BEMÆRK: Når du opdaterer, skal du være i spiltilstand, ikke skrivebordstilstand. Hvis du har opdateret fra skrivebordstilstand og sidder fast i en opstartsløkke, skal du følge disse genoprettelsesinstruktioner.

Dagens opdatering inkluderer opdateringer til Steam, operativsystemet og firmwaren og kan tage et par minutter at anvende efter genstart. Vent venligst, mens din Steam Deck opdateres.

Denne opdatering er blevet genudgivet kl. 7 for at rette et problem med at angive en pinkode til skærmlåsen

Klientopdatering:

• Tilføjede skærmlås
  
  • Skærmlåsen er enhedsspecifik og kan indstilles til at blive vist, når enheden vækkes, startes op, når du logger ind og/eller når du skifter til skrivebordstilstand
    
  • Pinkoden kan indtastes ved hjælp af touchskærmen eller styringselementerne
• Tilføjede lokaliserede tastaturer til 21 sprog og layouts
  
  • Flere tastaturer kan aktiveres i Indstillinger {[++gt-ent++]} Tastatur > Aktive tastaturer
    
  • Brug den nye globusknap på tastaturet for at skifte mellem aktive tastaturer
• Tilføjede understøttelse af flere vinduer i samme applikation eller spil
  
  • Tryk på Steam for at se aktive vinduer, og vælg det vindue, du vil se
    
  • Godt til webbrowsere eller spil med startprogrammer
• Designet på siden Præstationer er blevet opdateret, så siden indlæses hurtigere og er nemmere at navigere i
  
• Ny rullemenu for præstationer lader spillere hurtigt sammenligne statistik med venner, som også spiller
  
• Tilføj ven og Afventende anmodninger er blevet kombineret til én ny side for bedre håndtering af venneanmodninger
  
• Tilføjede logik for at registrere og give brugere besked, når et microSD-kort ikke stemmer overens med den annoncerede lagerplads og de beskrevne specifikationer i stedet for at forsøge at formatere kortet (i meget lang tid)
  
• Rettede et problem, hvor Steam og knappen (...) ikke kunne bruges med Remote Play, når man streamede spil fra PC
  
• Flere forbedringer af ydeevnen for spillere, som har meget store spilbiblioteker

OS-opdatering:

• Tilføjede besked, når der tilsluttes en oplader, som ikke opfylder minimumsgrænsen
  
• Tilføjede indstilling for billedhastighed uden begrænsning i hurtigmenuen {[++gt-ent++]} Ydeevne
  
• Tilføjede eksperimentel indstilling for varierende shadinghastighed i hurtigmenuen {[++gt-ent++]} Ydeevne, som tvinger brug af Variable Rate Shading på 2x2 i eksisterende spil for at spare strøm
  
• Tilføjede fTPM-understøttelse, hvilket gør det muligt at installere Windows 11
  
• Tilføjede knapkombination: hold "..." + "Lydstyrke ned" nede for at nulstille strømforsyningsprotokollen i tilfælde, hvor Steam Deck fryser på grund af en inkompatibel USB-C-enhed
  
• Opdaterede LED-lyset for strøm, så det nedtones et par sekunder efter tilslutning af en strømforsyning for at give en mere behagelig oplevelse i mørke miljøer
  
• Forbedrede kompatibiliteten for flere USB-C-dockingstationer og -strømforsyninger
  
• Forbedrede batterilevetiden i situationer med meget lavt energiforbrug
  
• Forbedrede stabiliteten
  
• Rettede problemer med, at touchskærmen ikke fungerede efter nogle opstarter
  
• Rettede kompatibilitet med visse microSD-kort, når de blev brugt som opstartsenhed
  
• Rettede ekstra haptisk klik, når man trykkede på trackpadene
  
• Rettede gentagne fejlmeddelelser fra ACPI i kernen

I dag har vi udgivet en masse opdateringer til Steam Deck, som forbedrer Steam, SteamOS og Steam Deck-firmwaren. Du kan læse alle opdateringsnoterne her, men her er et overblik over, hvilke ændringer vi har lavet.


Vi har tilføjet mulighed for at aktivere en skærmlås og pinkode til Steam Deck. De kan indstilles, så de vises, når Decken starter op eller vågner fra slumretilstand, når du logger på og/eller skifter til skrivebordstilstand. Beklager, du kan ikke længere låne din storesøster eller storebrors Steam Deck og lave rod i deres gemte spil!




Præstationssiden er blevet frisket op på Steam Deck. Den indlæses nu hurtigere og er nemmere at navigere i. Du kan skifte mellem dine statistikker og globale statistikker eller bruge den nye rullemenu til at sammenligne dine præstationer med en af dine venner, som også spiller.




Vi har tilføjet lokaliserede tastaturer til 21 sprog og layouts. Flere tastaturer kan aktiveres på samme tid, og der vises en ny globusknap, når man har valgt mere end ét tastatur. Man kan skifte mellem de aktiverede tastaturer ved at trykke på globussen. Vi arbejder i øjeblikket på tastaturer til kinesisk, japansk og koreansk, så hold øje med disse i fremtiden.




Steam Deck understøtter nu spil og applikationer, som har flere vinduer. Hvis du trykker på Steam-knappen, imens du spiller, har overlayet en ny indstilling til at skifte mellem aktive vinduer. Dette er nyttigt for spil og applikationer, som har flere vinduer, såsom webbrowsere eller spil med startprogrammer.




Disse opdateringer var tidligere tilgængelige i betaen af operativsystemet, og efter lidt testning og finjusteringer er de nu klar til alle.

• Steam Deck advarer dig nu, hvis en oplader er tilsluttet, som oplader langsommere end vores minimumsgrænse.
  
• LED-lyset nedtones et par sekunder efter, at strømstikket sættes til eller tages ud af Decken (så det er mindre irriterende om aftenen).
  
• Batterilevetiden i situationer med meget lavt energiforbrug, eller når Decken ikke bruges, er blevet forbedret.
  
• Kompatibiliteten med USB-C-dockingstationer, opladere og SD-kort er blevet forbedret.
  
• SD-kortformatering tester nu for at se, om et kort har mindre lagerplads end beskrevet.
  
• Man kan nu vælge en billedhastighed uden begrænsning under fanen "Ydeevne" i hurtigmenuen.
  
• fTPM-understøttelse er blevet tilføjet, hvilket tillader installation af Windows 11.
  
• Tilføjede eksperimentel indstilling for varierende shadinghastighed, som tvinger brug af Variable Rate Shading på 2x2 i eksisterende spil for at spare strøm.
  
• Den generelle stabilitet er blevet forbedret.

Det er opdateringerne i store træk. De fulde opdateringsnoter med alle ændringer er tilgængelige her. Vi håber, I kan lide opdateringerne. Fortæl os, hvad I synes i kommentarerne eller forummerne!

Det er kun en måned siden, at vi begyndte at sende Steam Deck ud til kunder, og det har været en stor fornøjelse at se den i spillernes hænder. Det bedste ved det hele er, at vi endelig får lov at høre, hvad I synes om at bruge Steam Deck. Den første måned har givet os mulighed for at begynde at indsamle jeres feedback, imens vi fortsætter med at arbejde på at forbedre Decken i fremtiden.

Deck Verified: 2000 og mange flere på vej
På blot en måned har vi passeret en kæmpe milepæl med 2000 spil, som nu officielt har vurderingen "Bekræftet" eller "Spilbart" på Deck. Det har været spændende at se variationen af spil, som fællesskabet spiller – nye eller gamle, store eller små og i alle genrer. Det virker til, at spillere har haft det supersjovt med Decken. Vi fortsætter med at gå igennem spilkataloget på Steam og kan ikke vente med at dele den næste store milepæl her. Vi lytter også nøje til kunders feedback herinde, da vi vil sikre os, at Deck Verified-programmet fungerer som ønsket. Vi har derfor tilføjet en tilbagemeldingsfunktion, som gør det muligt for kunder at indikere, om de er enige eller uenige i hvert spils vurdering.

Fremgang med anti-cheat
En af vores vigtigste prioriteter er at understøtte så mange titler på Steam som muligt, og dette inkluderer titler, som bruger anti-cheat-teknologi. Takket være samarbejdet mellem udviklere, tjenesteleverandører og bidragsydere til Proton har vi gjort store fremskridt med at få disse spil ud til Steam Deck-fællesskabet. De to største anti-cheat-tjenester, BattlEye og Easy Anti-Cheat, har nu gjort det nemt for udviklere, som vælger at aktivere understøttelse af Proton og Steam Deck. Elden Ring og Apex Legends er to eksempler på spil, som benytter sig af dette indtil videre.

Steam-butikken og biblioteket
Vi har brugt en del tid på at gøre Steam-butikken bedre at bruge på Decken. Vi forstår, at det kan være svært at navigere gennem biblioteker, hvis man har en helt masse spil, så vi har gjort det nemmere med hurtig rulning. Vi har også tilføjet muligheden for at oprette dynamiske samlinger i biblioteket baseret på tags og andre spilkarakteristika.

… og spil udenfor Steam
Vi har samarbejdet med Microsoft for at få Xbox Cloud Gaming ud til Steam Deck-brugerne gennem Microsoft Edge-browseren, og fællesskabet har hjulpet til med Edge Flatpak, som gør dette muligt på Steam Deck. For at aktivere input for Edge (en Chromium-baseret browser) har vi samarbejdet med Google Chromes team for at tilføje indbygget understøttelse af Deck-controlleren, så den kan spores direkte af hjemmesider.

Tastatur
Siden udgivelsen har vi også forbedret skærmtastaturet. Man kan nu skrive med to trackpads, og spiltilstandstastaturet er nu tilgængeligt i skrivebordstilstand. Vi har endda tilføjet en masse nye tastaturtemaer, så man kan vælge det, der passer med ens skrivehumør.

Strøm
Bedre batterilevetid på Steam Deck står altid højt på vores liste. Det er vores erfaring, at man kan forvente mellem 2 og 8 timers spilletid, alt efter hvad man laver, men hvis man vil optimere batterilevetiden endnu mere, er der flere muligheder. I den sidste måned har vi tilføjet mulighed for at reducere billedhastigheden heeeelt ned til 15 FPS (denne indstilling er god til visuelle romaner, puzzles og mange simulatorspil). Og for dem, som er fikse på fingrene, har vi gjort indstillinger for TDP (processorkraft), GPU-frekvensstyring og FSR (skærmskalering) tilgængelige, så strømforbruget kan optimeres yderligere.

Windows
Vi arbejder stadig på driverne, men nu kan man installere Windows 10 (og snart 11). Vi har arbejdet sammen med AMD og andre partnere, og det går godt fremad med Windows-driverne. Understøttelse af fTPM er i øjeblikket i beta, og når det er udgivet, vil man kunne installere Windows 11. Den sidste store brik er lyddrivere til Windows, og vi håber snart at have godt nyt om dette.

Har vi nævnt, at det er en PC?
I måneden efter udgivelsen af Steam Deck har vi set, at folk bruger den som deres arbejdscomputer og primære PC. Folk bruger den til at skrive kode og til 3D-modellering, og fællesskabet er begyndt at skrive software specifikt til Steam Deck.

Fly, tog og biler
Og busser, parkeringspladser m.m. Folk deler historier (og billeder) om, hvordan Steam Deck holder dem beskæftiget (eller glædeligt distraheret), mens de pendler, mens de venter, og endda mens ungerne er til fritidsaktiviteter. Vi glæder os til at se det næste sted, hvor I spiller på jeres Deck.

Apropos det næste (for os): Der er mere på vej
Det er vores mål at fortsætte med at finde måder at forbedre oplevelsen på Steam Deck, og det betyder, at vi stadig ønsker feedback. Skriv til os i forummerne, og hvis I har problemer med jeres Steam Deck, skal I endelig rapportere fejlen (vi har et link til det i hurtigmenuen).

Vi har været meget glade for at høre, hvor begejstrede alle har været over Steam Deck, og vi glæder os til at få flere enheder ud til spillere. Vi er begyndt at sende væsentligt flere enheder ud, og produktionen optrappes fortsat. Fortæl os, hvad I synes. Det var alt for nu, men som altid er der mere på vej.