Actualización del cliente de Steam Deck: un estupendo grupo de arreglos
Nota: esta actualización se lanzó el 29 de junio con dos correcciones adicionales de fallos.
Se corrigió un problema por el que hacer clic en enlaces dentro del juego creaba inestabilidad cuando Steam Deck estaba desconectado.
Se corrigieron problemas de navegación en el diálogo del Acuerdo de Licencia para el Usuario Final del juego.
Se corrigió un bloqueo que ocurría al eliminar una captura de pantalla.
Se corrigió que el configurador del control no se cargara cuando Steam Cloud estaba desactivada.
Se corrigió que el configurador no se cargara cuando encontraba archivos de disposición del control dañados.
Se corrigió que el número de menús virtuales activos del control se limitara a 4.
Se corrigió un error que hacía que la pantalla táctil se atascara de vez en cuando en el modo de emulación de mouse al acceder al configurador dentro del juego.
Se corrigió un problema en el que el menú de Steam podía interferir con el teclado en pantalla si este se abría a través del atajo del botón de Steam.
Se corrigió un problema que hacía que los scripts de instalación se ejecutaran en el momento de la instalación, y no antes de iniciar el juego por primera vez; lo que ocasionaba que las dependencias de un juego con una interfaz de usuario interactiva se ejecutaran en segundo plano y bloquearan las descargas subsecuentes.
Actualización del cliente de Steam Deck: corrección de algunos errores
Se mejoró el rendimiento del carrusel de Juegos recientes de la pantalla de inicio.
Se corrigieron bloqueos y fallos técnicos del arranque que sufrían algunos clientes.
Se arreglaron los controles deslizantes de volumen en el menú de acceso rápido, que no funcionaban después de suspender y reanudar el sistema.
Se corrigió un problema en la pantalla para reordenar los controles por el que, al pasar a un número de controles más alto que los conectados, aparecía un signo de "!" hasta que se volvía a abrir la pantalla del menú de acceso rápido.
Actualización del cliente de Steam Deck: actualizaciones de rendimiento, pantallas externas y controles.
Se añadió un ajuste para la resolución del juego en las propiedades de la aplicación, lo que permite a los jugadores reemplazar la resolución máxima de pantalla para cada juego por separado.
Se añadió un cursor de mouse, que usa el trackpad derecho, para las interacciones del navegador de web incorporado cuando se está conectado a una pantalla externa.
Se mejoró el comportamiento de la relación de aspecto predeterminada para monitores externos. Los juegos ahora por defecto usarán 1280 x 800 con pantallas externas de 16:10 y 1280 x 720 con el resto de las pantallas.
Se mejoró el rendimiento de la interfaz de usuario en carruseles de juego.
Se mejoró el rendimiento de la interfaz de usuario cuando se está conectado a una pantalla externa.
Se mejoró el orden de los controles cuando se usan unos externos para asignar las posiciones de los controles en el orden de entrada. Esto debería de ayudar con la compatibilidad de los juegos destinados a usar el control de Steam Deck.
Se corrigió la opción Activar el control actualizado del ventilador, cuyo estado no persistía después de reiniciar.
Se corrigieron los controles Bluetooth que no funcionaban en la pantalla de bloqueo.
Se corrigieron unos problemas de formato en la página resumen de atajos de Steam Deck.
Se corrigió un problema que impedía borrar algunas disposiciones de control.
Se desactivó de forma temporal la opción de brillo adaptativo, pues estaba causando problemas de estabilidad y de rendimiento. Muchas gracias a la Comunidad por identificar este extraño error. Estamos trabajando en su solución ahora mismo.
Steam Deck: ¡Hicimos otro video sobre actualizaciones!
Han pasado unos meses desde que lanzamos Steam Deck, y estamos impresionados por el entusiasmo que hemos visto a medida que más y más clientes reciben sus Steam Decks y comparten sus impresiones. Al equipo le ha encantado ver fotos y videos de dónde lo utilizan, cómo lo utilizan, cómo lo han personalizado y a qué juegan en él. ¡Sigan enviándolos!
Mientras tanto, seguimos trabajando en nuestra propia lista de errores por corregir y características por añadir. Y también seguimos escuchando a nuestros clientes, y una buena cantidad de las actualizaciones en los dos últimos meses se hicieron gracias a los comentarios de los clientes. ¡Por favor, sigan enviándolos! Este es un resumen rápido de lo que hemos enviado desde nuestro último video de actualización, incluyendo la actualización importante que lanzamos la semana pasada.
Pantalla de bloqueo La adición de una pantalla de bloqueo era una característica muy solicitada, tanto desde fuera como desde dentro de la empresa. Ahora los jugadores pueden establecer un PIN utilizando la pantalla táctil o los controles y configurar que se solicite al reactivar, al arrancar, al iniciar sesión o al cambiar al modo Escritorio. Creemos que esto dará al personal un poco más de tranquilidad, especialmente cuando alrededor hay niños o hermanos demasiado curiosos.
Teclados El teclado en pantalla de Steam Deck sigue mejorando. Recientemente añadimos más teclados localizados y ya tenemos un total de 26 idiomas y disposiciones. Los jugadores pueden activar varios teclados y pasar de uno a otro con la nueva tecla del globo del teclado. Actualmente estamos trabajando en los teclados chino, japonés y coreano, que pronto estarán disponibles.
Logros Se renovó la página de logros para Steam Deck para que cargue más rápido y sea más fácil de navegar. Los jugadores pueden alternar entre sus estadísticas y las mundiales o utilizar el nuevo desplegable para comparar sus logros con los de cualquier amigo que también juegue ese juego.
Compatibilidad con varias ventanas Steam Deck ahora es compatible con juegos y aplicaciones que tienen varias ventanas. Si pulsas el botón Steam mientras juegas, verás que la interfaz tiene nuevas opciones para cambiar entre las ventanas activas. Esto es especialmente útil para juegos y aplicaciones que puedan tener varias ventanas, como los navegadores web o los juegos con lanzadores.
Pantalla externa Seguimos trabajando para lograr que más bases USB-C externas sean compatibles con Steam Deck, así como para que la interfaz de Steam Deck se adapte bien a monitores de distintos tamaños. Acabamos de lanzar una actualización que hace que la interfaz se escale de manera virtual a una resolución de 1280x800 cuando se utiliza una pantalla externa, seguimos trabajando en mejorar la compatibilidad de pantallas externas.
Perfiles de rendimiento específicos por aplicación Steam Deck viene con un montón de funciones integradas para ajustar la velocidad de fotogramas (y pronto la frecuencia de actualización), el límite de potencia térmica (TDP) y mucho más para los jugadores que disfrutan personalizando su experiencia. Recientemente añadimos la posibilidad de guardar ajustes específicos para cada juego o aplicación, de modo que los jugadores no tengan que cambiar manualmente los ajustes al pasar de un juego a otro. Esto funciona tanto para los juegos de Steam como para los que no lo son y se añadieron como accesos directos.
Modo desconectado En las actualizaciones más recientes se prestó más atención al modo desconectado; ahora es más rápido cambiar de modo conectado y desconectado, el acceso es más rápido y un grupo de fallos que solo aparecían en modo desconectado fueron arreglados.
Remote Play Remote Play en Steam Deck también recibió una muy necesitada actualización, como hacer que los botones del Deck funcionen como se espera, ofreciendo la opción de terminar una retransmisión directamente en la interfaz y añadiendo la posibilidad de retransmisiones recientes de una lista de juegos jugados desde la página de inicio.
Remote Play Together Remote Play Together (la función que te permite jugar con amigos de forma remota como si estuvieran sentados en tu sillón pero de manera virtual), ya funciona completamente en Steam Deck. Esto incluye tanto realizar sesiones de Remote Play Together como unirse a sesiones de otros jugadores.
Actualización del comportamiento del ventilador Steam Deck tiene ahora una nueva curva de ventilador controlada por el sistema operativo, lo que significa que es más inteligente, más receptiva y mucho más silenciosa en situaciones de muy bajo uso. Y quienes prefieran el viejo comportamiento del ventilador, siempre pueden cambiarlo en Parámetros > Sistema. Seguimos trabajando en mejoras, así que envíanos tus comentarios.
Frecuencia de actualización ajustable La frecuencia de actualización de la pantalla mientras juegas ahora puede ajustarse entre 40 y 60 Hz sobre la marcha. Esta característica es revolucionaria a la hora de encontrar el equilibrio perfecto entre velocidad de fotogramas, calidad del juego y duración de la batería. Y, por supuesto, puedes configurarla y guardarla para cada juego.
Más actualizaciones del sistema operativo Hay una serie de otras actualizaciones que hemos hecho al nivel del sistema operativo, incluyendo un mayor volumen máximo en las bocinas, más opciones para elegir de resolución interna de pantalla para los juegos, formateado rápido de tarjetas microSD y más.
Compatibilidad con tarjetas SD El equipo también ha hecho progresos en la funcionalidad de las tarjetas SD, haciéndolas utilizables como dispositivos de arranque, mejorando el tiempo de formateado y añadiendo una verificación para detectar tarjetas SD posiblemente falsificadas antes del formateado.
Compatibilidad con Windows En las dos últimas semanas, se lanzaron algunas actualizaciones importantes, mejorando la experiencia con Windows en Steam Deck para quienes quieran irse por ese camino. Hemos publicado una actualización que añade compatibilidad con fTPM, permitiendo la instalación de Windows 11. También hemos publicado controladores de audio para Windows 10 y Windows 11 –aquí puedes encontrar esa información.
Y mucho más Hay una infinidad de otros cambios y correcciones para Steam Deck, como la adición de la encuesta sobre hardware de Steam, mejoras a la experiencia de los clientes con gigantescas bibliotecas de Steam, la adición de notificaciones ancladas para algunos tipos de notificaciones, muchas actualizaciones al configurador del control y una cantidad de otras correcciones en la experiencia de los clientes. Puedes leer sobre todos estos cambios y mucho más en las notas detalladas del parche aquí.
Deck Verified Por último, una actualización rápida en el programa Deck Verified: Recientemente superamos 3000 títulos jugables y verificados para Steam Deck.
Continuamos probando nuevos lanzamientos y títulos viejos de manera estable, también seguimos trabajando en tecnología subyacente. El equipo lanzó recientemente el Proton-7.0-2, añadiendo y mejorando el soporte para varios títulos, y ya estamos trabajando arduamente en la versión 7.0-3.
Y ya que hablamos de compatibilidad de juegos, es importante enfatizar que la compatibilidad de juegos está mejorando no solo por nuestra labor aquí, sino también por el increíble esfuerzo de los desarrolladores. Ordenados por su tiempo de juego en Deck, todos los 10 títulos más jugados del mes pasado* están Verificados, pero eso solo ocurrió gracias a todo el esfuerzo realizado por parte de toda la industria. Cuatro de estos 10 títulos mencionados solían estar clasificados como No Compatibles o Jugables, de no ser por el trabajo de los desarrolladores, sus títulos no ofrecerían una experiencia mejorada a los usuarios de Deck. Al igual que los títulos mencionados aquí, el resto del enorme catálogo de Steam también está pasando por las mismas mejoras de compatibilidad.
Y eso es todo Con esto damos por terminado el resumen de las actualizaciones, pero como siempre, vienen más cosas nuevas en camino.
* Aperture Desk Job, The Binding of Isaac: Rebirth, Elden Ring, Hades, No Man's Sky, Rogue Legacy 2, Slay the Spire, Stardew Valley, Vampire Survivors y The Witcher 3: Wild Hunt. Esperamos que la variedad de los juegos incluidos en esta lista te parezca tan emocionante como a nosotros.
