistema operativo de Steam Deck: Pantalla de bloqueo, mejoras de energía y mucho más
NOTA: Al actualizar, asegúrate de que estás en modo de juego, no en modo Escritorio. Si actualizaste desde el modo Escritorio y estás atascado en un bucle de inicio, sigue estas instrucciones de recuperación.
La actualización de hoy incluye cambios en Steam, el sistema operativo y firmware, y podrían tomar unos minutos para aplicarse después de reiniciar. Por favor, sé paciente mientras se actualiza tu Steam Deck.
Esta actualización se volvió a lanzar a las 10 p. m. PT para corregir un problema con la introducción del PIN de pantalla de bloqueo.
Actualización del cliente:
Se añadió la Pantalla de bloqueo como nueva característica.
La pantalla de bloqueo es específica para el dispositivo, y puede configurarse para aparecer en reactivar, cargar, iniciar y/o cuando se pasa a modo Escritorio.
Se puede ingresar un PIN usando la pantalla táctil o los controles.
Se añadió teclados localizados para 21 idiomas y disposiciones.
Se puede activar varios teclados en Parámetros {[++gt-ent++]} Teclado y Teclados activos.
Usa la nueva tecla de globo terráqueo para cambiar entre teclados activos.
Se añadió compatibilidad con varias ventanas dentro de una aplicación o juego.
Pulsa Steam para ver las ventanas activas y seleccionar la ventana que quieras ver.
Esto es útil para navegadores de web o para juegos con lanzadores.
Se actualizó el diseño de la página de Logros para agilizar la carga y facilitando la navegación.
La lista desplegable de nuevos logros permite a los jugadores comparar rápidamente sus estadísticas con las de cualquier amigo que también juegue.
Añadir a un amigo y Solicitudes pendientes se han combinado en una nueva página para un mejor manejo de las solicitudes de amistad.
Se añadió lógica para detectar y notificar al usuario cuando una tarjeta microSD no tiene la capacidad de almacenamiento y especificaciones anunciadas, en lugar de tratar de formatearla (lo que toma mucho tiempo).
Se corrigió un problema que causaba que el botón de Steam y (...) no se pudieran utilizar con Remote Play al retransmitir juegos de PC.
Se realizaron más mejoras de rendimiento para los usuarios que tienen bibliotecas con muchos juegos.
Actualización del sistema operativo:
Se agregó un mensaje para notificar cuando se conecta un cargador que no cumple con los requisitos mínimos.
Se añadió un ajuste de velocidad de fotogramas ilimitada en el menú de acceso rápido {[++gt-ent++]} Rendimiento.
Se añadió la opción experimental de sombreado de velocidad variable al menú de acceso rápido {[++gt-ent++]} Rendimiento, forzando un sombreado de velocidad variable 2x2 en juegos existentes para ahorro de energía.
Se añadió compatibilidad con fTPM, que permite la instalación de Windows 11.
Se añadió la combinación de botones: mantener pulsado "..." + "Bajar volumen" para restablecer el suministro de potencia en casos en los que Steam Deck se atasque debido a un dispositivo tipo C no compatible.
Se actualizó la luz LED de encender para que se atenúe después de eventos de conexión de la fuente de alimentación para una mejor experiencia en lugares oscuros.
Se mejoró la compatibilidad para bases tipo C y unidades de fuentes de alimentación (PSU).
Se mejoró la duración de la batería durante inactividad o en situaciones de muy bajo uso.
Se mejoró la estabilidad.
Se corrigieron problemas en los que la pantalla táctil no funcionaba después de algunos arranques.
Se corrigió la compatibilidad con algunas tarjetas SD, específicamente cuando se usan como dispositivos de arranque.
Se corrigió la respuesta háptica adicional al pulsar los trackpads.
Se corrigió una salida de error ACPI en el kernel.
Hoy lanzamos una serie de actualizaciones para Steam Deck que mejoran el cliente de Steam, SteamOS y el firmware. Puedes leer las notas completas del parche en este enlace, pero aquí te ofrecemos un vistazo general de los cambios.
Pantalla de bloqueo
Añadimos la capacidad de activar una pantalla de bloqueo y un PIN para Steam Deck. Puedes configurarla para que aparezca al reactivarse después de la suspensión, al iniciar sesión o cuando cambies al modo Escritorio. ¡Lo sentimos hermanito o hermanita, pero ya no podrán tomar prestado el Steam Deck de sus hermanos o hermanas y arruinarles sus juegos guardados!
Página de logros actualizada
Mejoramos la página de logros para Steam Deck, haciendo que sea más rápida para cargar y más fácil de navegar. Puedes pasar de tus estadísticas a estadísticas globales o usar el nuevo menú desplegable para comparar tus logros con cualquier amigo que también juegue.
Teclados localizados
Añadimos teclados localizados para 22 idiomas y disposiciones. Se pueden activar diferentes teclados al mismo tiempo, y una tecla del globo terráqueo aparecerá cuando se seleccione más de un teclado. Pulsar la tecla del globo terráqueo te permitirá desplazarte entre los teclados activados. Actualmente estamos trabajando en teclados para chino, japonés y coreano, así que mantente al tanto de los que vendrán en el futuro.
Cambiar entre ventanas diferentes
Steam Deck ahora es compatible con juegos y aplicaciones que tienen varias ventanas. Si pulsas el botón de Steam cuando estás en el juego, la interfaz tiene nuevas opciones para cambiar entre ventanas activas. Esto es útil para juegos y aplicaciones que podrían tener varias ventanas, como los navegadores web o juegos con lanzadores.
Actualizaciones de SteamOS
Estas actualizaciones ya estaban disponibles para la beta del sistema operativo, y luego de algunas pruebas y correcciones ya están listas para entrar en acción.
Ahora, Steam Deck te advertirá si tu cargador está conectado y cargando más lento que nuestra barra mínima.
Ahora, el LED se atenúa por unos segundos después de conectarse / desconectarse (de manera que moleste menos durante la noche).
Se mejoró la duración de la batería durante inactividad o en situaciones de muy bajo uso.
Se mejoró la compatibilidad con estaciones de conexión USB-C, cargadores y tarjetas SD.
El formateo de tarjetas SD ahora verifica si una tarjeta tiene menos capacidad que lo anunciado.
Ya está disponible una opción de velocidad de fotogramas ilimitada en la pestaña "Rendimiento" del menú de acceso rápido.
Se añadió compatibilidad con fTPM, que permite la instalación de Windows 11.
Se añadió la opción experimental de sombreado de velocidad variable, forzando un sombreado de velocidad variable 2x2 en juegos existentes para ahorro de energía.
Hace apenas un mes comenzamos a enviar Steam Deck, y ha sido muy emocionante verlo ya en las manos de los jugadores. Una de las cosas que más nos entusiasma es que finalmente recibiremos comentarios sobre sus experiencias jugando con el Steam Deck. Este primer mes nos ha dado una oportunidad para comenzar a recibir sus comentarios, mientras seguimos trabajando para seguir mejorando Deck en los próximos meses y años.
Verificados en Deck: 2000 y aumentando En solo un mes hemos pasado un enorme hito con 2000 juegos que ya son oficialmente Verificados o Jugables en Deck. Ha sido muy emocionante ver la variedad de juegos que la comunidad ha estado jugando, nuevos o antiguos, grandes o pequeños, de todos los géneros. Todo parece indicar que los jugadores se han estado divirtiendo muchísimo con Deck. Seguiremos revisando el catálogo de Steam y ya no vemos la hora de compartir aquí el siguiente gran hito. También estamos escuchando atentamente los comentarios de los clientes en este espacio, ya que queremos asegurarnos de que el programa "Deck Verified" está cumpliendo con sus objetivos. Con ese fin, hemos añadido una característica de Comentarios que permite a los clientes indicar si están o no de acuerdo con la clasificación de Verificado de cada título.
Progreso antitrampas Una de nuestras principales prioridades es ofrecer compatibilidad con tantos títulos en Steam como sea posible, y eso incluye a los títulos que emplean tecnología antitrampas. Gracias a los esfuerzos de colaboración de desarrolladores, proveedores de servicios y colaboradores de Proton, hemos logrado un gran progreso al llevar estos juegos a la comunidad de Steam Deck. Los dos principales servicios antitrampas, BattlEye e Easy Anti-Cheat, ahora ofrecen una ruta simplificada para los desarrolladores que eligen habilitar el soporte para Proton y Steam Deck. Elden Ring y Apex Legends son dos ejemplos de juegos que están aprovechando este trabajo, hasta el momento.
La tienda de Steam y tu biblioteca Hemos dedicado algún tiempo a hacer que la tienda de Steam sea más receptiva y rápida en Deck. Además, estamos conscientes de que la navegación por las bibliotecas puede ser difícil de manejar si uno tiene muchos juegos, por lo que la hemos hecho más fácil con el desplazamiento rápido. También hemos añadido la capacidad de crear colecciones dinámicas dentro de tu biblioteca basadas en etiquetas y otras características de los juegos.
…y te conectamos con juegos más allá de Steam Hemos trabajado estrechamente con Microsoft para poner Xbox Cloud Gaming a disposición de los usuarios de Steam Deck a través del navegador Edge de Microsoft, y miembros de la comunidad han contribuido con el Edge Flatpak que lo hace accesible para Steam Deck. Para permitir entradas para Edge (un navegador basado en Chromium), colaboramos con el equipo de Google Chrome para añadir compatibilidad nativa para el control de Deck, de manera que pueda ser detectado directamente por los sitios web.
Teclado Desde el lanzamiento también hemos mejorado la experiencia del teclado en la pantalla. Ya se puede escribir con el trackpad dual, el teclado en modo de juego ahora está disponible en el modo Escritorio, y hasta añadimos algunos nuevos temas de teclado para que puedas elegir alguno que se adapte a tus preferencias para escribir.
Batería Siempre ha sido muy importante para nosotros encontrar maneras de mejorar la duración de la batería de Steam Deck. Sabemos que, dependiendo de lo que hagas, puede durar entre 2 y 8 horas, pero si deseas optimizar la duración de la batería aún más tenemos algunas opciones adicionales. El mes pasado añadimos la capacidad de reducir la velocidad de fotogramas hasta a 15 FPS (esta configuración da muy buenos resultados con novelas visuales, rompecabezas y muchos juegos de simulación). Y para aquellos que gustan de hacer ajustes y cambios, hemos habilitado ajustes de TDP (potencia del procesador), control del reloj la GPU y FSR (cambios del tamaño de pantalla) para optimizar aún más la batería.
Windows Aunque aún estamos trabajando en los controladores, ya puedes instalar Windows 10 (y pronto, el 11). Hemos estado trabajando con AMD y otros asociados, y hemos logrado constantes progresos en los procesadores de Windows. La compatibilidad con fTPM está actualmente en beta, y una vez que se distribuya podrá instalarse Windows 11. El último componente importante son los controladores de audio de Windows, y esperamos poder darles buenas noticias al respecto muy pronto.
¿Les hemos dicho que es una PC? En el mes que ha pasado desde el lanzamiento de Steam Deck, hemos visto a personas usándolo como si fuera su computadora de trabajo y principal equipo de escritorio; hemos visto a personas usándolo para escribir programas y para modelado en 3D, y hasta hemos visto que la comunidad ya está creando programas específicamente para Steam Deck.
En aviones, trenes y autos En autobuses, lotes de estacionamiento, etc. Los usuarios comparten historias (e imágenes) de cómo Steam Deck los mantiene ocupados (o alegremente distraídos) de camino al trabajo, cuando esperan y hasta cuando llevan a sus hijos a las actividades extraescolares después de clases. Nos encantaría saber dónde vas a jugar con tu Deck.
Hablando de (nuestro) futuro: aún hay más Nuestro objetivo sigue siendo encontrar maneras de mejorar tu experiencia con Steam Deck, y eso significa que seguiremos prestando atención a tus comentarios. Por favor, ponte en contacto con nosotros en los foros, y si tienes algún problema con tu Steam Deck, no dudes en reportarlo (para eso hemos habilitado un enlace directo en el Menú de acceso rápido).
Nos ha encantado saber que todos están emocionados por Steam Deck, y nos entusiasma la idea de poner más de ellos en sus manos. Hemos comenzado a enviarlo en mayores cantidades y la producción sigue aumentando. Haznos saber qué te parece. Eso es todo por ahora, pero como siempre, hay más por venir.
