Ενημέρωση εφαρμογής Steam Deck: Εξωτερικές οθόνες, χειριστήρια και ενημερώσεις επιδόσεων
Προστέθηκε η ρύθμιση «Ανάλυση παιχνιδιού» στις «Ιδιότητες Εφαρμογής», επιτρέποντας στους παίκτες να παρακάμπτουν τη μέγιστη ανάλυση οθόνης για παιχνίδια, ανά παιχνίδι.
Προστέθηκε κέρσορας ποντικιού (χρησιμοποιώντας τη δεξιά επιφάνεια αφής) για αλληλεπίδραση με τον ενσωματωμένο περιηγητή ιστού όταν γίνεται σύνδεση σε μία εξωτερική οθόνη.
Βελτιώθηκε η προεπιλεγμένη συμπεριφορά αναλογίας εικόνας για εξωτερικές οθόνες –τα παιχνίδια τώρα θα έχουν σαν προεπιλογή 1280x800 σε εξωτερικές οθόνες 16:10 και 1280x720 σε όλες τις άλλες εξωτερικές οθόνες.
Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις της διεπαφής σε καρουζέλ παιχνιδιών.
Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις της διεπαφής όταν γίνεται σύνδεση σε μία εξωτερική οθόνη.
Βελτιώθηκε η σειρά των χειριστηρίων όταν χρησιμοποιούνται εξωτερικά χειριστήρια για ανάθεση των θέσεων χειριστηρίου ανά σειρά εισόδου. Αυτό θα πρέπει να βοηθήσει με τη συμβατότητα σε παιχνίδια που έχουν κλειδώσει στο χειριστήριο του Steam Deck.
Διορθώθηκε η ρύθμιση «Ενεργοποίηση ενημερωμένου ελέγχου ανεμιστήρα», που δεν διατηρούσε την κατάστασή της μεταξύ επανεκκινήσεων.
Διορθώθηκαν τα χειριστήρια Bluetooth που δεν λειτουργούσαν στην οθόνη κλειδώματος.
Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα διαμόρφωσης με τη σελίδα περίληψης των συνδυασμών κουμπιών του Steam Deck.
Διορθώθηκε πρόβλημα που απέτρεπε τη διαγραφή μερικών διατάξεων χειριστηρίου.
Απενεργοποιήθηκε προσωρινά η εναλλαγή προσαρμόσιμης φωτεινότητας, καθώς προκαλούσε προβλήματα επιδόσεων και σταθερότητας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Κοινότητα, που μας βοήθησε να βρούμε αυτό το παράξενο πρόβλημα –εργαζόμαστε τώρα για να το διορθώσουμε.
Έχουν περάσει μερικοί μήνες από την κυκλοφορία του Steam Deck και είμαστε κατάπληκτοι από τον ενθουσιασμό που βλέπουμε, καθώς όλο και περισσότεροι πελάτες λαμβάνουν τα Steam Deck τους και μοιράζονται τις εντυπώσεις τους. Η ομάδα μας χαίρεται πάρα πολύ με τις φωτογραφίες και τα βίντεο που δείχνουν πού και πώς το χρησιμοποιείτε, πώς το έχετε προσαρμόσει και τι παίζετε. Συνεχίστε να στέλνετε!
Εν τω μεταξύ, εξακολουθούμε να εργαζόμαστε πάνω στη δική μας λίστα σφαλμάτων προς διόρθωση και χαρακτηριστικών προς προσθήκη. Επίσης, ακούμε τους πελάτες μας και πολλές από τις ενημερώσεις των τελευταίων μηνών προέρχονται απευθείας από την ανατροφοδότησή τους. Συνεχίστε να στέλνετε και ανατροφοδότηση! Ορίστε μία σύντομη επισκόπηση όσων κυκλοφορήσαμε από την προηγούμενη ενημέρωση βίντεό μας, συμπεριλαμβανομένης της μεγάλης ενημέρωσης που κυκλοφορήσαμε την προηγούμενη εβδομάδα.
Οθόνη κλειδώματος Η προσθήκη οθόνης κλειδώματος ήταν ένα χαρακτηριστικό που ζητήθηκε ένθερμα, τόσο εντός όσο και εκτός της εταιρείας. Τώρα οι παίκτες μπορούν να ορίσουν το PIN τους, χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής ή τους ελέγχους, και υπάρχουν ρυθμίσεις ώστε να εμφανίζεται κατά την ενεργοποίηση μετά από αναστολή, κατά την εκκίνηση, κατά τη σύνδεση ή/και κατά την εναλλαγή σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας. Πιστεύουμε ότι θα προσφέρει λίγη περισσότερη ηρεμία, ειδικά όταν υπάρχουν τριγύρω κατεργάρικα παιδιά ή αδέρφια.
Πληκτρολόγια Το πληκτρολόγιο οθόνης για το Steam Deck συνεχίζει να γίνεται καλύτερο. Προσθέσαμε πρόσφατα περισσότερα τοπικοποιημένα πληκτρολόγια και τώρα έχουμε συνολικά υποστήριξη για 26 γλώσσες και διατάξεις. Οι παίκτες μπορούν να ενεργοποιήσουν πολλαπλά πληκτρολόγια και να τα εναλλάσσουν με το νέο κουμπί «υδρόγειος» στο πληκτρολόγιο. Εργαζόμαστε αυτή τη στιγμή για τα κινεζικά / ιαπωνικά / κορεατικά πληκτρολόγια, οπότε να έχετε το νου σας για αυτά σύντομα.
Επιτεύγματα Η σελίδα επιτευγμάτων ανανεώθηκε για το Steam Deck, με αποτέλεσμα γρηγορότερη φόρτωση και ευκολότερη πλοήγηση. Οι παίκτες μπορούν να κάνουν εναλλαγή μεταξύ των στατιστικών τους και των παγκόσμιων στατιστικών ή να χρησιμοποιήσουν το νέο αναπτυσσόμενο μενού για να συγκρίνουν τα επιτεύγματά τους με εκείνα των φίλων τους.
Υποστήριξη πολλαπλών παραθύρων Το Steam Deck τώρα υποστηρίζει παιχνίδια και εφαρμογές που έχουν πολλαπλά παράθυρα. Απλά πατήστε το κουμπί Steam ενώ βρίσκεστε εντός παιχνιδιού και η επικάλυψη έχει νέες επιλογές για εναλλαγή μεταξύ ενεργών παραθύρων. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για παιχνίδια και εφαρμογές που μπορεί να έχουν πολλαπλά παράθυρα, όπως περιηγητές ιστού ή παιχνίδια με προγράμματα εκκίνησης.
Εξωτερική οθόνη Συνεχίζεται η δουλειά για να γίνουν περισσότερες εξωτερικές βάσεις USB-C συμβατές με το Steam Deck, όπως επίσης και για να κάνουμε τη διεπαφή Steam Deck να συμπεριφέρεται καλά σε οθόνες διαφόρων μεγεθών. Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημέρωση που κάνει τη διεπαφή να κλιμακώνεται τώρα σε εικονική ανάλυση 1280x800, όταν εμφανίζεται σε εξωτερική οθόνη, και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να βελτιώσουμε την υποστήριξη εξωτερικών οθονών.
Προφίλ επιδόσεων ανά εφαρμογή Το Steam Deck έρχεται με πολλές ενσωματωμένες λειτουργικότητες για προσαρμογή ρυθμίσεων, όπως ο ρυθμός καρέ (και σύντομα ο ρυθμός ανανέωσης), το όριο θερμικής ισχύος (TDP) και άλλα –για παίκτες που απολαμβάνουν να προσαρμόζουν την εμπειρία τους. Προσθέσαμε πρόσφατα τη δυνατότητα αποθήκευσης ρυθμίσεων ανά παιχνίδι ή εφαρμογή, ώστε να μην χρειάζεται οι παίκτες να εναλλάσσουν ρυθμίσεις μεταξύ παιχνιδιών, με μη αυτόματο τρόπο. Αυτό λειτουργεί τόσο για παιχνίδια Steam, όσο και για παιχνίδια μη Steam που έχουν προστεθεί ως συντομεύσεις.
Λειτουργία εκτός σύνδεσης Η λειτουργία εκτός σύνδεσης έλαβε αρκετή φροντίδα στις τελευταίες ενημερώσεις –η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας εκτός σύνδεσης είναι γρηγορότερη, η πρόσβαση είναι ευκολότερη και διορθώθηκε μεγάλος αριθμός σφαλμάτων που εμφανίζονταν μόνο στη λειτουργία εκτός σύνδεσης.
Remote play Το Remote Play στο Steam Deck έλαβε επίσης μερικές πολύ αναγκαίες ενημερώσεις: τα κουμπιά συστήματος στο Deck συμπεριφέρονται κατά το αναμενόμενο, παρέχεται επιλογή εντός της διεπαφής για διακοπή της μετάδοσης και τα μεταδιδόμενα παιχνίδια έχουν προστεθεί στη λίστα «Πρόσφατα παιχνίδια», στην αρχική οθόνη.
Remote Play Together Το Remote Play Together (σύνδεση στο παιχνίδι κάποιου άλλου σαν να κάθεστε στον καναπέ δίπλα του, αλλά εικονικά) είναι τώρα απόλυτα λειτουργικό στο Steam Deck. Αυτό περιλαμβάνει τόσο τη διοργάνωση όσο και τη σύνδεση σε συνεδρίες Remote Play Together.
Ενημερωμένη συμπεριφορά ανεμιστήρα Το Steam Deck έχει τώρα μία καμπύλη ανεμιστήρα που ελέγχεται από το λειτουργικό σύστημα, που σημαίνει ότι είναι πιο έξυπνο, πιο αποκριτικό και πολύ πιο ήσυχο σε καταστάσεις χαμηλής χρήσης. Για όσους προτιμούν την παλιά συμπεριφορά του ανεμιστήρα, μπορούν πάντα να επιστρέψουν σε αυτή από το Σύστημα > Ρυθμίσεις. Συνεχίζουμε να δουλεύουμε για βελτιώσεις –οπότε πείτε μας τις απόψεις σας.
Προσαρμόσιμος ρυθμός ανανέωσης Ο ρυθμός ανανέωσης οθόνης εντός παιχνιδιού μπορεί τώρα να προσαρμοστεί άμεσα, οπουδήποτε μεταξύ 40–60Hz. Αυτό το χαρακτηριστικό ανατρέπει τα δεδομένα στην εύρεση της τέλειας ισορροπίας μεταξύ ρυθμού καρέ, ποιότητας παιχνιδιού και διάρκειας ζωής μπαταρίας. Και, φυσικά, μπορείτε να ορίσετε και να αποθηκεύσετε αυτήν τη ρύθμιση ανά παιχνίδι.
Περισσότερες ενημερώσεις λειτουργικού συστήματος Υπάρχουν πολλές άλλες ενημερώσεις που πραγματοποιήσαμε σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος, οι οποίες περιλαμβάνουν υψηλότερη μέγιστη ένταση ηχείου, περισσότερες επιλογές ανάλυσης οθόνης για παιχνίδια, γρήγορες διαμορφώσεις για κάρτες microSD και άλλα.
Υποστήριξη κάρτας SD Η ομάδα δούλεψε επίσης πολύ στη λειτουργικότητα των καρτών SD, για να τις κάνει χρήσιμες ως συσκευές εκκίνησης, να βελτιώσει τους χρόνους διαμόρφωσης και να προσθέσει έναν έλεγχο εντοπισμού πιθανώς πλαστών καρτών SD πριν γίνει διαμόρφωση.
Υποστήριξη Windows Τους τελευταίους μήνες έχουν κυκλοφορήσει μερικές σημαντικές ενημερώσεις, οι οποίες βελτιώνουν την εμπειρία των Windows στο Steam Deck για όσους επιλέξουν αυτόν τον δρόμο. Κυκλοφορήσαμε μία ενημέρωση που πρόσθεσε υποστήριξη fTPM, που επιτρέπει την εγκατάσταση των Windows 11. Επίσης, κυκλοφορήσαμε οδηγούς ήχου τόσο για τα Windows 10 όσο και για τα Windows 11 –μπορείτε να βρείτε όλες αυτές τις πληροφορίες εδώ.
Και περισσότερα Υπάρχει πληθώρα περαιτέρω αλλαγών και διορθώσεων που ήρθαν στο Steam Deck, όπως η προσθήκη της έρευνας υλισμικού Steam, η διευκόλυνση πελατών με γιγάντιες Συλλογές Steam, η προσθήκη καρφιτσωμένων ειδοποιήσεων για συγκεκριμένους τύπους ειδοποιήσεων, πολλές ενημερώσεις στον διαμορφωτή χειριστηρίου και μεγάλος αριθμός διορθώσεων ποιότητας. Μπορείτε να διαβάσετε για όλες αυτές τις αλλαγές και για πολλά περισσότερα στις λεπτομερείς σημειώσεις ενημέρωσης εδώ.
Επαληθευμένο για Deck Τέλος, μια σύντομη ενημέρωση για το πρόγραμμα «Επαληθευμένο για Deck»: Ξεπεράσαμε πρόσφατα τους 3.000 τίτλους με αξιολόγηση «Επαληθευμένο» ή «Υποστηρίζεται» στο Steam Deck.
Συνεχίζουμε να δοκιμάζουμε νέες κυκλοφορίες και παλαιότερους τίτλους με σταθερό ρυθμό, ενώ εργαζόμαστε επίσης στην υποκείμενη τεχνολογία. Η ομάδα κυκλοφόρησε πρόσφατα το Proton-7.0-2, προσθέτοντας και βελτιώνοντας την υποστήριξη για πολλούς τίτλους και εργάζεται ήδη σκληρά για την έκδοση 7.0-3.
Μιλώντας για υποστήριξη παιχνιδιών, είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι η συμβατότητα μεταξύ τίτλων βελτιώνεται όχι μόνο εξαιτίας της δουλειάς μας εδώ, αλλά επίσης χάρη στις απίστευτες προσπάθειες που καταβάλλουν οι δημιουργοί. Ταξινομημένοι ανά χρόνο παιχνιδιού από χρήστες στο Deck, οι κορυφαίοι δέκα τίτλοι του τελευταίου μήνα* έχουν όλοι την αξιολόγηση «Επαληθευμένο», αλλά αυτό συμβαίνει μόνο λόγω της δουλειάς που λαμβάνει χώρα σε όλη τη βιομηχανία: τέσσερις από αυτούς τους δέκα τίτλους είχαν είτε την αξιολόγηση «Δεν Υποστηρίζεται» είτε την αξιολόγηση «Υποστηρίζεται», και θα εξακολουθούσαν να τις έχουν εάν οι δημιουργοί δεν είχαν δουλέψει σκληρά για τη βελτίωση της εμπειρίας των πελατών του Deck. Αν και επισημαίνουμε αυτούς τους τίτλους εδώ, η ίδια δουλειά πραγματοποιείται παντού στον γιγάντιο κατάλογο του Steam.
Αυτά για σήμερα Αυτά ήταν όλα για τη σημερινή ενημέρωση, αλλά όπως πάντα, έρχονται περισσότερα!
* Aperture Desk Job, The Binding of Isaac: Rebirth, Elden Ring, Hades, No Man's Sky, Rogue Legacy 2, Slay the Spire, Stardew Valley, Vampire Survivors, και το The Witcher 3: Wild Hunt. Ελπίζουμε η ποικιλία των παιχνιδιών σε αυτήν τη λίστα να είναι τόσο συναρπαστική για εσάς όσο ήταν και για εμάς.
Γεια σας. Εξαιτίας της έλλειψης εξαρτημάτων και των διακοπών λειτουργίας στις μονάδες παραγωγής μας λόγω COVID, η επίσημη Βάση Steam Deck θα καθυστερήσει. Εργαζόμαστε προς τη βελτίωση της κατάστασης και θα δώσουμε περισσότερες πληροφορίες, όταν είναι διαθέσιμες. Αυτό δεν έχει αντίκτυπο στον προγραμματισμό της παραγωγής και των παραθύρων κράτησης για τα Steam Deck (διαφορετικά εξαρτήματα, διαφορετικά εργοστάσια).
Στο μεταξύ, η ομάδα εξακολουθεί να εργάζεται προς τη βελτίωση της εμπειρίας βάσης για το Steam Deck με όλους τους κόμβους USB-C και τις εξωτερικές οθόνες.
Ενημέρωση εφαρμογής Steam και SteamOS: Remote Play Together και SteamOS 3.2
Εφαρμογή Steam
Το Remote Play Together είναι τώρα απόλυτα λειτουργικό στο Steam Deck. Περιλαμβάνει τόσο τη διοργάνωση όσο και τη σύνδεση σε συνεδρίες παιχνιδιού. Δοκιμάστε ένα υποστηριζόμενο παιχνίδι και ανοίξτε το Μενού Γρήγορης Πρόσβασης για να ξεκινήσετε.
Προστέθηκε ειδοποίηση όταν στον SSD του Steam Deck απομένουν λιγότερα από 2GB ελεύθερου χώρου.
Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις για το θέμα πληκτρολογίου «Νυχτερινή Βάρδια».
Προστέθηκε δυνατότητα για ονομασία των εντολών διάταξης χειριστηρίου.
Προστέθηκαν εικονίδια για εντολές χειριστηρίου και ποντικιού που εμφανίζονται στα εικονικά μενού εντός παιχνιδιού.
Διορθώθηκε η αδυναμία σύνδεσης σε κρυφά ασύρματα δίκτυα.
Προστέθηκε ζώνη ώρας για το Σασκάτσουαν.
Προστέθηκε δυνατότητα για κλείσιμο ενός παραθύρου αν η ενεργή εφαρμογή έχει περισσότερα από ένα ορατά παράθυρα.
Προστέθηκε δυνατότητα για αλλαγή λογαριασμών από το μενού τροφοδοσίας.
SteamOS 3.2
Προστέθηκε μία καμπύλη ανεμιστήρα ελεγχόμενη από το λειτουργικό σύστημα για να βελτιώσει την εμπειρία σε περιπτώσεις χαμηλής χρήσης και να προσαρμόσει την απόκριση του ανεμιστήρα σε διαφορετικές περιπτώσεις και θερμοκρασίες.
Η παλιά έκδοση της καμπύλης ανεμιστήρα είναι ακόμα διαθέσιμη και μπορεί να ενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις > Σύστημα.
Προστέθηκε υποστήριξη για αλλαγή του ρυθμού ανανέωσης οθόνης εντός παιχνιδιού. Ο ρυθμός ανανέωσης θα προσαρμόζεται αυτόματα στην επιθυμητή επιλογή κατά την εκκίνηση και κατά τον τερματισμό ενός παιχνιδιού.
Υπάρχει ένα νέο ρυθμιστικό στην καρτέλα Μενού Γρήγορης Πρόσβασης > Επιδόσεις που σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν ρυθμό ανανέωσης οθόνης μεταξύ 40–60Hz.
Οι τιμές του ρυθμιστικού ρυθμού καρέ θα ενημερώνονται αναλόγως και περιλαμβάνουν τις επιλογές ρυθμού καρέ 1:1, 1:2, 1:4 ή χωρίς ανώτατο όριο.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την πληκτρολόγηση του πλήκτρου € κατά τη χρήση του πληκτρολογίου Steam.
Η διεπαφή επιδόσεων τώρα εμφανίζει μία πιο ακριβή προβολή της χρησιμοποιούμενης VRAM (προηγουμένως είχε όριο 1 GB).
Προστέθηκαν περισσότερες εσωτερικές επιλογές ανάλυσης οθόνης για παιχνίδια.
Διορθώθηκε η διαβάθμιση απολαβής (gain), με αποτέλεσμα υψηλότερη μέγιστη ένταση ηχείου και αφαίρεση του λευκού θορύβου που εξερχόταν από την υποδοχή 3,5 χιλ. σε μερικά ακουστικά.
Διορθώθηκαν τα PipeWire και Steam που αποτύγχαναν να ανυψώσουν τις προτεραιότητες νήματός τους.
Διορθώθηκε το αναπτυσσόμενο μενού γλώσσας στο πρόγραμμα εκκίνησης του Warframe.
Η διαδικασία διαμόρφωσης της κάρτας microSD τώρα πραγματοποιεί μία γρήγορη διαμόρφωση.
