Γεια σας! Μόλις κυκλοφορήσαμε το SteamOS 3.3.2 και μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.

• Λειτουργία βάσης
  
  • Προστέθηκε διεπαφή για επιλογή ανάλυσης εξόδου και ρυθμού ανανέωσης της εξωτερικής οθόνης, στις ρυθμίσεις οθόνης.
    
  • Αποφεύγονται αυτόματα προβληματικές αναλύσεις, όπως 4096x2160, ή λειτουργίες, όπως 30Hz, σε εξωτερικές οθόνες.
    
  • Βελτιώθηκε η ανίχνευση εξωτερικών οθονών με hot-plug.
    
  • Διορθώθηκαν προβλήματα ελέγχου της κάμερας εντός παιχνιδιού κατά τη χρήση ενός κανονικού ποντικιού.
    
  • Διορθώθηκε η μη σωστή εναλλαγή της αναλογίας και ανάλυσης προβολής στη διεπαφή Steam, μετά από επανασύνδεση σε μια εξωτερική οθόνη.
    
  • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα μείωσης των καρέ σε χαμηλότερους ρυθμούς ανανέωσης σε εξωτερικές οθόνες.
• Γενικά
  
  • Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός στο Red Dead Redemption 2.
    
  • Βελτιώθηκε ο βηματισμός των καρέ κατά τη σύνθεση (όπως όταν είναι ενεργοποιημένο το FSR).
    
  • Βελτιώθηκαν οι ταχύτητες ανίχνευσης αφής / διακοπής αφής.
    
  • Τροποποιήθηκαν οι περιγραφείς USB για να υποστηρίζουν περιήγηση χειριστηρίου στο μενού EFI κατά την εκκίνηση.
    
  • Διορθώθηκε η εφαρμογή ενημέρωσης υλικολογισμικού χειριστηρίου σε κάθε εκκίνηση.
    
  • Διορθώθηκε σενάριο πιθανής αποτυχίας της διαδικασίας διαμόρφωσης μιας κάρτας SD.
    
  • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα αγνόησης μικρών αγγιγμάτων στις άκρες μερικών επιφανειών αφής.
    
  • Διορθώθηκαν τυχαία αυτόκλητα απτικά συμβάντα.
    
  • Διορθώθηκε η ένταση του ήχου εκκίνησης, για να είναι ίδια μεταξύ μοντέλων.

• Γενικά
  
  • Βελτιώσεις επιδόσεων κατά την απόδοση της αρχικής οθόνης
    
  • Πλέον γίνεται αυτόματη εστίαση σε πλαίσια κειμένου συνομιλίας, όταν ανοίγετε την καρτέλα συνομιλίας.
    
  • Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις όπου γινόταν προσπάθεια συγχρονισμού Cloud ενώ δεν υπήρχε σύνδεση στο διαδίκτυο.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα με απτικά εκκίνησης.
• Λειτουργία βάσης
  
  • Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής, που επιτρέπει στο Steam Deck να ελέγχει αυτόματα την ανάλυση οθόνης για εξωτερικές οθόνες. Όταν ενεργοποιηθεί, το Steam Deck θα προσαρμόζει αυτόματα την ανάλυση για καλύτερες επιδόσεις σε οθόνες υψηλής ανάλυσης.
    
  • Το Steam Deck τώρα καταγράφει τις ρυθμίσεις ρυθμού ανανέωσης και ορίου καρέ ανά δευτερόλεπτο, ανεξάρτητα, για την οθόνη του Steam Deck και για εξωτερικές οθόνες
    
  • Απενεργοποιήθηκε, από προεπιλογή, η εναλλαγή ρυθμού ανανέωσης για εξωτερικές οθόνες, μέσω του Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. Οι εναλλακτικοί ρυθμοί ανανέωσης εξακολουθούν να είναι ακόμα προσβάσιμοι μέσω του αναπτυσσόμενου μενού ανάλυσης στις Ρυθμίσεις->Οθόνη.
    
  • Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής στις ρυθμίσεις δημιουργού για εκ νέου ενεργοποίηση της εναλλαγής ρυθμού ανανέωσης, για εξωτερικές οθόνες, στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. (Σημειώστε πως έχει επαληθευτεί ότι η ενσωματωμένη οθόνη του Steam Deck υποστηρίζει το πλήρες φάσμα των διαθέσιμων ρυθμών ανανέωσης στο ρυθμιστικό, αλλά, όσον αφορά αυθαίρετες εξωτερικές οθόνες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα είναι λειτουργικός ο συνδυασμός ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστάσεις όπου η εξωτερική οθόνη δεν προβάλλει εικόνα, οπότε δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να αναιρεθεί η αλλαγή. Εισέρχεστε σε αχαρτογράφητα νερά! Δεν προτείνουμε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση.)
• Steam Input
  
  • Τώρα γίνεται αυτόματη εναλλαγή διαμορφώσεων χειριστηρίου, ώστε να είναι ανά συσκευή, όταν συνδέονται ταυτόχρονα πολλαπλά ίδια χειριστήρια.
    
  • Οι προεπισκοπήσεις εικονικών μενού στον διαμορφωτή τώρα επισημαίνουν το κατάλληλο κουμπί κατά την περιήγηση στη συσχετιζόμενη εντολή του, στη λίστα εντολών.
    
  • Μειώθηκαν τα περιστατικά διπλών ενεργοποιήσεων με το απαλό πάτημα σε επιφάνειες αφής και μοχλούς.
    
  • Διορθώθηκε η κλιμάκωση της προεπισκόπησης του εικονικού μενού της μπάρας συντομεύσεων στον διαμορφωτή.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το «Ανενεργό» ήταν καταχωρημένο πολλές φορές στις επιλογές αναπτυσσόμενου μενού για λειτουργίες.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εκκίνηση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, σε επιφάνεια εργασίας, είχε ως αποτέλεσμα εισόδους χειριστηρίου που δεν αποκρίνονταν, μέχρι να γίνει κλικ στο παράθυρο «Παραμονή εκτός σύνδεσης».
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα με τον ορισμό ρυθμίσεων εντολών εντός μιας εναλλαγής λειτουργίας.
    
  • Διορθώθηκε σφάλμα όπου η εναλλαγή του ενεργού χειριστηρίου στον διαμορφωτή μπορούσε να αποβεί σε απώλεια μη αποθηκευμένων αλλαγών.
    
  • Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά την επεξεργασία των ρυθμίσεων λειτουργίας για μια είσοδο (π.χ. για έναν μοχλό).
    
  • Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά τη ρύθμιση της εισόδου σκανδάλης σε «Ανενεργό», σε ένα στρώμα σετ ενεργειών.
    
  • Διορθώθηκε ένας απροσδόκητος τερματισμός κατά την φόρτωση ορισμένων διαμορφώσεων Steam Input.
• Steam Input: Μοχλός τινάγματος (FlickStick)
  
  • Μειώθηκε ο ρυθμός ενημέρωσης από 240hz σε 120hz για να μειωθούν περιπτώσεις μέγιστης κίνησης ποντικιού, μεταξύ καρέ παιχνιδιού.
    
  • Προστέθηκε ένας έλεγχος «τινάγματος πίσω», ώστε ο μοχλός να μην προκαλεί κατά λάθος μια στροφή αντίθετης κατεύθυνσης, όταν επιστρέφει στην αρχική θέση με ορμή.
    
  • Τυχόν εναπομένουσα γωνία «κουμπώματος» διανέμεται, καθώς ο μοχλός επιστρέφει στο μηδέν. Αυτό μειώνει περαιτέρω τις «αιχμές κίνησης ποντικιού».
    
  • Προσαρμόστηκε η προεπιλεγμένη εσωτερική ακτίνα για να είναι μικρότερη.
    
  • Διορθώθηκε η τιμή απόσβεσης που δεν χρησιμοποιούταν με τα σωστά εύρη.
• Προσαρμοσμένα βίντεο εκκίνησης
  
  • Το Steam Deck τώρα θα αναζητά προσαρμοσμένο βίντεο εκκίνησης ή/και κινούμενο σχέδιο αναστολής στο ~/.steam/root/config/uioverrides/movies/
    
  • Λάβετε υπ' όψιν ότι θα χρειαστεί πρώτα να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο.
    
  • Θα χρειαστείτε μορφή αρχείου webm, δεν χρειάζεται να περικόψετε το βίντεο, δεν χρειάζεται να μπλεχτείτε με css.
    
  • Αναπαραγωγή προσαρμοσμένων κινούμενων σχεδίων εκκίνησης σε πλήρη οθόνη.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Άλλαξε ο φάκελος παράκαμψης για βίντεο εκκίνησης σε ~/.steam/steam/config/uioverrides/movies/.
  
  • Συγγνώμη που αλλάξαμε ξανά αυτόν τον κατάλογο.
    
  • Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε εσείς αυτόν τον φάκελο, πριν προσθέσετε βίντεο.
    
  • Το ίδιο με την προηγούμενη φορά: μορφή αρχείου webm, δεν χρειάζεται να περικόψετε, δεν χρειάζεται να μπλεχτείτε με css.
• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός όταν το Steam αποτυγχάνει να βρει το libwayland.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Ρυθμίσεις εξωτερικής οθόνης

• Οι ρυθμίσεις ρυθμού ανανέωσης και ορίου καρέ ανά δευτερόλεπτο καταγράφονται ανεξάρτητα, για την οθόνη του Steam Deck και για εξωτερικές οθόνες.
  
• Απενεργοποιήθηκε, από προεπιλογή, η εναλλαγή ρυθμού ανανέωσης για εξωτερικές οθόνες, μέσω του Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. Οι εναλλακτικοί ρυθμοί ανανέωσης εξακολουθούν να είναι προσβάσιμοι μέσω του αναπτυσσόμενου μενού ανάλυσης στις Ρυθμίσεις->Οθόνη.
  
• Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής στις ρυθμίσεις δημιουργού για εκ νέου ενεργοποίηση της εναλλαγής ρυθμού ανανέωσης, για εξωτερικές οθόνες, στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. Σημειώστε πως έχει επαληθευτεί ότι η ενσωματωμένη οθόνη του Steam Deck υποστηρίζει το πλήρες φάσμα των διαθέσιμων ρυθμών ανανέωσης στο ρυθμιστικό, αλλά, όσον αφορά αυθαίρετες εξωτερικές οθόνες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα είναι λειτουργικός ο συνδυασμός ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστάσεις όπου η εξωτερική οθόνη δεν προβάλλει εικόνα, οπότε δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να αναιρεθεί η αλλαγή. Εισέρχεστε σε αχαρτογράφητα νερά! Δεν προτείνουμε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση.

Γενικά

• Βελτιώσεις επιδόσεων κατά την απόδοση της αρχικής οθόνης.
  
• Διορθώθηκε ένας απροσδόκητος τερματισμός κατά τη φόρτωση ορισμένων διαμορφώσεων Steam Input.
  
• Μειώθηκαν τα περιστατικά διπλών ενεργοποιήσεων με το απαλό πάτημα σε επιφάνειες αφής και μοχλούς.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για τo κανάλι προεπισκόπησης του Steam Deck (Steam Deck Preview) και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός στο Red Dead Redemption 2.
  
• Βελτιώθηκε η ανίχνευση εξωτερικών οθονών με hot-plug.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση κυκλοφόρησε ξανά για να διορθωθεί η εσφαλμένη προβολή της εναλλαγής «Αυτόματος ορισμός ανάλυσης», όταν δεν βρίσκεστε στο κανάλι προεπισκόπησης.

Χαρήκαμε πολύ με όλη τη δραστηριότητα της Κοινότητας σε σχέση με τα προσαρμοσμένα βίντεο εκκίνησης, οπότε φτιάξαμε μερικές ενημερώσεις για να διευκολύνουμε λιγάκι τη διαδικασία. Η νέα τοποθεσία φακέλου, παρακάτω, θα είναι ένα ασφαλέστερο μέρος αποθήκευσης των αρχείων βίντεό σας, όπου δεν θα διαγράφονται με κάθε ενημέρωση Steam.

Προσαρμοσμένα βίντεο εκκίνησης

• Το Steam Deck τώρα θα αναζητά προσαρμοσμένο βίντεο εκκίνησης ή/και κινούμενο σχέδιο αναστολής στο steamui/overrides/movies/. Λάβετε υπ' όψιν ότι θα χρειαστεί πρώτα να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο.
  
• Αναπαραγωγή προσαρμοσμένων κινούμενων σχεδίων εκκίνησης σε πλήρη οθόνη.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα με τα απτικά εκκίνησης.

Ανάλυση: εφαρμόζεται μόνο στο κανάλι προεπισκόπησης

• Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής, που επιτρέπει στο Steam Deck να ελέγχει αυτόματα την ανάλυση οθόνης για εξωτερικές οθόνες. Όταν ενεργοποιηθεί, το Steam Deck θα προσαρμόζει αυτόματα την ανάλυση για καλύτερες επιδόσεις σε οθόνες υψηλής ανάλυσης.