Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Obecné

• Bylo opraveno několik zastaralých nebo chybějících řetězců (týká se jazyků mimo angličtiny)

Nahrávky

• Byly opraveny problémy s rozložením prvků v nastavení nahrávek v režimu Big Picture
  
• Do dialogového okna pro přeposlání do telefonu byl přidán ukazatel postupu exportování
  
• Výchozí délka okamžitého klipu byla navýšena z 10 na 20 sekund
  
• V režimu hraní lze nově nastavit délku okamžitého klipu

Linux

• Byly opraveny tituly s nativní podporou, které někdy používaly nesprávný runtime

Přesně o půlnoci z 18. na 19. listopadu 2024 spustíme prodej bílé limitované edice zařízení Steam Deck OLED, která bude stát 679 dolarů a bude dostupná pro všechny regiony, kde lze oficiálně sehnat běžné modely, takže včetně Japonska, Jižní Koreje, Hongkongu a Tchaj-wanu, kde prodej zajišťuje společnost Komodo.

A co víc, příležitost budou mít i noví zákazníci z Austrálie, protože tam ve stejnou chvíli (resp. v 10.00 tamního času) začne prodej všech modelů zařízení Steam Deck, nejen bílé limitované edice!

Bílá limitovaná edice bude mít stejné technické specifikace jako 1TB model zařízení Steam Deck OLED, ale jak název napovídá, bude je nabízet v bílošedém těle s exkluzivním bílým cestovním pouzdrem a bílým čisticím hadříkem.

Bílých modelů bude k dispozici omezené množství a budou proporcionálně rozděleny na jednotlivé regiony, takže skladové zásoby budou oddělené pro Spojené státy americké, Kanadu, Velkou Británii, Evropskou unii, Austrálii a regiony spravované společností Komodo. Plus abychom zajistili, že se bílá edice dostane do rukou co nejvíce unikátních zákazníků, nákup bude umožněn pouze účtům, které mají ve službě Steam evidovaný jiný nákup před listopadem 2024 a jsou v dobrém stavu (tzn. bez banu). Každý si také bude moci zakoupit jenom jeden kus.

A pro jistotu dodáváme, že tohle bude skutečně „limitovaná“ edice: jakmile se prodají všechny kusy, už nikdy nebudou znovu naskladněny.

Kliknutím na odkaz níže si můžete přidat upomínku do preferovaného kalendáře, abyste celosvětový simultánní start prodeje neprošvihli:

[calendarevent title="Bílá limitovaná edice zařízení Steam Deck OLED" datetime="2024-11-18T23:00Z" body="Bílá limitovaná edice zařízení Steam Deck OLED vstupuje do prodeje. Objednávejte na http://store.steampowered.com/steamdeck" ][/calendarevent]

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Obecné

• Byl opraven problém, kvůli kterému nemuselo být při spouštění bráno v potaz nastavení řízení spotřeby přes Wi-Fi

Nahrávky

• Byl opraven problém s rozložením přehrávače v režimu Big Picture

Steam Input

• Byl opraven případ, kdy se ovladač nemusel zobrazit v uživatelském rozhraní, když byl poprvé připojen pro daný účet

Právě jsme vydali aktualizaci klienta služby Steam pro stabilní (výchozí) větev.

Nahrávky

Nahrávky ve službě Steam jsou ode dneška dostupné veřejně, takže všichni bez výjimky mohou využít nového zabudovaného systému pro snadné vytváření a sdílení videí z hraní!

Ať už budete chtít zvěčnit nějaký epický okamžik, nebo se rozhodnete dokumentovat celou svoji herní kampaň, dostupné nástroje Vás nenechají ve štychu. A protože nahrávání může běžet i na pozadí, skutečně nepřijdete ani o jediný moment!

Veškeré podrobnosti ohledně nahrávek naleznete na této stránce.

Změny specifické pro zařízení Steam Deck

• Byly opraveny hry umístěné na externích discích, které se zobrazovaly jako dostupné i po odpojení příslušného disku
  
• Stisknutí klávesy Enter (příp. jejího ekvivalentu) během přihlašování nově vyústí v odeslání zadaných údajů, takže už není nutné pro přihlášení stisknout / kliknout na tlačítko
  
• Byla vylepšena kompatibilita nativních her, které ještě nebyly oficiálně zkontrolovány – nově jsou totiž spouštěny ve stejném runtimovém prostředí jako již zkontrolované hry
  
• Byl opraven případ, kdy zmizela záložka nastavení Bluetooth, pokud byl systém po delší dobu v režimu spánku a poté byl probuzen bez připojení k internetu
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému nereagovaly ovladače, když byl nainstalován nefunkční nástroj pro kompatibilitu třetí strany

Obecné

• Operační systémy Windows 7, Windows 8 a macOS ve verzích 10.13 a 10.14 neobdrží tuto aktualizaci. Více informací Vám poskytne příspěvek o aktualizaci desktopového klienta služby Steam
  
• Build prohlížeče Chromium vloženého v klientu služby Steam byl aktualizován na verzi 126.0.6478.183
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému došlo přetažením textu do konverzace k jeho okamžitému odeslání (správně má být jenom vložen do pole pro zprávu)
  
• Bylo opětovně povoleno vzdálené instalování z klienta služby Steam skrze rozbalovací nabídku streamování
  
• Byla vylepšena detekce dalších počítačů pro streamování a přenášení souborů po místní síti, když bezdrátové připojení používá sekundární rozhraní
  
• Byl opraven ukazatel postupu, který nereflektoval stav aktualizování her a operací zahrnujících přenosy velkých souborů
  
• Byl opraven zásek překrytí, ke kterému mohlo dojít na systémech macOS a Linux po samovolném restartování některých her
  
• Byly opraveny názvy ručně přidaných nebo odebraných her, které se nezobrazovaly v záhlaví kolekce mezi filtry, pokud byly dané hry odstraněny z knihovny uživatele
  
• Byl opraven proces steamwebhelper, který mazal dočasné adresáře, i když je předtím sám nevytvořil
  
• Byla opravena chyba, která mohla zabránit přihlášení do režimu Offline po prvním restartu klienta po instalaci aktualizace

Remote Play

• Byla přidána podpora pro kódování obrazu AV1 (týká se především výkonnějších zařízení)
  
• Byl opraven kurzor myši, který byl příliš malý při streamování z PC s povoleným škálováním zobrazení
  
• Byla opravena chyba, kvůli které bylo při povoleném ale nedostupném kódování obrazu HEVC použito softwarové kódování namísto hardwarového kódování H.264
  
• Byla opravena černá obrazovka při streamování s kódováním HEVC ze zařízení Steam Deck

Překrytí služby Steam

• Byl opraven pád v některých hrách využívajících rozhraní D3D9

Steam Input

• Byl opraven pád, ke kterému došlo, když byly v konfigurátoru odesílány dotazy na komunitní nastavení ovladače
  
• Byla přidána podpora pro drátově připojené ovladače Xbox na systému mac OS Sequioa
  
• Byl opraven signál „Vypnutí ovladače“, který mohl při zaměření hlavního okna klienta vyústit ve spuštění režimu Big Picture
  
• Byla navýšena maximální citlivost módu „Páčka jako myš“
  
• Pro změnu režimu lze nově použít také směrový kříž a pravou páčku
  
• Pro změnu režimu lze nově použít také dotek trackpadu (týká se ovladačů DualSense/Edge, DualShock, Steam Controller a Steam Deck)
  
• Ikony ovladače PlayStation DualSense jsou nově v rozhraní Steam API jednobarevné, aby odpovídaly ikonám rozhraní režimu Big Picture
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému mohly být aktivní signály přítomné z důvodu konverze nastavení jednoho typu ovladače na jiný, ale nebylo možné je odstranit, protože v rozhraní byly vyfiltrovány
  
• Ve vlastnostech her nepatřících do služby Steam je nově vždy dostupná záložka „Ovladač“
  
• Byly přidány možnosti „Vodorovné invertování“ a „Svislé invertování“ pro dotykovou plochu
  
• Mód scrollovacího kolečka lze nově vybrat přímo z rozbalovací nabídky v rozhraní (v „Upravit nastavení“, ne v rychlých nastaveních)
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému mohlo použití propojení tlačítka „Steam“ nebo tlačítka rychlého přístupu ve hře mimo službu Steam vyústit v to, že místo načtení nastavení pro danou hru zůstalo načteno nastavení pro plochu

Linux

• Bylo opraveno několik běžných pádů
  
• Bylo opraveno pomalé spouštění klienta na systémech, kde zpětné vyhledávání názvu hostitele pro loopback rozhraní nevykazuje „localhost“
  
• Bylo výrazně zrychleno detekování a předávání příkazů již spuštěnému klientu
  
• Byla přidána možnost spuštění „-disable-screensaver-inhibit“, která klientu zabrání v zablokování spořiče obrazovky při zjištěné aktivitě
  
• Byl opraven pád systému při spouštění procesu steamwebhelper (týkalo se některých systémových konfigurací)
  
• Vývojáři mohou nově vybrat, který runtime pro Linux má jejich hra s nativní podporou používat. Více informací naleznete v systému Steamworks
  
• Hry s nativní podporou nově ve výchozím nastavení používají „Steam for Linux runtime 1.0 (scout)“ namísto staršího runtimového prostředí
  Toto chování je konzistentní se zařízením Steam Deck a zajišťuje lepší kompatibilitu napříč všemi desktopovými distribucemi systému Linux
  Tuto novou funkci lze případně globálně zakázat příkazem „-compat-force-slr off“ v příkazovém řádku klienta služby Steam
  
• Klient služby Steam může nově vždy použít správce oken X11, když je proměnná „SDL_VIDEODRIVER“/„SDL_VIDEO_DRIVER“ nastavena na Wayland
  
• Byla odstraněna možnost globálního povolení/zakázání funkce Steam Play, protože na systému Linux je tato funkce povolena vždy. Dokonce i dříve, když byla funkce „zakázána“, zůstávala částečně aktivní, protože to vyžadoval klient služby Steam
  
• Byl opraven případ, kdy byl pro systémy používající jiné desktopové prostředí než GNOME, ale zároveň mající aktivní službu „gnome-desktop-portal“, použit nesprávný faktor škálování DPI
  
• Nedávné opravy funkce Steam Play byly rozšířeny také na nástroje pro kompatibilitu třetích stran

Fronta doporučení

• Byla opravena prezentace fronty doporučení, aby se prvky kolem videí zobrazovaly, jak mají
  
• Byla vylepšena animace při procházení fronty doporučení

Režim Big Picture

• Bylo opraveno dialogové okno pro vstup klávesnice, které se při spuštěné hře správně nezavřelo / opětovně neotevřelo, pokud při jeho viditelnosti došlo k vyvolání/skrytí překrytí služby Steam
  
• Byla opravena podpora více řádků v dialogovém okně zobrazeném po volání API „ShowGamepadTextInput“
  
• Byla opravena klávesnice na obrazovce, která se nezobrazila ihned poté, co hra vyvolala dialogové okno s textovým vstupem
  
• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl text v dialogovém okně ztratit zaměření a následně bylo nutné přesunout zaměření na tlačítka a zpět na text

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Nahrávky

• Byla vylepšena rychlost exportování / kopírování do schránky videí/klipů v některých situacích
  
• Byl opraven problém, kvůli němuž některé možnosti pod tlačítkem „Uložit/Sdílet“ v překrytí nic nedělaly
  
• Byl opraven problém s ukazatelem postupu nahrávání, který se nezobrazoval správně při vytváření odkazu pro sdílení klipu
  
• Odhad vyžadovaného místa na disku nově pracuje s rozsahem rozlišení od 1080p do 4k
  
• Byl opraven případ, kdy mohlo selhat exportování souboru

Steam Input

• Byla přidána podpora pro ovladače PowerA OPS v1, v3 Pro, Fusion Pro 4 a Fusion Pro Wireless

Remote Play

• Pokud je během streamování povoleno/zakázáno kódování obrazu HEVC nebo AV1, nově dojde k okamžité změně kodeku