Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací klienta“.

Steam Input

• Byly vylepšeny výkon a odezva kurzoru dotykových nabídek
  
• Byl opraven problém s průhledností dotykových nabídek způsobený beta verzí aktualizace klienta z 18. srpna
  
• Byla opravena navigace tlačítky ovladače při nastavování signálu, aby scrollováním nezmizel aktuálně vybraný sloupec
  
• Byl opraven problém s ikonami ovladače Nintendo Switch v klávesnici na obrazovce

Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací klienta“.

Obecné

• Bylo opraveno nevyžádané posunutí stránky v záložce „Doporučení“ vlivem fronty doporučení
  
• Byl opraven problém se sekcí „Co je nového“, kvůli kterému nebyla správně zaplněna položkami

Steam Input

• Konfigurátor režimu Big Picture byl na ploše nahrazen oknem s novým konfigurátorem (momentálně platí pouze pro režim plochy na zařízení Steam Deck)
  
• Byla vylepšena stylizace názvů příkazů
  
• Byla opravena chyba spojená s přejmenováním přiřazení „Přesunutí o hodnotu“
  
• Byly opraveny vrstvy rozvržení, které nepřenášely nastavené výstupy spouští ovladače

A dnes něco speciálního – o zařízení Steam Deck už existuje i kniha!

V rámci příprav na vydání zařízení Steam Deck v Japonsku, Jižní Koreji, Hongkongu a na Tchaj-wanu nás totiž napadlo, že by nebylo od věci představit tamním zákazníkům nejen samotné zařízení, ale také společnost Valve a službu Steam. Sepsali jsme proto malou knížku, nebo spíše brožuru, a všech jejích 52 stran přeložili do japonštiny, korejštiny, tradiční čínštiny a pochopitelně angličtiny.

V brožuře najdete:

• představení společnosti Valve a naší filozofie založené na vytváření her a hardwaru dle potřeb zákazníků,
  
• přehled služby Steam, něco o jejím vzniku a něco o tom, kde je teď,
  
• příběh zařízení Steam Deck včetně zrodu jeho designu a důvodů, proč je právě takový,
  
• informace o spolupráci se společností Komodo pro rozšíření do nových regionů,
  
• tuny hezkých obrázků zařízení Steam Deck, jeho prototypů, různých her a mnohého dalšího.

Brožura byla napsána, navržena a přeložena interně ve společnosti Valve a je dostupná zdarma ke stažení. Najdete ji mezi publikacemi společnosti Valve nebo na přímých odkazech uvedených níže.

• Brožura o zařízení Steam Deck v angličtině
  
• Brožura o zařízení Steam Deck v japonštině
  
• Brožura o zařízení Steam Deck v korejštině
  
• Brožura o zařízení Steam Deck v tradiční čínštině

A pokud se náhodou objevíte na akci Tokyo Game Show pořádané příští měsíc v Japonsku, stavte se u našeho stánku se zařízením Steam Deck, kde budeme rozdávat limitovanou fyzickou verzi této brožury. Plus tam bude k vyzkoušení Steam Deck!

Ahoj, dneska jen rychlovka.

Produkce zařízení Steam Deck nabrala až nečekané obrátky, takže jsme aktualizovali frontu rezervací! Posun je to samozřejmě dobrým směrem a řada čekajících z „4. kvartál 2022 (říjen–prosinec)“ nyní spadá pod 3. kvartál a může se těšit na e-mail k dokončení objednávky ještě před koncem září. Svoji pozici ve frontě můžete po přihlášení zjistit zde.

Další zrychlení výroby vítáme a doufáme, že Vám Steam Deck bude sloužit podle Vašich představ! A jako vždy připomínáme, abyste se neostýchali nám poslat své názory, dojmy nebo třeba zážitky z hraní na Decku.

Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Stabilní“ a „Beta“ a zahrnuje všechny změny a vylepšení testované ve větvi „Experimentální“. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací klienta“.

• Chování VRAM bylo dočasně vráceno na verzi předcházející aktualizaci 3.3 (která způsobila problémy ve hrách jako RDR2)
  
• Byl opraven problém způsobující náhodný 0,2 sekundy trvající zásek
  
• Byl opraven problém způsobující výkyvy výkonu, když se na obrazovce s překrytím se statistikami objevil prvek rozhraní
  
• Byl vylepšen výkon hry Forza Horizon 5